Pregled bibliografske jedinice broj: 314925
Prebacivanje kodova s mjesnog govora na substandard u govoru jezične zajednice Međimurja
Prebacivanje kodova s mjesnog govora na substandard u govoru jezične zajednice Međimurja // Učitelj (Čakovec), 10 (2006), 6; 175-187 (podatak o recenziji nije dostupan, pregledni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 314925 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Prebacivanje kodova s mjesnog govora na substandard u govoru jezične zajednice Međimurja
(Code-switching in the Speech of the Speech Community of Međimurje)
Autori
Filipan-Žignić, Blaženka ; Legac, Vladimir
Izvornik
Učitelj (Čakovec) (1333-1396) 10
(2006), 6;
175-187
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, pregledni rad, znanstveni
Ključne riječi
mjesni govor; substandard; jezična zajednica Međimurja; prebacivanje kodova
(substandard; standard; language community of Međimurje; code switching)
Sažetak
U radu se opisuje prebacivanje kodova s mjesnog govora na substandard i obrnuto u govoru jezične zajednice Međimurja. Analiza je izvršena na korpusu snimljenih autentičnih razgovora u kojima dolazi do prebacivanja kodova. Pri tome se uzimaju u obzir formalni i neformalni registri, nivo obrazovanja i dob govornika. Prati se zastupljenost kodova po govornim ulogama i situacijama, učestalost prebacivanja kodova i razlozi za njihovo prebacivanje. Autori nalaze da su u svim snimljenim govornim ulogama i situacijama zastupljena oba koda, da su starosna dob, stupanj obrazovanja i opozicija ruralno/urbano najvažniji čimbenici u odabiru varijeteta jezika, da je učestalost prebacivanja različita: od neznatne do osjetne, a najčešćim razlogom za prebacivanje s koda na kod javlja se stupanj intimnosti/formalnosti.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Ustanove:
Učiteljski fakultet, Zagreb
