Pregled bibliografske jedinice broj: 339434
The Ragusan Republic and Western Europe: the Sea as a Medium of Language Contact
The Ragusan Republic and Western Europe: the Sea as a Medium of Language Contact // Language Contact and Minority Languages on the Littorals of Europe / Sture Ureland ; Anthony Lodge ; Stefan Pugh (ur.).
Berlin: Logos Verlag, 2007. str. 225-247
CROSBI ID: 339434 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
The Ragusan Republic and Western Europe: the Sea as a Medium of Language Contact
Autori
Lelija Sočanac
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Language Contact and Minority Languages on the Littorals of Europe
Urednik/ci
Sture Ureland ; Anthony Lodge ; Stefan Pugh
Izdavač
Logos Verlag
Grad
Berlin
Godina
2007
Raspon stranica
225-247
ISBN
978-3-8325-1644-4
Ključne riječi
Ragusan republic, Western Europe, language contact, borrowing, codeswitching
(Ragusan Republic, Western Europe, language contact, borrowing, codeswitching)
Sažetak
Linguistic contacts between the Ragusan Republic and Western Europe are reflected in the use of loanwords, syntactic constructions and code-switching. The Italian influence was by far the most prominent, both regarding the number and frequency of loanwords: between 88% and 95% of all lexical items were of Italian origin which indicates the clear dominance of close over distant borrowing in the periods under consideration.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
066-0661428-2512 - Pravni i lingvistički aspekti višejezičnosti u svjetlu pridruživanja Hrvatske EU (Sočanac, Lelija, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Pravni fakultet, Zagreb
