Naslov
Glagoli govorenja u engleskome i hrvatskome jeziku: sintaktičko-semantička analiza
(Verbs of speaking in English and Croatian: a syntactico-semantic analysis)

Autori
Tuđman Vuković, Nina

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
22.11

Godina
2007

Stranica
337

Mentor
Žic Fuchs, Milena

Ključne riječi
glagoli govorenja; kognitivna lingvistika; semantika; sintaksa; kognitivni model govorenja; uporabno-značenjske korelacije; profili ponašanja
(verbs of speaking; cognitive linguistics; semantics; syntax; cognitive model of speaking; correlations of meaning and usage; behavioural profiles)

Sažetak
Predmet disertacije je sintaktičko-semantička analiza glagola govorenja u engleskome i hrvatskome jeziku. Ona pred istraživača postavlja niz problema, koji se odnose na značenjsku srodnost skupine glagola, značenjske strukture pojedinih glagola, opis sintaktičkih struktura te udruživanja konstrukcijskoga i leksičko-semantičkoga značenjskog potencijala u procesu stvaranja značenja u kontekstu, kao i usporednu analizu glagola iz dvaju različitih jezika. Odabrani okvir za provedbu analize teorijske su postavke kognitivne lingvistike, i to u smislu 1) postojanja pozadinske konceptualne strukture u koju je ukotvljeno svako jezično značenje, te 2) pronalaženja korelacija između jezične uporabe i značenja, za koje vrijedi da uporabne (sintaktičke) varijacije odražavaju varijacije u semantičkoj strukturi. U radu se najprije daje pregled dosadašnjega bavljenja glagolima govorenja u različitim lingvističkim pravcima, a teorijski se dio disertacije bavi značenjem u kognitivnoj lingvistici, posebice procesom izgradnje značenjskih struktura, enciklopedijskom semantikom, metaforom i metonimijom, uporabnim jezičnim modelom te pristupima leksičkome značenju. Uvodi se pojam kognitivnoga modela govorenja kao pozadinske konceptualne strukture za definiciju glagolskih značenja, te se razrađuje njegov ustroj u svjetlu metaforičkih i metonimijskih preslikavanja koji u njemu djeluju. Osim osnovnih glagola, za analizu je odabrano nekoliko karakterističnih skupina glagola koje konceptualiziraju različite dijelove kognitivnoga modela govorenja (vikanje, šaptanje, mucanje, mumljanje, brbljanje, razgovaranje). Metodologija istraživanja se zasniva na izradi profila ponašanja za svaki odabrani glagol na temelju podataka dobivenih iz računalnih korpusa. Analiza profila ponašanja omogućava prikaz odnosa kognitivnoga modela govorenja i uporabnih obilježja pripadajućih glagola te istražuje pretpostavku da različita morfosintaktička i semantička uporabna obilježja, kao i njihove kombinacije, odražavaju one vidove kognitivnoga modela koji se nalaze u konceptualizacijskome fokusu. Osim određivanja mjesta pojedinoga glagola u kognitivnome modelu, pokazuje se da je na temelju profila ponašanja moguće dobiti uvid i u značenjski suodnos odabranih glagola. Primjena odabrane metode na glagolima iz dvaju jezika ukazuje na podudarnosti u kognitivnim modelima, ali i sintaktičkim ostvarajima glagola govorenja.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA