ࡱ> q`!bjbjqPqP .:::j jjj l t t ///8$00LÁf(1:b1b1b1b1=2h3)4D&(((((($)hL1 }5=2=2}5}5L b1b1}UUU}5H b1 b1&U}5&UUz }b11 <Wp/Nh&|,$0ÁR|L-TZX} }dm4>4,U4$4m4m4m4LLUm4m4m4Á}5}5}5}5// p p T   EUROPSKI KNJI}NI NI KONZORCIJI: MODELI FINANCIRANJA I ORGANIZACIJE NABAVE U KNJI}NICAMA VISOKO`KOLSKOG SUSTAVA EUROPEAN LIBRARY CONSORTIA: FINANTIAL AND ORGANISATIONAL ACQUISITION MODELS IN THE ACADEMIC LIBRARIES Sonja Avalon  HYPERLINK "mailto:savalon@nsk.hr" savalon@nsk.hr Nacionalna i sveu iliana knji~nica Vesna Golubovi  HYPERLINK "mailto:vgolubovic@nsk.hr" vgolubovic@nsk.hr Nacionalna i sveu iliana knji~nica Alisa Martek  HYPERLINK "mailto:amartek@hgi-cgs.hr" amartek@hgi-cgs.hr Hrvatski geoloaki institut Sa~etak Poveanom ponudom i stalnim rastom cijena elektroni kih izvora informacija aktualiziraju se novi modeli financiranja i prikupljanja financijskih sredstava za sveu iliane i ostale knji~nice u visokoakolskom sustavu. Ovime se radom prikazati neki aspekti udru~ivanja knji~nica te primjeri funkcioniranja odabranih nacionalnih konzorcija u europskim knji~ni nim sustavima. Organizacija nabave elektroni kih izvora informacija treba biti organizirana na na in da se postigne esto deklarirana racionalizacija te izbjegne suviano podvostru avanje skupih izvora. Klju ne rije i: modeli financiranja, organizacija nabave, knji~ni ni konzorciji Summary New models of financing and the acquisition of financial aids for university and other libraries in the higher education system are being actualised by the enhancement of the supply and the prices of electronic resources. This paper will show some aspects of library merging and the examples of several national consortia in the European library systems. The organisation of the electronic resources acquisition should achieve the much declared rationalisation and avoid redundancy of expensive sources. Keywords: finantial models, organization of acquisition, library consortia Uvod Aktualni razvoj informacijsko-komunikacijske tehnologije mijenja mnoge tradicionalne koncepte. Stalan porast broja i cijena elektroni kih izvora znanstvenih informacija te pratei porast informacijskih potreba korisnika, primorali su knji~nice na pronala~enje odgovarajuih rjeaenja. Jedno od moguih rjeaenja i pokuaaja rjeaavanja novog stanja jest udru~ivanje knji~nica u konzorcije. Takvi knji~ni ni konzorciji prije svega imaju svrhu racionalizacije knji~ni nog poslovanja putem zajedni ke nabave elektroni kih izvora. Jedan je od najistaknutijih oblika konzorcija danas udru~ivanje knji~nica na nacionalnoj ili regionalnoj razini u svrhu zajedni ke nabave i koriatenja elektroni kih izvora informacija. Posebno za knji~nice u visokoakolskom sustavu, konzorciji postaju nezaobilazan dio poslovanja u nabavi, tako da danas mo~emo govoriti o razli itim modelima organizacije konzorcija. U Europi je praksa udru~ivanje knji~nica na nacionalnoj i regionalnoj razini radi racionalizacije financiranja zajedni ke nabave i poveanog koriatenja elektroni kih izvora informacija. Hrvatska je jedna od doista rijetkih zemalja u Europi koja nema takav (nacionalni) konzorcij. To, meu ostalim, onemoguuje i uklju ivanje u meunarodna udru~enja nacionalnih konzorcija. Modeli konzorcija Prema Giordanu u Europi postoji viae modela konzorcijalnog udru~ivanja knji~nica. Tako mo~emo govoriti o tri osnovna modela s obzirom na financiranje nabave e-izvora: nacionalni centralizirani model, nacionalni decentralizirani model te regionalni model. Udru~ivanje knji~nica prema znanstvenim podru jima takoer se smatra regionalnim modelom. Model nacionalnih centraliziranih konzorcija Ovaj se model temelji na sredianjoj ulozi nacionalne knji~nice, koja usklauje nabavu i dostupnost elektroni kih izvora u kontekstu nacionalne strategije informiranja. Taj je program usmjeren na sveu iliane knji~nice, a otvoren je za sudjelovanje ostalim vrstama knji~nicama. Konzorcijem upravlja centralni ured ( esto odjel u nacionalnoj knji~nici). Financiranje konzorcijalne nabave je, najveim dijelom, centralizirano iz dr~avnog prora una, a knji~nice lanice sudjeluju djelomi no, uplatom godianje lanarine. Takav se pristup mo~e nazvati  nordijskim ( Nordic approach ), a svojim ga iskustvom najbolje predstavljaju finski i avedski konzorciji, a takoer i gr ki konzorcij. Finska  FinELib  Finnish Electronic Library (http://www.lib.helsinki.fi/finelib/english/index.html) Konzorcij FinELib dio je knji~ni nih mre~nih usluga Nacionalne knji~nice, a ine ga: 21 sveu iliate, 31 veleu iliate, 38 znanstvenih instituta i, ono ato je posebno va~no, 21 regionalna narodna knji~nica. Poslanje FinELib-a je poveanje pristupa e-izvorima informacijama visoke kvalitete i po najpovoljnijim cijenama kako bi se zadovoljile potrebe istra~ivanja, nastave i u enja, te promocija dostupnosti za sve zainteresirane pojedince. FinELib-ova djelovanja temelje se na domaoj i meunarodnoj suradnji kao i na trajnom razvoju. Sveu iliata dobivaju sredstva iz dr~avnog prora una putem Ministarstva obrazovanja, a dogovor o raspodijeli sredstava potpisan je izmeu sveu iliata i sveu ilianih knji~nica. Veleu iliata, znanstveni instituti i regionalne narodne knji~nice godianje uplauju Nacionalnoj knji~nici za usluge nabave i za ostale usluge, a takoer Ministarstvo obrazovanja financijski potpoma~e sudjelovanje veleu iliata i regionalnih narodnih knji~nica u konzorciju. Dodatno, osim dr~avnih sredstava, sveu iliata, veleu iliata, znanstveni instituti i regionalne narodne knji~nice financiraju nabavu iz svojih bud~eta prema zbroju tri parametara: 0,1 x broj upisanih studenata + 0,3 x broj znanstveno-nastavnog osoblja + 0,6 x statistika koriatenja (ili dosadaanja potroanja, tj. iznos va~ee licence e-izvora ako statistika nije dostupna) = omjer za ustanovu. Omjer za ustanovu x ukupna cijena = cijena po ustanovi. `vedska  BIBSAM  National Co-ordination and Development (http://www.kb.se/bibsam/english/first.htm) Cilj BIBSAM-a je djelotvorno pribavljanje elektroni kih izvora za visoku naobrazbu i istra~ivanje. Glavno sredstvo za postizanje toga cilja je osiguranje pristupa i poveanje koriatenja, te razvoj elektroni kih izvora informacija za avedske znanstvene knji~nice. Konzorcij ine: 38 sveu ilianih, fakultetskih i veleu ilianih knji~nica, 36 znanstvenih instituta i knji~nica pri muzejima te Kraljevska (nacionalna) knji~nica. Financiranje je centralizirano za lanice BIBSAM konzorcija. Od 2003. godine sve lanice konzorcija financiraju licence elektroni kih izvora informacija po modelu koji je prilagoen pojedinim izvorima: u odreenom postotku broj studenata (svi ili unutar pojedinoga znanstvenog podru ja), broj znanstvenika (svih ili unutar pojedinoga znanstvenog podru ja) i dosadaanja cijena plaanja tiskanih izvora. Ako je statistika koriatenja dostupna, mo~e koristiti kao pomagalo za odabir. Osim u nordijskim zemljama, ovaj je model primijenjen i u Gr koj. Gr ka  HEAL-LINK  Hellenic Academic Libraries Link (http://www.heal-link.gr/journals/en/) Prema gr kom ustavu visoko akolstvo mora biti besplatno za sve, pa Ministarstvo prosvjete financira 32 akademske ustanove u Gr koj. Financije su rasporeene prema veli ini ustanove tako da dvije najvee pokrivaju gotovo polovicu ukupnog broja studenata i raspola~u s 50 posto prora una. I u najboljim vremenima svaka od te dvije ustanove nije imala viae od 3.000 naslova asopisa dok su manje ustanove posjedovale manje asopisne zbirke. HEAL-Link je ustanovljen 1998. godine prema modelu OHIO-Linka, samo s imenom, mre~nom stranicom i poslanjem, a 2003. godine zapo elo je centralizirano financiranje. Krajem 2004. godine Ministarstvo prosvjete obealo je podr~ati konzorcij do 2009. godine. Model nacionalnih decentraliziranih konzorcija U srediatu ovoga modela je disperzirana nabava i licenciranje elektroni kih izvora u sveu ilianom