Naslov
O conexiune între folclorul literar românesc şi cel croat
(A Connection Between Romanian and Croatian Folk Literature)

Autori
Olujić, Ivana

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni

Izvornik
Identitatea culturală românească în contextul integrării europene / Clim, Marius-Radu ; Ichim, Ofelia ; Manea, Laura ; Olariu, Florin-Teodor - Iași : Editura Alfa, 2006, 693-702

ISBN
(10) 973-8953-21-9

Skup
Identitatea culturală românească în contextul integrării europene

Mjesto i datum
Iaşi, Rumunjska, 22.09.2006. - 23.09.2006

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
folclorul literar; Mioriţa; bugarštica; Balada o Marku Kraljeviću i bratu mu Andrijašu
(folk literature; Mioriţa; bugarštica; Balada o Marku Kraljeviću i bratu mu Andrijašu)

Sažetak
Folclorul literar, ca parte a culturii populare, este fără îndoială unul dintre cele mai importante indicatoare ale identităţii unui popor, dar şi ale apartenenţei lui la un anumit cerc cultural. Cu toate că nu se află într-un contact direct, poporul român şi cel croat au mai multe puncte comune, îndeosebi din punct de vedere istoric şi cultural, ceea ce se reflectă şi în folclorul literar. Comunicarea va încerca să ilustreze acest fapt printr-o comparaţie din mai multe puncte de vedere a unei opere fundamentale din folclorul literar românesc – Mioriţa – cu o specie proprie literaturii croate de provenienţă orală – bugarštica, cântec cu vers lung – în special Balada despre Marko Kraljević şi fratele lui, Andrijaš (Balada o Marku Kraljeviću i bratu mu Andrijašu) subliniind suprapunerea epicului şi liricului, atmosfera şi motivele comune ale celor două balade. Ambele creaţii ocupă un loc aparte, semnificativ în literatura naţională, nu numai ca o transmitere a emoţiilor profunde, ci şi ca o expresie specifică a spiritualităţii poporului.

Izvorni jezik
Ostalo

Znanstvena područja
Filologija, Etnologija i antropologija

POVEZANOST RADA