Pregled bibliografske jedinice broj: 333092
Prijevodni rusko-hrvatski sintaksni ekvivalenti na primjerima romana Mi Evgenija Zamjatina (lingovstilistička uloga crte)
Prijevodni rusko-hrvatski sintaksni ekvivalenti na primjerima romana Mi Evgenija Zamjatina (lingovstilistička uloga crte) // Zadarski filološki dani ..., I (2007), 1; 177-1 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 333092 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prijevodni rusko-hrvatski sintaksni ekvivalenti na primjerima romana Mi Evgenija Zamjatina (lingovstilistička uloga crte)
(Syntax equvalents in Croatian and Russian (the role of "dash"))
Autori
Šejić, Rafaela
Izvornik
Zadarski filološki dani ... (1846-4955) I
(2007), 1;
177-1
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
Evgenij Zamjatin; prijevod; crta
(E. Zamytin; translation; dash)
Sažetak
U radu se analizira prijevodna problematika eliptičnih rečenica u stvaralaštvu E. Zamjatina - tj. lingvostilistička uloga crte i razlika u njezinoj upotrebi u hrvatskom i ruskom jeziku.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1301070-1060 - Književni minimalizam (Užarević, Josip, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Sveučilište u Zadru
Profili:
Rafaela Božić
(autor)
