Pregled bibliografske jedinice broj: 317606
Prikaz 2. sv. "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića
Prikaz 2. sv. "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića // 16. dani Frane Petrića
Cres, Hrvatska, 2007. (predavanje, domaća recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 317606 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prikaz 2. sv. "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića
(Presentation of the 2nd vol. of the "Discussiones Peripateticae" of F. Petrić)
Autori
Boršić, Luka
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
16. dani Frane Petrića
Mjesto i datum
Cres, Hrvatska, 26.09.2007. - 29.09.2007
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Petrić; Peripatetičke rasprave; Aristotel; znanost
(Petrić; Discussiones peripateticae; Aristotle; science)
Sažetak
Predavanje je bilo izlaganje prijevoda 2. sveska "Peripatetičkih rasprava" F. Petrića, koji sam prvi preveo na hrvatski jezik. U izlaganju sam ukazivao na neke osobitosti stila i jezika, s osobitim osvrtom na temeljne filozofske probleme u tekstu, posebice odnos prema Aristotelovu poimanju znanosti. Isto sam proučavao Petrićev način prevođenja grčih originala (osobito Aristotela): naime, Petrić ne prevodi izvornike mehanički, već svojim prijevodom nastoji argumente navuči na svoju stranu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Povijest
POVEZANOST RADA
Projekti:
191-1911112-1100 - Grisogono i Petrić – dva svijeta renesansne filozofije (Girardi-Karšulin, Mihaela, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Institut za filozofiju, Zagreb
Profili:
Luka Boršić
(autor)