kontekstu. Inicijativa mo~e biti predlo~ena na razini sredianjih ustanova, ali naj eae dolazi iz knji~nica sustava (bottom-up approach). Ovaj model nu~no ne podlije~e pravnoj formalizaciji. Sustav upravljanja strukturiran je tako da uklju uje airoko sudjelovanje lanova konzorcija. Broj zaposlenih je minimalan (jedan ili dvoje zaposlenih), a kada je potrebno, uklju uju se savjetnici. Podraka u konzorciju takoer je minimalna, a odnosi se na proces licenciranja, pregovaranje s izdava ima ili agregatorima, a rijetko uklju uje upravljanje i raspa avanje ovih izvora. Primjer ovoga modela je francuski konzorcij. Francuska  COUPERIN  Consortium Universitaire des Priodiques Numriques (http://www.couperin.org) COUPERIN je najvei francuski konzorcij koji broji 203 lana, od toga 99 sveu iliata, 66 visokih akola, 23 znanstvena instituta i 15 drugih organizacija. Osniva  je Sveu iliate Louis Pasteur Strasbourg 1 i njegove knji~nice. Pri osnivanju konzorcija bila je vrlo zna ajna dobra suradnja sveu iliata s Vijeem voditelja sveu ilianih knji~nica. Ostali konzorciji u Francuskoj bili su udru~eni prema znanstvenim podru jima, ali su se 2003. godine udru~ili sa COUPERINom: CUJAS (pravne znanosti) i DAUPHINE (ekonomske znanosti). Regionalni model konzorcija Radi se o obliku suradnje koja je strukturirana u regionalanom kontekstu (obi no se odnosi na odreeno geografsko podru je ili politi ko-teritorijalnu regiju). Jedna je od zna ajki ovoga modela da je primarno financiranje na decentraliziranoj razini. Licenciranje elektroni kih izvora je primarna zadaa konzorcija ak i kada konzorcij pru~a viae razli itih usluga kao ato je tehni ka podraka lanicama. Konzorcij mo~e imati formalnu pravnu osnovu i potrebnu administrativnu nezavisnost. Primjeri takvog modela konzorcija vidljivi su u konzorcijima u Italiji, `panjolskoj i Njema koj. U Italiji djeluju etri konzorcija: CASPUR  Consorzio interuniversitario per le Applicazioni di Supercalcolo per Universita e Ricerca (http://www.caspur.it/), INFER  Italian National Forum on Electronic Information Resources (http://www.infer.it/), CIBER Coordinamento Interuniversitario Basi dati & Editoria in Rete (http://www.uniciber.it/) i CILEA Consorzio Interuniversitario per le Tecnologie dell' Informazione e della Comunicazione (http://www.cilea.it/). U panjolskoj postoje tri konzorcija: CBUC Consorci de Biblioteques Universitaries de Catalunya (http://www.cbuc.es/cbuc_en), Consorcio de Universidades de la Comunidad de Madrid y de la UNED para la cooperacin bibliotecaria (Consorcio Madroo  http://www.consorciomadrono.net/), Consorcio de Bibliotecas Universitarias de Andalucia (http://www.cbua.es/). U Njema koj djeluje aest konzorcija GBV  Gemeinsamer Bibliotheksverbund (http://www.gbv.de/), HeBIS  Hessisches Bibliotheks-Informationssystem (http://www.hebis.de/welcome.php ), KoBV Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (http://www.kobv.de/), BVB Bibliotheksverbund Bayern (http://www.bib-bvb.de/), Nordrhein-Westflischer Bibliotheksverbund (http://www.hbz-nrw.de/), te SWB Sdwestdeutscher Bibliotheksverbund (http://www2.bsz-bw.de/cms/). Ostale dr~ave U mnogim dr~avama djeluje viae modela konzorcija. Primjerice u Velikoj Britaniji postoje sve vrste modela po evai od udru~ivanja knji~nica po znanstvenim podru jima, regionalni te nacionalni konzorcij. Primjer udru~ivanja knji~nica po znanstvenom podru jima je CHILL  Consortium of Health Independent Libraries in London (http://www.chill-london.org.uk/), a regionalno udru~ivanje knji~nica mo~e se vidjeti na primjeru konzorcija NoWAL  North West Academic Libraries (http://www.nowal.ac.uk/) koji ine sveu iliata i fakulteti u Cheshireu, Cumbriji, Manchesteru, Lancashireu i Merseysideu u sjeverozapadnoj Engleskoj. Klju na organizacija u konzorcijalnoj nabavi u Velikoj Britaniji je JISC  Joint Information System Committee (http://www.nowal.ac.uk/), savjetodavno tijelo