Naslov
Postupak definiranja minimalnog vokabulara strojarske struke
(Defining the Minimal Vocabulary for Mechanical Engineering)

Autori
Fox, Renata

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Istraživanja u nastavi stranih jezika / Gačić, Milica ; Vilke, Mirjana - Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1989, 102-109

Skup
Istraživanja u nastavi stranih jezika

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 17.03.1989. - 18.03.1989

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
minimalan lematizirani vokabular ; strojarstvo ; leksikografija ; nastava
(minimal lemmatised vocabulary ; mechanical engineering ; lexicography ; learning/teaching)

Sažetak
Rad opisuje istraživanje usmjereno na definiranje minimalnog stručnog vokabulara koji bi se koristio kod izrade materijala za potrebe nastave engleskog jezika na strojarskim fakultetima. Detaljno je opisan postupak pripreme i računalne obrade reprezentativnog korpusa od 50000 riječi iz struke opće strojarstvo, kao i izrada minimalnog lematiziranog vokabulara (MLV). MLV je provjeren na tekstovima uz struke i ustanovljeno je da pokriva 94, 25% teksta, što znači da pomoću MLV-a možemo razumjeti bilo koji tekst iz područja općeg strojarstva. Rezultati ovakvih istraživanja primjenjivi su u leksikografiji (za izradu rječnika struke), kao i u nastavi (za pripremu pedagoških materijala). minimalan lematizirani vokabular, strojarstvo, leksikografija, nastava

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA