Naslov
Kategorija roda u hrvatskom, ukrajinskom i rusinskom jeziku
(The category of gender in the Croatian, Ukrainian and Russinian language)

Autori
Oksana Timko Đitko

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni

Skup
Hrvatski kao drugi i strani jezik

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 20.09.2007. - 22.09.2007

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
kategorija roda; gramatička kategorija; glagol; hrvatski; ukrajinski; rusinski
(category of gender; grammatical category; verb; Croatian; Ukrainian; Russinian language)

Sažetak
Kategorija roda je gramatička kategorija čija je bit u podjeli riječi i njihovih oblika na dva ili tri razreda, tradicionalno suodnosna prema obilježjima spola ili njihovim odsustvom.. Njezina semantička osnova nije uvijek jasna jer je klasifikacija riječi prema rodovima često nedosljedna i nemotivirana, a u slavenskim jezicima povezana je i sa distinkcijom živo/neživo. Kategorija roda ima formalni karakter. Samo u dijelu imenica riječ je o zbilja spolnim razlikama (u nazivima ljudi i nekih životinja). Formalni karakter kategorija roda očituje se i u tome da ona obuhvaća i takve vrste riječi kao pridjev, broj, zamjenica, neki oblici glagola, što je uvjetovano neophodnošću slaganja riječi u rodu. Analizirani jezici su genetski bliski, ali bez obzira na sličnosti, postoje bitne razlike među njima čak i u ovoj kategoriji. Posebno su izražene razlike, ali i sličnosti u dijalektima analiziranih jezika. Tako su razlike u distribuciji kategorije roda prisutne u hrvatskom i ukrajinskom, dok se rusinski, ovisno o vrsti riječi, približava ili hrvatskom ili ukrajinskom. Tako je rusinski, kao i ukrajinski, izgubio distinkciju roda u množini glagolskog participa aktivnog.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA