Naslov
Različite interpretacije istoga teksta
(Various Interpretations of the same Reading)

Autori
Težak, Dubravka ; Gabelica, Marina ; Polak, Sanja

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Izvornik
Dijete i jezik / - , 2008

Skup
Dijete i jezik

Mjesto i datum
Osijek, Hrvatska, 22.11.2008. - 24.11.2008

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
text; interpretacija; različit
(text; interpretation; various)

Sažetak
Polazeći od činjenice da izdavači udžbenika sve češće nude učiteljima gotove metodičke predloške za obradu književnih tekstova iz čitanaka, odlučili smo prezentirati nekoliko različitih interpretacija istoga književnog teksta kako bismo pokazali da umjetnički vrijedan tekst gotovo uvijek pruža mogućnost različitih pristupa interpretaciji i različitih idejnih tumačenja. Činjenica da se tekstovi interpretiraju » ; po receptu« ; u svim školama jednako, dovodi do skrnavljenja literature i osiromašivanja moguće recepcijske širine. Interpretacija prema predlošku postaje mehanička, ugrožava umjetničku senzibilnost, a ako je riječ o složenom tekstu, autori metodičkih predložaka nameću učitelju (prema tome i učenicima) razinu koja se njima sviđa, dakle guše slobodu koja je u doživljaju umjetničkog djela neobično važna. U radu smo dali primjer triju varijanti interpretacije jednoga teksta iz čitanke za više razrede osnovne škole i primjer dviju varijanti interprpretacije dvaju tekstova iz čitanke za niže razrede osnovne škole.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija, Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA