Pregled bibliografske jedinice broj: 334019
Some Lexical Aspects of Transalting Specialised Texts
Some Lexical Aspects of Transalting Specialised Texts // Insights into Specialised Translation / Gotti, Maurizio ; Šarčević, Susan (ur.).
Bern: Peter Lang, 2007. str. 261-288
CROSBI ID: 334019 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Some Lexical Aspects of Transalting Specialised Texts
Autori
Boris Pritchard
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Poglavlja u knjigama, znanstveni
Knjiga
Insights into Specialised Translation
Urednik/ci
Gotti, Maurizio ; Šarčević, Susan
Izdavač
Peter Lang
Grad
Bern
Godina
2007
Raspon stranica
261-288
ISBN
0-8204-8383-4
Ključne riječi
features, lexical and terminological issues, translation analysis
(legal English, institutional text, textual features, lexical and terminological issues, translation analysis)
Sažetak
Jezične osobitosti institucionalnog pravnog teksta i prijevodna analiza. Poteškoće i rarješavanje problema prevođenja na leksičkoj i tekstualnoj razini. Teorijske postavke analizirane su na primjeru prevođenja institucionalnog teksta s engleskog na hrvatski.
Izvorni jezik
Engleski
Znanstvena područja
Filologija
