Pregled bibliografske jedinice broj: 334553
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika // Jezik i identitet, zbornik Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku / Granić, Jagoda (ur.).
Zagreb : Split: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007. str. 411-418 (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 334553 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Ususret pidžinizaciji hrvatskoga jezika
(Towards a Pidginisation of the Croatian Language)
Autori
Opačić, Nives
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Jezik i identitet, zbornik Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku
/ Granić, Jagoda - Zagreb : Split : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 2007, 411-418
ISBN
978-953-7494-00-1
Skup
Jezik i identitet
Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 25.05.2006. - 27.05.2006
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
kontaktni jezici; pidžinizacija; hrvatski jezik; jezični identitet
(contact languages; pidginisation; The Croatian language; linguistic identity)
Sažetak
Od uspostave samostalne Republike Hrvatske u hrvatskom jeziku možemo pratiti dvije faze: kratkotrajno vraćanje hrvatskim riječima istisnutim za unitarističkoga razdoblja i nekontroliran prodor angloamerikanizama. To je i u informativnom prostoru (dakle izvan razgovornog jezika) uzelo toliko maha da su novinski tekstovi hrvatskim čitateljima već na granici (ne)razumljivosti. Tako se hrvatski jezik ubrzano približava pidžinizaciji, a time i gubitku identiteta.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1301044-1043 - Suprotstavljanje globalizaciji jezika i kultura – jezični i kulturni identitet (Kryžan-Stanojević, Barbara, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
