Pregled bibliografske jedinice broj: 306971
Talijanizmi u "Hvarkinji" Martina Benetovića: primjeri prebacivanja kodova
Talijanizmi u "Hvarkinji" Martina Benetovića: primjeri prebacivanja kodova // Languages and Cultures in Contact
Herceg Novi, Crna Gora, 2007. (predavanje, međunarodna recenzija, sažetak, znanstveni)
CROSBI ID: 306971 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Talijanizmi u "Hvarkinji" Martina Benetovića: primjeri prebacivanja kodova
(Italianisms in Martin Benetović's "Hvarkinja": examples of code switching)
Autori
Županović, Nada
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni
Izvornik
Languages and Cultures in Contact
/ - , 2007
Skup
Languages and Cultures in Contact
Mjesto i datum
Herceg Novi, Crna Gora, 16.09.2007. - 18.09.2007
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
talijanizmi; fonološke adaptacije; sintaktički kalkovi; prebacivanje kodova
(italianisms; phonological adaptations; calques; code switching)
Sažetak
U radu se fonološki, morfološki i sintaktički analiziraju talijanizmi iz renesansne drame "Hvarkinja". Analiziraju se semantički i frazeološki kalkovi te prebacivanje kodova prisutno u govoru likova različitih društvenih slojeva.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
Projekti:
130-1300869-0635 - Talijanski i hrvatski u kontaktu i kontrastu (Ljubičić, Maslina, MZOS ) ( CroRIS)
Ustanove:
Filozofski fakultet, Zagreb
Profili:
Nada Županović Filipin
(autor)