Pregled bibliografske jedinice broj: 30662
Uzvici i ideofoni u tekstu stripova na talijanskom i hrvatskom jeziku
Uzvici i ideofoni u tekstu stripova na talijanskom i hrvatskom jeziku // Tekst i diskurs / Andrijašević, M ; Zergollern-Miletić, L. (ur.).
Zagreb: Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1997. str. 381-388 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 30662 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Uzvici i ideofoni u tekstu stripova na talijanskom i hrvatskom jeziku
(Exclamations in the comic strips' texts in Italian and Croatian)
Autori
Sironić-Bonefačić, Nives
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Tekst i diskurs
/ Andrijašević, M ; Zergollern-Miletić, L. - Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL), 1997, 381-388
Skup
Godišnje savjetovanje Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku
Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 16.05.1997. - 17.05.1997
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
tekst stripa; uzvici; talijanski jezik; hrvatski jezik
(comic strip text; exclamations; Italian; Croatian)
Sažetak
Tekst stripa posebna je vrst višeizvorne poruke u kojoj diskurzivne tehnike podliježu ustaljenim pravilima jezične uporabe. Upravo ga je zbog toga lakše podvrći lingvističkoj analizi i međujezičnoj usporedbi. Razumijevanje teksta ne ovisi samo o razumijevanju jezičnih već i izvanjezičnih elemenata kao što su zvukovi, pokreti, buka i šumovi, koji osiguravaju ritam i pripoćajno jedinstvo poruke.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
