Pregled bibliografske jedinice broj: 329906
Nazivlje za klerička i redovnička zvanja na hrvatskim ćirilskim natpisima
Nazivlje za klerička i redovnička zvanja na hrvatskim ćirilskim natpisima // Hrvatska misao, 4/07(45) (2007), 45-60 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 329906 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Nazivlje za klerička i redovnička zvanja na hrvatskim ćirilskim natpisima
(Signature for a Clerik and Monkish Profession on Croat and Cyrillic Signs)
Autori
Šimić, Marinka
Izvornik
Hrvatska misao (1028-2246) 4/07(45)
(2007);
45-60
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
hrvatska ćirilica; stećci; popovi glagoljaši
(Croatian cyrillic letter; sepulchral inscriptions; glagolitic priests)
Sažetak
U radu se analiziraju nazivi za klerička i redovnička zvanja na hrvatskim ćirilskim natpisima s područja srednjovjekovne Bosne i Huma: arhiepiskop, biskup, fratar, pop i monah (monahinja). Svi su navedeni termini stare posuđenice iz grčkoga, osim leksema fratar, koji je nešto mlađa posuđenica iz latinskoga. Neke od tih posuđenica su u slavenske tekstove ušle još u velikomoravskom razdoblju, posredstvom njemačkoga ili latinskoga. Najstarija je posuđenica pop što je bio uobičajen naziv za redovnika, svećenika, a tek od 18. stoljeća u nekim je krajevima dobio pejorativno značenje. Uz etimološka tumačenja pojedinih izraza ovdje se navode najstarije potvrde iz hrvatskoglagoljksih rukopisa, kao i s natpisa i grafita.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
090-0900998-0995 - Gramatika hrvatskoga crkvenoslavenskog jezika (Mihaljević, Milan, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Staroslavenski institut , Zagreb
Profili:
Marinka Šimić
(autor)
