Pregled bibliografske jedinice broj: 336041
Latinski prijevodi sultanskih fermana u korist bosanskih franjevaca
Latinski prijevodi sultanskih fermana u korist bosanskih franjevaca // Gradovrh, 4 (2007), 70-90 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 336041 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Latinski prijevodi sultanskih fermana u korist bosanskih franjevaca
(The Latin translations of the Sultan's fermans for the Bosnian franciscans)
Autori
Kovačić, Vinko
Izvornik
Gradovrh (1840-0477) 4
(2007);
70-90
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Bosna; franjevci; latinski; fermani
(Bosna; franciscans; Latin; fermans)
Sažetak
Fra Donat Fabijanić objavio je 1884. godine zbirku s turskog na latinski prevedenih fermana koje su turski sultani od 15. do 19. stoljeća izdavali u korist bosanskih franjevaca. U uvodnom dijelu članka opisuje se kako je zbirka fermana izdana te se iznose nedoumice o tome tko je fermane preveo na latinski. Zatim slijede hrvatski prijevodi izabranih fermana uz opis prilika u Bosni u vrijeme njihova donošenja.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1301070-1064 - Verbalno i vizualno: performativnost, reprezentacija, interpretacija (Čale, Morana, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Vinko Kovačić
(autor)
