Naslov
Filološki i kulturološki događaj
(Philological and Culturological Event)

Autori
Malić, Dragica

Izvornik
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje (1331-6745) 33 (2007); 500-504

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, prikaz, stručni

Ključne riječi
Šimun Kožičić Benja; Knjižice od žitija rimskih arhijerejov i cesarov

Sažetak
(Šimun Kožičić Benja: Knjižice od žitija rimskih arhijerejov i cesarov, Rijeka, 1531. – Knjiga 1: Pretisak ; Knjiga 2: Latinička transkripcija glagoljskoga teksta, Priredila Anica Nazor, Sveučilišna knjižnica Rijeka, Rijeka, 2007.) U okviru riječkih Dana sv. Vida 14. lipnja 2007. godine predstavljen je pred riječkom kulturnom javnošću za grad Rijeku, za našu kulturnu povijest i posebno za filologiju izuzetno važan i vrijedan izdavački pothvat. Radi se o objavljivanju značajnoga djela iz hrvatske glagoljaške baštine: Knjižice od žitija rimskih arhijerejov i cesarov Šimuna Kožičića Benje u izdanju riječke Sveučilišne knjižnice. Djelo je – pretiskom i u transkripciji – objavljeno u gradu u kojem je, u glagoljaškoj tiskari samoga autora, prvi put objelodanjeno 1531. godine, dakle prije gotovo pet stoljeća. Objavljivanje Knjižica od žitija rimskih arhijerejov i cesarov Šimuna Kožičića Benje opsežan je i zahtjevan izdavački projekt, koji je zamišljen u tri knjige. U prvoj od njih donosi se preslik originalnoga izdanja iz 1531. godine, u drugoj je – uz Predgovor i opširan prilog o Šimunu Kožičiću i njegovu djelu – transkripcija teksta vrsne stručnjakinje za hrvatsku redakciju crkvenoslavenskoga jezika akademikinje i znanstvene savjetnice Anice Nazor, a treća (koja će izići s određenim zakašnjenjem nakon prvih dviju) sadrži za razumijevanje Kožičićeva djela nezaobilazne tekstološke i povijesne komentare o Kožičićevim izvorima i njegovu odnosu prema njima iz pera dr. sc. Tomislava Mrkonjića, vrsnoga stručnjaka za crkvenu povijest. Ovom su prigodom predstavljene prve dvije objavljene knjige, ali je i autor trećega dijela gospodin Mrkonjić iznio neke osnovne podatke o sadržaju toga trećega dijela i o svom radu na njemu. Ovako zamišljeno ovo izdanje ima i znanstvenu i kulturološku vrijednost, jednako značajnu za hrvatsku kroatističku znanost u cjelini (filološku i historiografsku) i posebno za grad Rijeku kao kulturni centar u kojem je prije gotovo pola milenija, u godinama 1530. i 1531., djelovala glagoljaška tiskara Šimuna Kožičića Benje, u kojoj je on objavio (koliko je dosad poznato) najmanje šest vrijednih nabožnih, liturgijskih i povijesnih knjiga.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA