Naslov
OBRAZOVANJE ZA NASTAVNIKE DRŽAVNOGA JEZIKA KAO J2 U AUSTRIJI I HRVATSKOJ
(TEACHER EDUCATION FOR TEACHERS OF STATE LANGUAGE AS L2 IN AUSTRIA AND CROATIA)

Autori
Kolaković, Zrinka ; Cikojević, Iva

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik: Knjižica sažetaka / Novak-Milić, Jasna ; Jelaska, Zrinka ; Bergovec, Marina - Zagreb : Hrvatsko filozofsko društvo, 2007, 48-49

Skup
2. znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 20.09.2007. - 22.09.2007

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
obrazovanje nastavnika; njemački jezik; hrvatski kao drugi i strani jezik
(teacher education; German language; Croatian as a second and foreign language)

Sažetak
U pojedinim je zemljama područje poučavanja i učenja državnoga jezika kao inojezičnoga (tj. drugoga i stranoga – J2) zasebno područje koje se već desetljećima znanstveno i stručno proučava. Stoga je obrazovanje nastavnika koji će državnomu jeziku poučavati neizvorne govornike na svim obrazovnim razinama bitan dio obrazovnoga sustava. Stoga postoje ne samo programi koji tomu poučavaju, već i studiji, diplomski i poslijediplomski državnoga jezika kao J2. U organizacijskome smislu postoje katedre ili čak i posebni odsjeci koji se time bave. Za engleski je kao međunarodni jezik to slučaj ne samo u zemljama u kojima je on državni jezik, nego i u mnogim drugim zemljama. U ovome će se radu prikazati mogućnosti obrazovanja nastavnika njemačkoga kao J2 u Austriji i usporedit će ih se s mogućnostima obrazovanja nastavnika hrvatskoga kao J2 u Hrvatskoj. Anketom će se ispitati stavovi lektora hrvatskoga jezika o vlasitoj pripremljenosti za nastavu inojezičnoga hrvatskoga.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA