Pregled bibliografske jedinice broj: 317675
O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi
O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi / Šimunković, Ljerka (ur.). Split: Društvo Dante Alighieri Split, 2006 (monografija)
CROSBI ID: 317675 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi
(About public education and instruction)
Urednik/ci
Šimunković, Ljerka
Prevoditelji
Šimunković, Ljerka ; Rožman, Miroslav ; Kezić, Maja
Ostali urednici
Nataša Bajić -Žarko, Snježana Bralić, Gabriele Cavezzi, Dubravka Dujmović, Maja Kezić, Miroslav Rožman, Rita Tolomeo
Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Uredničke knjige, monografija, znanstvena
Izdavač
Društvo Dante Alighieri Split
Grad
Split
Godina
2006
Stranica
188
ISBN
953-99197-2-X
Ključne riječi
odgoj; obrazovanje; javna nastava
(public education and instruction)
Sažetak
Ova je knjiga nastala kao rezultat nastojanja da se znanstveno istraži hrvatska povijesna i kulturna baština koja se odnosi na Dalmaciju, a koja je pisana na talijanskom jeziku, te je posvećena rukopisu s naslovom ''Dell'educazione e dell''istruzione pubblica' Ivana Luke Garanjina, priređena na dva jezika: talijanskom i hrvatskom, a koja se sastoji od dva dijela. Prvi dio naslovljen 'Školstvo u Dalmaciji od početka mletačke do početka francuske uprave', obrađuje povijesni prikaz obrazovanja u Dalmaciji te autorov život i djelo ; razmatra također stilske i jezične karakteristike rukopisa, zaustavlja se na analizi vremena nastanka te na kraju obrađuje opis i ediciju rukopisa. Drugi dio posvećen samom rukopisu 'O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi' sastoji se od transkripcije izvornog rukopisa i njegovog prijevoda na hrvatski jezik. Tekst rukopisa popraćen je znanstvenim komentarom svugdje gdje se za to ukazala potreba.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Napomena
Knjigu ''O odgoju, obrazovanju i javnoj nastavi'' Ivana Luke Garanjina transkribirala je, prevela i priredila Ljerka Šimunković, a priređena je na dva jezika: talijanskom i hrvatskom.
