Pregled bibliografske jedinice broj: 288416
Uz reprint Petračićeva prijevoda Platonova Symposiona
Uz reprint Petračićeva prijevoda Platonova Symposiona // Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine, 7 (1981), 1-2; 125-129 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, stručni)
CROSBI ID: 288416 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Uz reprint Petračićeva prijevoda Platonova Symposiona
(On the reprint of the Petračićs translation of Platos Symposion)
Autori
Barbarić, Damir
Izvornik
Prilozi za istraživanje hrvatske filozofske baštine (0350-2791) 7
(1981), 1-2;
125-129
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, stručni
Ključne riječi
Platon; Symposion; prijevod; terminologija
(Platon; Symposion; translation; terminology)
Sažetak
Nakon analize recenziranog prijevoda s obzirom na tiskarske pogreške, izostavljene riječi originala, pogrešan i nedovoljno strog prijevod te nedosljednost u terminologiji, zaključuje se da je prijevopd s današnjeg stajališta i razine prihvaćene znanstvene metodologije takva rada u mnogom pogledu nedostatan.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filozofija
