ࡱ> q`[bjbjqPqP ;::%&"""6---8-T*/<6jr/r/"//////hhhhhhh$kh'njh}"/////h~//{j@f@f@f/"/"/h@f/h@f@f""@f/f/ *2-dK@f M,N,,, ;EIXOYOVbbAbBbIjdhgdx [U_[mnop.n^9J IJďsbVVh#CJaJmH sH !jhhfu0JCJUaJhfuhfu0JCJaJhqYh;CJaJmH sH h/.CJaJmH sH ,jhhfu0JCJUaJhnH tH #hfuhfu0JCJaJhnH tH hfuCJaJmH sH "hqYh1 6CJ]aJmH sH hqYh1 CJaJmH sH hqYh}>CJaJmH sH !Pa!(2345Ebc2R 񠔇v_SSh\zCJaJmH sH ,jhhF40JCJUaJhnH tH !jhhF40JCJUaJhF4hF40JCJaJhF4CJaJmH sH hqYh1 CJH*aJmH sH ,jhh#0JCJUaJhnH tH hPGICJaJmH sH "hqYh1 6CJ]aJmH sH h#CJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH   < = > ? ^ !!!!!!"+","""# ##'#5#7##$H$³Γ‚vjv^ΓRhXCJaJmH sH h}>CJaJmH sH h'FCJaJmH sH h5#CJaJmH sH !jhh[0JCJUaJhqYh1 CJH*aJmH sH hqYh[CJH*aJmH sH hqYh[CJaJmH sH h[CJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH ,jhh\z0JCJUaJhnH tH h\zCJaJmH sH H$P$Q$R$o$}$%%(%.&;&?&&&'.'/'"($(M(i(j((ôèèèèvfZC,jhh,o0JCJUaJhnH tH h,oCJaJmH sH hqYh1 CJH*aJmH sH ,jhh^ 0JCJUaJhnH tH h/.CJaJmH sH hqYh;CJaJmH sH h^ CJaJmH sH hqYh^ CJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH !jhhX0JCJUaJhXCJaJmH sH hXhX6CJaJmH sH (())),*3*+++,2,,,,---h-k------- .*.+.:.L.M....../yyym^m^m^mmhqYh:0wCJaJmH sH h-zCJaJmH sH hU CJaJmH sH hqYh1 CJH*aJmH sH "hqYh1 6CJ]aJmH sH h+CJaJmH sH hqYh}>CJaJmH sH ,jhhW`Z0JCJUaJhnH tH hW`ZCJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH hPGICJaJmH sH $/////0000012$2c2e22222T3W3X33333344Q4_4֧֧֗֋{n{bKb{,jhh|P0JCJUaJhnH tH h|PCJaJmH sH h!6CJaJmH sH hqYh1 6CJaJmH sH hc @CJaJmH sH hqYh1 CJH*aJmH sH h!CJaJmH sH !jhh-z0JCJUaJ"hqYh1 6CJ]aJmH sH hqYh1 CJaJmH sH h-zCJaJmH sH hqYh:0wCJaJmH sH _4e44455&5,515x555566777u99999::::: ; ; ; ;A;B;U;b;w;;;;<#<I<p<q<t<񄼄s!jhhBP 0JCJUaJhBP CJaJmH sH hqYh}>CJaJmH sH !jhhY>_0JCJUaJhY>_CJaJmH sH h'FCJaJmH sH h?`CJaJmH sH !jhh|P0JCJUaJh|PCJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH -t<<<<=%=k=m=n===>:>;>>>b????????r@@ȱȠk__H_,jhhhO0JCJUaJhnH tH hhOCJaJmH sH ,jhhw0JCJUaJhnH tH hwCJaJmH sH "hqYh1 6CJ]aJmH sH !jhhT>0JCJUaJ,jhhT>0JCJUaJhnH tH hT>CJaJmH sH !jhhBP 0JCJUaJhBP CJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH @@@@AAAjBvBBBBBCCDDDDEEEEEFFUGXGH(H0HKHLHMHvIIIӼ߭Ӣ߅yym\!jhh ^0JCJUaJh ^CJaJmH sH h/.CJaJmH sH "hqYh1 6CJ]aJmH sH hhhOCJaJhhOhhOCJaJhqYh}>CJaJmH sH ,jhhhO0JCJUaJhnH tH hhOCJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH !jhhhO0JCJUaJ$IIIIJLKlKLL0M2MMMMNN:OVOWOYOZOOO P PnPPPPdQqQR R"RBRRRSSS|TTTyhchc0JCJaJhcCJaJmH sH hqYh}>CJaJmH sH h}>CJaJmH sH ,jhh ^0JCJUaJhnH tH !jhh ^0JCJUaJhqYh1 CJH*aJmH sH h ^CJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH *TTTTTTU(U~UU$V2V3VjVrVVV(XCJaJmH sH hh_CJaJ!jhh_0JCJUaJhqYh1 6CJaJmH sH h_CJaJmH sH hcCJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH !jhhc0JCJUaJ'^^"_<___/`K`L`abbAbCbbbbbbbddff g gggdhhhhhhhhIjJjvjڿڿڿڢڢڢڢڢږږږږږږsfhCCJaJhnH tH hBCCJaJmH sH ,jhh'F0JCJUaJhnH tH h'FCJaJmH sH h-CJaJmH sH !jhhm0JCJUaJhmCJaJmH sH hqYhmCJaJmH sH hqYh1 CJaJmH sH ,jhhm0JCJUaJhnH tH &Ijwjxjjk_kkk8ljlklmmxnprqrstutwwxy{r|}n~dhgdCvjxjjjjjkkkk4kAkEk_kok|kkkkkkkkkl/l3l8lElPlTl\l]lilkllllllllllmmm$mnmqmrmmmmmmnnnĹ凉Ĺ"hhC;CJaJhnH tH hhC;CJaJhCCJaJhhCCJaJhhC6CJaJhCCJaJhnH tH "hhC6CJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH :n5njnnnxnnnnnn[o\oooooopp6ppq qޤޤްްޤޤhhC6CJaJhCCJaJhhCCJaJhhC;CJaJhCCJaJhnH tH hC6CJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH "hhC6CJaJhnH tH 4 th΍fe @v4~<4<RdhgdC,t|4Vbdp‰2:hP޿޴޿̈x޿޿޿޿޿hhCCJaJhnH tH hhCJaJhnH tH hCJaJhCCJaJhhC6CJaJhhCCJaJhCCJaJhnH tH "hhC6CJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH /PZdlnrpZ`v΍܍fJRf֏⣖vjvjv^ShhCCJaJhhC6CJaJhCB*CJaJphhhCB*CJaJph hhC6B*CJaJphhhCCJPJaJhhC;CJPJaJhCCJaJhnH tH "hhC6CJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH hCJaJhnH tH ֏܏46ABYZejƐ@DLrx @(28:<Dv"4>R̕~jƗҗѲѠѠѓѓѠѓѓѓѲѠѓѲѠѲѠhCJaJhnH tH "hhC6CJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH hCCJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH hhC6CJaJhhCCJaJhCCJaJ7җ$,<F˜ƚ"̜ȽȽteVFh;j]h;j]CJaJhnH tH h;j]h;j]B*CJaJphh;j]hCB*CJaJph"hhC6CJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH  hhC6B*CJaJphhhC6CJaJhCCJaJhhCCJaJhhC;CJaJhhCCJaJhnH tH hCB*CJaJphhhCB*CJaJphNڝ (24BRܟ<LĠԠ&<ͻͯpͯccͻVcͻhCCJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH hhCB*CJaJphhCCJaJ hhC6B*CJaJphhhC6CJaJhhCCJaJhhC;CJaJ"hhC6CJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH h;j]hCCJaJhnH tH !<DRbơ֡ܡ t|R"X\~8~⾱❑vvvvvtgWhBChBC5CJaJmH sH hBCCJaJhnH tH UhhBCCJaJhhBCCJaJhnH tH hhBC5CJaJhC5CJaJhhCCJaJh;j]CJaJhnH tH "hhC6CJaJhnH tH "hhC;CJaJhnH tH hhCCJaJhnH tH hCCJaJhnH tH  |~Zz|~    gdx$a$gdBC $dha$gdBCdhgdBCdhgdCmoguuje sustavno presizanje na podru ja u koje e oligarhijske ili monarhijske vlasti prodrijeti tek nekoliko stoljea kasnije. Pragmati ne dubrova ke vlasti povla ile su granicu nadle~nosti ondje gdje crkveno pravo prestaje tretirati pitanja vjere i unutarnja pitanja Crkve i izlazi na podru je od opeg interesa  radilo se o zemljoposjedu, prihodima gradskih crkvenih ustanova, pravu patronata vlasteoskih rodova ili sudskim procesima koji su po njihovom mialjenju prelazili granicu izmeu crkvenog i svjetovnog. Drugim rije ima, u zloupotrebama u odnosu na Crkvu, u Dubrovniku se ve u srednjem vijeku o ituje proces sekularizacije, prvenstveno na podru ju dr~avne vlasti. Nakon Tridentskog koncila, a osobito u 17. stoljeu, europski je trend pribli~avanje i suradnja crkvenih i svjetovnih vlasti. Takva suradnja primjetna je i u Dubrovniku, ali s time da vlada Republike ipak vrsto zadr~ava uzde u svojim rukama, nalazei i u razdoblju svoga sutona specifi na rjeaenja. Zdenka Janekovi Rmer Dubrovnik and Its First Shepherd through Changes of Civil Law in the Middle Ages The relationship between bishops and city authorities in Dubrovnik of the Middle Ages gets characteristics that stem from its particular political and social system. They range from the leading position in the city government during the early Middle Ages, through the loss of many powers in the communal period, to the almost total expropriation in the 15th and 16th century. That caused bitter conflicts between the Government of the Republic, church hierarchy in Dubrovnik and the pontificate, especially after the Trident Council. Power-holders of Dubrovnik found the solution to the problem in subjugating the Church to the pragmatic needs of the secular authorities. Secularization was indeed present in Dubrovnik as early as Middle Ages, and it was manifested in the changes of the archbishop s position from a spiritual and actual leader of the city to a respectable figure that was not able to practice its nominal authority.     PAGE  PAGE 1  H. Bresc, Conclusions. In: La religion civique l poque mdivale et moderne (chrtint et islam), Actes du colloque organis par le Centre de recherche Histoire sociale et culturelle de l Occident XII  XVIII sicle , de l Universit de Paris X, Nanterre et l Institut Universitaire de France (Nanterre 21-23 juin 1993). A. Vauchez (ed.), Ecole franaise de Rome, 1995, p. 498, 501; P. Fouracre, Space, Culture and Kingdoms in Early Medieval Europe. In: The Medieval World. Peter Linehan, Janet L. Nelson (ed.). London  New York: Routledge, 2003, p. 368, 375.  G. Novak, Uprava i podjela stanovniatva u kasnorimskim i ranoromanskim gradovima Dalmacije. Zbornik radova Filozofskog fakulteta u Zagrebu 1 (1951), p. 85; G. Dagron, La citt bizantina. In: Modelli di citt, Struture e funzioni politiche. Pietro Rossi (ed.), Torino: Giulio Einaudi, 1987, p. 155, 160, 172; J. Dusa, The Medieval Dalmatian Episcopal Cities. Development and Transformation. New York: Peter Lang, 1991, p. 70-71, 82.  M. Sui, Anti ki grad na isto nom Jadranu. Zagreb: Golden marketing, 2003, p. 227, 248-262; J. Stoai, Prikaz nalaza ispod katedrale i Bunieve poljane u Dubrovniku. Zagreb: Hrvatsko arheoloako druatvo, 1988, p. 15-38; }. Rapani, Marginalia o  Postanku Dubrovnika. In: Arheoloaka istra~ivanja u Dubrovniku i dubrova kom podru ju. (Izdanja Hrvatskog arheoloakog druatva, vol. 12). Zagreb: Hrvatsko arheoloako druatvo, 1988, p. 39-50.  F. Ra ki, Nutarnje stanje Hrvatske prije XII. stoljea. Rad JAZU 99 (1890), p. 116; K. Vojnovi, Crkva i dr~ava u dubrova koj republici. 1. part, p. 34, 72-73; J. Lu i, Komunalno ureenje dalmatinskih gradova u XI. st. Zbornik zavoda za povijesne znanosti JAZU u Zagrebu 10 (1980), p. 216-218; N. Klai, Trogir u srednjem vijeku. Trogir: Muzej grada Trogira, 1985, p. 86, 191; J. Dusa, The Medieval Dalmatian Episcopal Cities, p. 76; Z. Janekovi Rmer, Okvir slobode. Dubrova ka vlastela izmeu srednjovjekovlja i humanizma. Zagreb-Dubrovnik: Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, 1999, p. 56-61.  L. Steindorff, Die dalmatinischen Stdte im 12. Jahrhundert. Studien zu ihrer politischen Stellung und gesellschaftlichen Entwicklung. Kln-Wien: Bhlau, 1984, p. 163, 222, 222, 227.  V. Foreti, Povijest Dubrovnika do 1808. vol. 1. Zagreb: NZMH, 1980, p. 25, 53; F. Ra ki, Documenta historiae chroaticae periodum antiquam illustrantia. (Monumenta spectantia historiam Slavorum Meridionalium, vol. 7). Zagreb: JAZU, 1877, p. 428; Diplomati ki zbornik Kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije, vol. 1, Jakov Stipiai, Miljen `amaalovi (ed.) Zagreb: JAZU, 1967, p. 63; Diplomati ki zbornik Kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije, Tadija Smi iklas (ed.), Zagreb: JAZU, vol. 2, 1904, p. 201-202, 231, 242; Liber statutorum civitatis Ragusii compositus anno 1272. Baldo Bogiai, Konstantin Jire ek, (eds.) (Monumenta historico-juridica Slavorum Meridionalium, vol. 9) Zagreb: JAZU 1904, p. LXII; J. Lu i, Politi ke i kulturne prilike u Dubrovniku na prijelazu XII. u XIII. stoljee. In: J. Lu i, Dubrova ke teme. Zagreb: NZMH, 1991, p. 68; Isti, Komunalno ureenje, p. 228.  L. Steindorff, Die dalmatinischen Stdte, p. 154, 172.  Diplomati ki zbornik Kraljevine Hrvatske, Dalmacije i Slavonije, Tadija Smi iklas (ed.), Zagreb: JAZU, vol. 3, p. 78, 133, 134, 298.  F. C. Lane, Storia di Venezia. Torino: Einaudi, 1991, p. 104-105.  R. Bordone, La citt comunale. In: Modelli di citt, Struture e funzioni politiche. A cura di Pietro Rossi. Torino: Giulio Einaudi, 1987, p. 348-351, 356, 362-363.  Z. Janekovi, Okvir slobode, p. 211-213.  I. Fiskovi, Dubrovnik u mijenama stila 15. stoljea na Jadranu,. In: Likovna kultura Dubrovnika 15. i 16. stoljea. Znanstveni skup uz izlo~bu Zlatno doba Dubrovnika. Zagreb: Znanstvena izdanja MGC, 1991, p. 25; Isti, Humanisti ka promialjanja i renesansna ostvarenja u urbanizmu Dubrovnika. Dubrovnik 4 (1995) 149-156; Z. Janekovi Rmer, Okvir slobode, p. 381-382.  DAD, Acta Consilii Rogatorum (ACR), ser. III, vol. 1, p. 21, 40; Liber viridis, Branislav Nedeljkovi, (ed.) Beograd: SANU, Zbornik za istoriju, jezik i knji~evnost srpskog naroda, dep. III, book 23, 1984: c. 396.  DAD, Lettere e commisioni di Ponente, ser. XXVII. 6, vol. 3, p. 193-199.  DAD, Reformationes (Ref.), ser. II, vol. 33, p. 344'; Acta Consilii Maioris (ACMaioris), ser. VIII, vol. 7, p. 183; vol. 10, p. 243-244; vol. 11, p. 200'; ACR, vol. 3, p. 166'-167; Liber statutorum, book 1, cc. 24, 25, 26; Liber omnium reformationum civitatis Ragusii., Solovjev, Aleksandar (ed.) Istorisko-pravni spomenici, book 1, Dubrova ki zakoni i uredbe. Beograd: SKA, 1936, p. 84-85; Liber viridis, cc. 22, 137, 207, 262, 363, 439, 469; Liber croceus. Branislav Nedeljkovi, (ed.). Beograd: SANU, Zbornik za istoriju, jezik i knji~evnost srpskog naroda, dep. III, book 24, 1997, cc. 411, 421. K. Vojnovi, Dr~avni rizni ari Dubrova ke Republike Rad JAZU 46, (1896), p. 8-10, 16-19, 24-25, 63; Z. Janekovi Rmer, Okvir slobode, p. 143-144.  Ref., vol. 34, p. 205-206 ; ACR, vol. 5, p. 167 -168 , 181'-182', 205-206'; vol. 16, p. 141; 190'-191, 266'; vol. 17, p. 272; vol. 27, p. 148-148 ; vol. 35, p. 254-254'; Liber viridis, cc. 10, 201; K. Vojnovi: Crkva i dr~ava, 1. dio: 51-60; 2. dio, Rad JAZU 121 (1895), p. 7, 37-38; Z. Janekovi Rmer, Public Rituals in the Political Discourse of Humanist Dubrovnik. Dubrovnik Annals 6 (2002), p. 7-27.  Ref., vol. 33, p. 344', 110'; vol. 34, p. 144 -145; ACR, vol. 20, p. 148, 227; vol. 22, p. 75, 167'-168', 303-304 ; vol. 23, p. 33 ; vol. 27, p. 40, 156-156 ; vol. 28, p. 259; 167'; vol. 30, p. 22 ; vol. 34, p. 91', 152'-153; ACMaioris, vol. 2, p. 103. Acta Consilii Minoris, vol. 6, p. 133 ; vol. 7, p. 73', 75; Liber viridis, cc. 80, 147, 178, 180, 209; Annales Ragusini Anonymi item Nicolai de Ragnina. Monumenta spectantia historiam Slavorum Meridionalium, vol. XIV, Scriptores I, N. Nodilo, (ed.). Zagreb: JAZU, 1883, p. 222-223; K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 1. dio, p. 66; Z. Janekovi Rmer, Noble Women in Fifteenth-Century Ragusa. In: Women and Power in East Central Europe - Medieval and Modern. ed. Marianne Sghy. East Central Europe, Special Issue, 20-23, 1 (1996), p. 158-159.  ACR, vol. 3, p. 65, 73, 76'; vol. 13, p. 55; vol. 20, p. 137; vol. 33, p. 158; Liber viridis, Liber croceus, passim; K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 1. dio, p. 37; 2. dio, p. 38; Z. Janekovi Rmer, Okvir slobode, p. 295-308.  Monumenta Ragusina. Libri reformationum, Josip el i, (ed.). Zagreb: JAZU, Monumenta spectantia historiam Slavorum Meridionalium. vol. XIII, t. 2, 1882, p. 290-291; vol. XXVII, t. 3, 1895, p. 32, 35, 37, 63. Odluke vea Dubrova ke republike, book 2. Mihajlo Dini (ed.) (Zbornik za istoriju jezik i knji~evnost srpskog naroda), Dep. III, book 21). Beograd: SKA, 1964, p. 132-133; Annales Ragusini, p. 49, 225, 233.  Z. Janekovi Rmer, Viaegradski ugovor: temelj Dubrova ke Republike. Zagreb: Golden marketing, 2003, p. 70-74, 101-102.  ACR, vol. 3, p. 11, 106'-107; vol. 16, p. 179; vol. 26, p. 21, 129, 264; vol. 31, p. 106; vol. 40, p. 214; DAD, Index alphabeticus partium Consilii Rogatorum, ser. XXI.1, Manuali pratici del cancelliere, Leggi e istruzioni, vol. 26a, p. 31-31'.  Odluke vea, vol. 2, p. 132-133; Liber viridis, c. 129.  Annales Ragusini: 49, 233, 248, 253; F. de Diversis, Dubrova ki govori u slavu ugarskih kraljeva Sigismunda i Alberta. Dubrovnik-Zagreb: Zavod za povijesne znanosti HAZU u Dubrovniku, ed. Zdenka Janekovi Rmer, 2000, p. 85-87, 170-171; K. Vojnovi, Sudbeno ustrojstvo republike Dubrova ke. Rad JAZU 108 (1892), p. 111-112.  Odluke vea, vol. 2, p. 132-133; Liber viridis, c. 129; Annales Ragusini, p. 248; K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 2. dio, p. 111-112.  A. Theiner, Vetera Monumenta Slavorum meridionalium historiam illustrantia, maximam partem nondum edita, ex tabularis Vaticanis deprompta: collecta ac serie chronologica disposita, vol. 2. Romae, 1875, p. 335.  ACR. vol. 6, p. 26; vol. 16, p. 94; vol. 26, p. 264.  ACMaioris vol. 28, p. 137'-138; 146', 147'; ACR, vol. 5, p. 16-17.  ACR, vol. 22, p. 115'; Diplomatarium relationum Reipublicae Ragusinae cum regno Hungariae, eds. Lajos Thallczy, Josip el i. Budapest: Kiadja a M. Tud. Akademia Tort. Bizottsaga, 1887, p. 549-550; Pisma i uputstva Dubrova ke Republike, Jorjo Tadi (ed.). (Zbornik za istoriju, jezik i knji~evnost srpskog naroda, dep. III, book 4) Beograd: SANU, 1935, p. 564.  K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 2. dio, p. 5.  K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 2. dio, p. 5.  Prema: K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 1. dio, p. 35, 76.  ACR, vol. 6, p. 22-22 ; vol. 26, p. 280 , 282-282 ; vol. 28, p. 123; ACMaioris, vol. 3, p. 62, 63; ACMinoris, vol. 6, p. 290; Liber omnium reformationum, p. 35, 181-182; Liber viridis, cc. 70, 101, 128, 197, 362, 372, 407; K. Vojnovi, Dr~avni rizni ari, p. 2, 14-15; Isti, Sudbeno ustrojstvo, p. 171; Z. Janekovi Rmer, Okvir slobode, p. 143-145.  ACMaioris, vol. 14, p. 246; vol. 15, p. 61'; ACR, vol. 3, p. 122'-124.  ACMinoris, vol. 20, p. 161, 182'; ACR, vol. 3, p. 114; K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 2. dio, p. 7, 38-39.  Liber viridis, cc. 326, 338.  ACR, vol. 5, p. 33, 165, 166', 209', 212, 212', 214, 240; vol. 16, p. 175-177; vol. 21, p. 118', 148'; vol. 22, p. 37, 50', 125; vol. 23, p. 225', 259-260; vol. 24, p. 210; vol. 25, p. 37'-38, 201, 202, 203, 205, 236; vol. 27, p. 93; vol. 28, p. 156; K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 2. dio, p. 11-14, 42-43, 47-49.  ACR, vol. 5, p. 185', 187', 189, 190, 190', 191, 192', 193, 193'-194, 194', 201', 202', 203', 204, 204, 207, 208', 211, 214; ACMinoris, vol. 6, p. 116; Z. Janekovi Rmer, Okvir slobode 213-215.  K. Vojnovi, Crkva i dr~ava, 2. dio, p. 13.  M.Ascheri, Beyond the comune: the Italian city state and its inheritance. In: The Medieval World, eds. Peter Linehan, Janet L. Nelson. London  New York: Routledge, 2003, p. 462. ~D H V Z                   X:³{tltltlttlthcth;j]6 hcth;j]jhcth;j]0JUht^0JmHnHuh;j] h;j]0Jjh;j]0JUh;jh;UhqYh~CJaJmH sH hhBCCJaJhhBCCJaJhnH tH "hBChBCCJH*\aJmH sH hBChBCCJ\aJmH sH *            pB&0'>(gd[gd\zgdF4gdF4gd#gdfugdx &`#$gd:0wT|X\NRf$(X`p°ң°£җ°£°€t£°£€th;j]B*CJaJphhcth;j]B*CJaJphh;j]CJaJhcth;j]6CJaJh;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH hcth;j]CJaJ!jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]mHsH hcth;j])prz  \:Zbv 24@BDdߴqaUhcth;j]6CJaJhcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]mHsHhcth;j]6h;j]hmHnH sHtH "hcth;j]6hmHnH sHtH hcth;j]hmHnH sHtH h;j]hnH tH h;j]hcth;j]6hnH tH hcth;j]hnH tH  hcth;j]jhcth;j]0JU!RT  H J n  R!!!("4"~"""""@#h####B$R$ȸviv[R[RRR[RRvh;j]hnH tH hcth;j]6hnH tH h;j]hmHnH sHtH hcth;j]hmHnH sHtH "hcth;j]6hmHnH sHtH hcth;j]hnH tH  hcth;j]jhcth;j]0JUhcth;j]CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH hcth;j]B*CJaJph hcth;j]6B*CJaJphhcth;j]CJaJ R$$%@%B%b%%&&<&d&l&&&&&&&&&&''.'0'2'4''''(ϲ۲ϗϲ}m[mNmh;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJh;j]hnH tH hcth;j]6hnH tH jhcth;j]0JUhcth;j]mHsH"hcth;j]6hmHnH sHtH hcth;j]hnH tH  hcth;j]hcth;j]hmHnH sHtH h;j]hmHnH sHtH ( (((>(@(Z(|(((((( )))t)))****6*P*X*n*p*r***ⲫ}}qi}}Yhcth;j]hmHnH sHtH h;j]mHsHhcth;j]6mHsHhcth;j]mHsHhcth;j]6hnH tH h;j]hnH tH hcth;j]hnH tH  hcth;j]jhcth;j]0JU"hcth;j]6CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH >((*n*Z-//58>@DDFXGIJL MMrPgdhOgdhOgdwgdT>gdT>gdBP gdY>_gd|Pgd|Pgd-zgdW`Zgd,ogd^ gdX*++^+`++,, ,,,$->-F-X-Z-\-h--------..4......./ȽygyZyZygyZyZyZyZyh;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJh;j]hnH tH hcth;j]6hnH tH hcth;j]hnH tH hcth;j]mHsHh;j]mHsH"hcth;j]6hmHnH sHtH hcth;j]hmHnH sHtH h;j]hmHnH sHtH !///Z/t/|//////////000X0r0z0~000000000000000014181F1112&26282@2~22̻}}h;j]6CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]mHsHh;j]mHsHhcth;j]6mHsH hcth;j]jhcth;j]0JU122222(3B3v3|344"4B44444T5n5v555555555555555&6.646<6h6p6v6~666666666666t7v777777v8888ĹĹ!jhcth;j]0JCJUaJh;j]CJaJhcth;j]CJaJhcth;j]6CJaJ"hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH ?8888888888889 99*90949<9B9J9`9h9n9v999999999::::.:6:<:D:P:X:^:f::::::::::::: ;;; ;4;N;P;;;ų峦h;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH h;j]6CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]CJaJhnH tH hcth;j]CJaJA;;X<<<<<8=@=n=r====H>t>>>>>>>?? ???4?EDELEXE`EfEnEEEEEEEEü~!jhcth;j]0JCJUaJh;j]mHsHhcth;j]hnH tH hcth;j]6hnH tH hcth;j]mHsH hcth;j]jhcth;j]0JU"hcth;j]6CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH 1EEE8FPFFFFFFFFFFG GGG*GDGXGZG\G|GGFHHH IIPI⿴ug[R[R[h;j]hnH tH hcth;j]hnH tH hcth;j]6hnH tH hcth;j]mHsHhcth;j]6mHsH hcth;j]jhcth;j]0JUh;j]CJaJhcth;j]6CJaJhcth;j]CJaJ!jhcth;j]0JCJUaJ"hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH PIIIIIIIIIJJJ.JHJ\J|JJJJJJK4KȽ}kk^^QJBhcth;j]6 hcth;j]jhcth;j]0JUh;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJh;j]CJaJhcth;j]6CJaJhcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]mHsHhcth;j]hnH tH h;j]hnH tH "hcth;j]6hmHnH sHtH hcth;j]hmHnH sHtH 4K`LdLlLnLvLLLLLLLLLLLLLLLLLLLM MMM"M$M,M2M:MhMnMrMzM~MMMMMMƵymmƵhcth;j]6mHsHjhcth;j]0JUh;j]CJaJhnH tH "hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]mHsHh;j]mHsHhcth;j]B*phh;j]B*ph hcth;j]hcth;j]6B*ph*MMMMMM\NNNNOOO,OvOOOPP$P0P^PfPrPtPPPPPQ"Q*Q,Q:QQQQQQQQQQQQQQQ RRR R,R>RBRJR易h;j]mHsHhcth;j]mHsH hcth;j]jhcth;j]0JU!jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]CJaJ"hcth;j]6CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH 7rPP*QQ`TTUV~XZfZ[[[gdxgd'Fgdmgdmgd_gdcgd ^gd ^ JRNRVRhRzR~RRRRRRRRSSSSS*TDTLT`TbTdTxTzTTTTTTTTTTTTTTTTTU UUU"U:U@UDULUPUXUUUUUUUﲫhcth;j]6hnH tH  hcth;j]jhcth;j]0JU!jhcth;j]0JCJUaJ"hcth;j]6CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH :UUUV V VVVV"V*VVVVVVVVVVVVVWWW$WDWLWRWZWfWnWtW|WWWWWWWWWJXRX|X~XXXXX˽߬"hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH !jhcth;j]0JCJUaJhcth;j]6hnH tH  hcth;j]jhcth;j]0JUhcth;j]mHsHhcth;j]hnH tH h;j]hnH tH 2XXXX|YYYYYYYYZ ZTZ\ZfZhZ[[ [.[F[[[[[[ⲫzhqYh~CJaJmH sH h;hQh;j]mHsH hoqh;j]hcth;j]6h;j] hcth;j]jhcth;j]0JU!jhcth;j]0JCJUaJ"hcth;j]6CJaJhnH tH hcth;j]CJaJhnH tH h;j]CJaJhnH tH 9 01h:pxBP. A!"#$% @@@ 1 NormalCJ_HaJmHsHtHDA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No List4 @4 ;Footer  _$.)@. ; Page NumberD+@D x Endnote TextCJaJmH sH >*@!> xEndnote ReferenceH*o 2b<+Q.i%(*,. 01m2:3445699;2=ZABG8HIPoRSUZ  !"#$%&4=R  V *zRnRnenBy,!Z!!!##l###2%%&&&& opqLm n 4>M!N!!! 094=BBtJUUUU]^^^^^%___ ` ``{abcYddeffZgtgghaii"jjk~llmnZnnzo!ppaqqrSsttIuuCvvwxy$zrzC{{R||}}}} }!}g}h}i}q}r}s}V•ÕĕϕЕѕҕƙ}$](УrL$@$ư@7q@K,Z>ɹɻ0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@0I00@0I00@0I00@0I00@0@0@0@0@0@0I00@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000&opqLm n 4>M!N!! 094=BBtJUUU]^^^^^%___ ` ``{abcYddeffZgtgghaii"jjk~llmnZnnzo!ppaqqrSsttIuuCvvwxy$zrzC{{R||}}}} }!}g}h}i}q}r}s}V•ÕĕϕЕҕƙ}$](УrL$@$ư@7q@K,Z>ɹɻK00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K00K000000000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0K00K00K00K00K00K00@0 @00n- 00&K004K00K00@0@0 00%@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0 00& $$$' H$(/_4t<@IT^vjnt:|P֏җ<~pR$(*/28;BEPI4KMJRUX[cfghijklmnopqstuvxyz{|}Ij >(rP[drw~[e  '!!||| |+|2|||ĕΕѕҕוܕ$&049<ABDEMNVhq{Ėіٖ  ')+/45>LP^fŗؗڗloИҘԘ!59ÙęřșlnӚ՚ך>Aquv{˛ϛ؛ &+.ȜɜϜќלٜޜߜ04MRSZ\fgopvwʝԝڝޝ#%moʞ˞ΞОўӞ#$,-9<EFPQZ[cdqsvŸ˟̟͟Οןٟݟޟߟ$0189CDLNWXYZcekluwy HKOP\]aeotwšơȡ##$$&)9GHNR_ĢƢʢ̢Т(-4:?@HKNOVZ_ailtu~ң BEtṳФѤդ٤ܤ $W\]dht¥ĥ٥ܥߥ),489;LSZ[ghrt~Ŧɦ#'*.358:>@D_aefhyzçߧ123fhΨӨ֨֨بܨݨߨ34>B|ةܩߩ  $'+CDE"&'*+,037DHKO]_cfjuy|ūɫ̫Ыܫ018:>@DKOQUlmn/3;=aelm|26@BEGKMQ_cfjosvzŮƮܮ$&[^acd¯˯̯ϯدٯگۯܯޯ0346]^mory}ưȰܰ +/0?BEGKMQ`dgkoqux|߱ "&*.79DFJLPXZgips²ʲ˲ӲԲ޲߲)+.KOcknȳ̳ͳҳӳ15@ELNTU^_ghuv´˴ʹմٴ޴ߴ !%*.15:>AEKMVW[^b|~FHLPͶ϶Զ׶ݶ$(,.RVZ\acʷηѷշ .23MOظڸ ')-/3>@IKORVegkmqǹйԹֹڹ !%269=LPSWgknrx|ɺѺԺٺںۺܺ ɻ˻FIip||| |+|2|||ĕΕҕhMqMqRqVqWqYq!u$u+u/uuuuuuu,v-vz#z||| |+|2|||ѕҕ)+LPؗڗИҘ59Ùę՚ך>Aqu˛ϛ 04ڝޝ˞ΞОўsvٟݟޟߟwy HKaeơȡ##$$NRƢʢ̢ТKNBE̤Фdhܥߥ),489;~Ŧɦ#'*.:>@Daefhçߧ12ΨӨ֨֨بܨݨߨ>B|ةܩߩ  $'+CD'*,037DHKO_cfjuy|ūɫ̫Ыܫ:>@DKOQUlm/3ae26GKMQ_cfjosvzܮ^a¯̯ϯدٯ03ory}+/GKMQ`dgkqux|"&*.FJLP+.KOȳ̳ͳҳ15 !%*.15:>AEW[^b~LP϶Զ׶ݶ$(RVʷηѷշ .2 )-/3KORVgkmqйԹֹڹ !%269=LPSWgknrx| FIMqMqRqVqWqYq!u$u+u/uuuuuuu,v-vz#z||| |+|2|||ĕΕҕÙę՚ך>Aqu˛ϛ 04ڝޝ˞ΞОўsvٟݟޟߟwy HKaeơȡ##$$NRƢʢ̢ТKNBE̤Фdhܥߥ),489;~Ŧɦ#'*.:>@Daefhçߧ12ΨӨ֨֨بܨݨߨ>B|ةܩߩ  $'+CD'*,037DHKO_cfjuy|ūɫ̫Ыܫ:>@DKOQUlm/3ae26GKMQ_cfjosvzܮ^a¯̯ϯدٯ03ory}+/GKMQ`dgkqux|"&*.FJLP+.KOȳ̳ͳҳ15 !%*.15:>AEW[^b~LP϶Զ׶ݶ$(RVʷηѷշ .2 )-/3KORVgkmqйԹֹڹ !%269=LPSWgknrx| FI98x-\;BP ^ _,o#1 U 5#+/.}>c @BC'FPGI|PqYW`Z;j] ^t^Y>_?`]bFIcct:0w-xm[,?hOcfuw~% F4;\z;NT>!Xh*?3C-zqp 23c=,R/j%**,. 01n2;3445699;3=[ABG9HI PpRSLXZ_ҕCWWWWW 3 >|W >| >|};@t˙x 89cdefgijklmnopqstuvwxyz{ō@,@D@prtvx|~ @UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialG5  hMS Mincho-3 fg"1hj&s*VWhVWh!4dEE2qHX ?*2Zdenka Janekovi Rmer Kristijan.Oh+'0|  8 D P\dltZdenka Janekovi Rmer KristijanNormal.42Microsoft Office Word@^s@0@2VW՜.+,0 hp|   hE Zdenka Janekovi Rmer Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F*2Data 1TablenWordDocument;SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q