Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 30771

Prva "riječka" knjiga

Lukežić, Iva
Prva "riječka" knjiga // Fluminensia, 1 (1989), 1; 73-83 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 30771 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Prva "riječka" knjiga
("Rijeka's" first book)

Autori
Lukežić, Iva

Izvornik
Fluminensia (0353-4642) 1 (1989), 1; 73-83

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
molitvenik; Brašno duhovno; Nikola Hermon; 1693.; čakavski mjesni govor Rijeke; književni jezik
(prayer-book; Brašno duhovno; Nikola Hermon; 1693.; chakavian local idiom of Rijeka; standard language)

Sažetak
Tekst se bavi pitanjima vezanim uz riječki brašćinski priručnik Brašno duhovno Riječanina Nikole Hermona iz 1693. godine. Utvrđuje se da je osnovica jeziku kojim je tekst oblikovan lokalna riječka čakavština sa stanovitim naslojem drugih jezičnih tipova. Razmatra se funkcionalnost tako koncipirana književnoga jezika u oblikovanju originalnog proznog teksta i u prijevodu nabožnih pjesama, te tvrdnja o Hermonovu ugledavanju na ranije hrvatske prijevode tih pjesama. Određuje se mjesto Brašna duhovnog u književnoj produkciji u Hrvatskoj tog vremena, te u kontinuitetu književne produkcije pisane čakavštinom u Rijeci.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
009004

Ustanove:
Filozofski fakultet, Rijeka

Profili:

Avatar Url Iva Lukežić (autor)

Citiraj ovu publikaciju:

Lukežić, Iva
Prva "riječka" knjiga // Fluminensia, 1 (1989), 1; 73-83 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Lukežić, I. (1989) Prva "riječka" knjiga. Fluminensia, 1 (1), 73-83.
@article{article, author = {Luke\v{z}i\'{c}, Iva}, year = {1989}, pages = {73-83}, keywords = {molitvenik, Bra\v{s}no duhovno, Nikola Hermon, 1693., \v{c}akavski mjesni govor Rijeke, knji\v{z}evni jezik}, journal = {Fluminensia}, volume = {1}, number = {1}, issn = {0353-4642}, title = {Prva "rije\v{c}ka" knjiga}, keyword = {molitvenik, Bra\v{s}no duhovno, Nikola Hermon, 1693., \v{c}akavski mjesni govor Rijeke, knji\v{z}evni jezik} }
@article{article, author = {Luke\v{z}i\'{c}, Iva}, year = {1989}, pages = {73-83}, keywords = {prayer-book, Bra\v{s}no duhovno, Nikola Hermon, 1693., chakavian local idiom of Rijeka, standard language}, journal = {Fluminensia}, volume = {1}, number = {1}, issn = {0353-4642}, title = {"Rijeka's" first book}, keyword = {prayer-book, Bra\v{s}no duhovno, Nikola Hermon, 1693., chakavian local idiom of Rijeka, standard language} }

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::


  • Linguistics Abstracts

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.