Naslov
Praćenje neobavezne stručne literature na stranom i hrvatskom jeziku studenata završne godine studija veterine
(Reading unobligatory professional literature in foreign and Croatian language by the students of the final year of veterinary studies)

Autori
Vilke-Pinter, Dubravka ; Kereković, Snježana

Izvornik
Veterinarska stanica (0350-7149) 27 (1996), 5; 285-290

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni

Ključne riječi
neobavezna stručna literatura; strani jezik; hrvatski jezik; studenti veterinarske medicine
(unobligatory professional literature; foreign language; Croatian language; students of veterinary medicine)

Sažetak
S obzirom na činjenicu da je razvoj znanosti danas izrazito brz, nužno je da stručnjaci poznaju strane jezike kako bi mogli sami pratiti i onaj dio stručne literature kojeg je zbog tehničkih razloga nemoguće prevesti na hrvatski jezik. U tom smislu strani se jezik godinama poučava na Zagrebačkom sveučilištu. U ovom radu nastojali smo ispitati na koje načine studenti završne godine studija Veterinarskog fakulteta prate neobaveznu stručnu literaturu (i onu pisanu na stranim jezicima, i onu pisanu na hrvatskom jeziku, odnosno prevedenu na hrvatski jezik), te u kojoj mjeri sami aktivno sudjeluju u stručnom izvannastavnom radu. Jedan od naših ciljeva bio je i ispitati stavove studenata završne godine Veterinarskog fakulteta o potrebi učenja stranih jezika, i to od djetinjstva i kao nastavak usavršavanja na fakultetu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Veterinarska medicina, Filologija

POVEZANOST RADA