Naslov
Zaštita geotermalnih voda u hrvatsko-slovenskom graničnom području
(Protection of the Geothermal Water in a Border Area of Croatia and Slovenia)

Autori
Kovačić, Miron ; Rajver, Dušan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Zbornik radova 4. Hrvatske konferencija o vodama, Hrvatske vode i europska unija – izazovi i mogućnosti / Gereš, Dragutin - Opatija : Hrvatske vode, 2007, 947 -952

ISBN
978-953-96455-9-3

Skup
4. Hrvatska konferencija o vodama, Hrvatske vode i europska unija – izazovi i mogućnosti

Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 17.05.2007. - 19.05.2007

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
geotermalna voda; korištenje; zaštita; Hrvatska; Slovenija
(geothermal water; use; save and protection; Croatia; Slovenia)

Sažetak
U okviru projekta Geotermalna karta Republike Hrvatske (181-1811096-1790) kojeg financira Ministarstvo znanosti obrazovanja i športa RH, a izvodi Hrvatski geološki institut u suradnji s Slovenskim geološkim zavodom, prikupljeni su osnovni podaci o lokacijama s geotermalnom vodom u graničnom području Hrvatske i Slovenije. U spomenutom području poznato je 37 lokacija na kojima su izvori i/ili bušotine s geotermalnom vodom. Ukupna količina te vode za sada se ne koristi, ali interes i potrebe za njom stalno rastu te se bližoj budućnosti očekuje znatno povečanje količina korištene geotermalne vode kao i izrada bušotina na poznatim i novim lokacijama. Kako bi se spomenute vode, u smislu strategije održivog razvoja, optimalno koristile, očuvale i zaštitile, potrebno ih je dobro poznavati i kontrolirano koristiti. Vjerojatno su neki hidrogeološki i geotermijski sustavi s geotermalnom vodom u graničnom pojasu u podzemlju povezani, odnosno čine zajedničko prirodno dobro obiju zemalja. Prema prikupljenim podacima, teoretska mogućnost te povezanosti na nekim lokacijama je vrlo velika, ali dok se ne obave potrebna istraživanja o tome nije moguće dati mjerodavan sud. Neophodan element za takva istraživanja su podaci kontinuiranog monitoringa geotermalnih voda. Bez provedbe potrebnih istraživanja koja uključuju kontinuirani monitoring neće biti moguće provesti djelotvornu zaštitu geotermalnih voda u graničnom pojasu Hrvatske i Slovenije.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Fizika, Geologija, Brodogradnja

Napomena
Within the sphere of a project Geothermal Map of the Republic of Croatia (181-1811096-1790) which is financed by the Ministry of science, education and sport RC, and carried out by Croatian geological institute in cooperation with Geological survey of Slovenia, basic data on localities with geothermal water in a border area of Croatia and Slovenia are assembled. In this area there are 37 localities with springs and/or boreholes with geothermal water. The maximum possible water quantity is not utilized so far, however, an interest and necessity for thermal water grow constantly, therefore in near future a considerable increase of used water quantity is expected as well as drilling of boreholes at known and in new localities. With intention to use, save and protect these waters optimally in a sense of sustainable development, it is necessary to know them well and to utilize them under some control. Some hydrogeological and geothermal systems with geothermal water are probably connected in the underground border area or they form a common natural wealth of both countries. According to collected data a teoretical possibility for such connection is quite high at some localities, but it is impossible to make any decisive judgements or conclusions until necessary investigations are done. An indispensable element for such investigations are data of continuous monitoring of geothermal waters. Without realization of necessary investigations including the continuous monitoring it will be impossible to accomplish creative protection of geothermal waters in the border area of Croatia and Slovenia.

POVEZANOST RADA