sa zadaom osiguravanja povoljnih cijena u koriatenju novih informacijskih tehnologija u sustavima visokog obrazovanja. Pod okriljem JISC-a pokrenuta je NESLI  National Electronic Site Licence Initiative (http://www.nesli2.ac.uk/), nacionalna inicijativa za licenciranje elektroni kih asopisa za visoko obrazovanje i znanstvenu zajednicu u Velikoj Britaniji. lanice konzorcija same financiraju licencne ugovore. Zna ajke konzorcija nekih dr~ava nastalih raspadom bivae Jugoslavije (Slovenije i Srbije) jesu centralizirani nacionalni modeli sa sna~nom dr~avnom potporom. Slovenija  COSEC  Konzorcij slovenskih knji~nic za nabavo (http://www.nuk.uni-lj.si/cosec/) COSEC je nasljednik projekta eIFL  electronic Information for Libraries (http://www.eifl.net/) u Sloveniji. Projekt eIFL Direct zapo eo je s djelovanjem 1999. godine kao rezultat uspjeanoga sudjelovanja knji~nica 39 dr~ava, EBSCO Publishinga i zaklade Instituta Otvoreno Druatvo. Uz pomo eIFL Directa brojne su knji~nice tih 39 dr~ava dobile trogodianji pristup EBSCO-ovim bazama podataka po vrlo povoljnoj cijeni. Projekt u Sloveniji je prve dvije godine djelovao u okviru knji~ni nog programa Zavoda za otvoreno druatvo Slovenija. Godine 2001. nacionalna koordinacija projekta preseljena je u okrilje Saveza bibliotekarskih druatava Slovenije. Dvije godine kasnije eIFL Direct je prerastao u meunarodni konzorcij eIFL.net na meunarodnoj razini. Na inicijativu eIFL Directa u Sloveniji i financijskom podrakom Instituta Otvoreno Druatvo, Nacionalna i sveu iliana knji~nica (NUK) je 2002. godine zapo ela s pripremama osnivanja konzorcija COSEC. Godinu dana kasnije su Centralna tehni ka knji~nica, Institut  Jo~ef `tefan , Nacionalna i sveu iliana knji~nica, Sveu iliate u Ljubljani, Sveu iliate u Mariboru zajedno sa Sveu ilianom knji~nicom Maribor, Primorsko sveu iliate, Svez narodnih knji~nica i Savez knji~ni arskih druatava Slovenije sklopili ugovor o stvaranju i djelovanju konzorcija slovenskih knji~nica. Srbija  KoBSON  Konzorcijum biblioteka Srbije za objedinjenu nabavku (http://nainfo.nbs.bg.ac.yu/KoBSON/) Konzorcij KoBSON novi je oblik organizacije knji~nica u Srbiji. Inicijativa za osnivanje konzorcija pokrenuta je u studenom 2001. godine. Osnovni ciljevi udru~ivanja su: nabava stranih elektroni kih izvora znanstvenih informacija, prelazak s tiskanih na elektroni ka izdanja te poboljaanje pristupa elektroni kim izvorima. Za predstavnika u pregovorima s izdava ima i s nadle~nim ministarstvima (Ministarstvo za nauku, tehnologiju i razvoj, Ministarstvo obrazovanja i sporta te Ministarstvo za kulturu Republike Srbije) imenovana je Narodna biblioteka Srbije. Pretplata izvora informacija financira se centralizirano, isklju ivo putem Ministarstva za nauku, tehnologiju i razvoj Republike Srbije. Hrvatska Prvi susret knji~nica sa konzorcijalnim koriatenjem e-izvora omoguio je projekt eIFL Direct Instituta Otvoreno druatvo koji je hrvatskoj akademskoj zajednici osigurao pristup zbirci elektroni kih asopisa EBSCO Publishinga. EBSCO baze podataka dostupne u okviru eIFL projekta podijeljene su prema profilu institucije i prete~nom interesu korisnika. Iskustvo koriatenja elektroni kih izvora dovelo je do odluke o kupnji i drugih relevantnih izvora. Tako je u trogodianjem razdoblju (2001.-2003.) Ministarstvo znanosti i tehnologije, putem Povjerenstva za nabavu asopisa, pokrenulo pregovore s tri izdava a znanstvenih asopisa koji po vrijednosti pretplate najviae sudjeluju u prora unu za nabavu. To su: Elsevier Science, Springer Verlag i J. Wiley&Sons. Bio je osiguran online pristup elektroni kim ina icama svih naslova koji su se u tiskanom obliku pretplaivali kroz prora un Ministarstva znanosti. Centar za online baze podataka (http://www.online-baze.hr/) je projekt Instituta Ruer Boakovi, CARNeta i Ministarstva znanosti, obrazovanja i aporta putem kojeg se nabavljaju baze podataka za hrvatsku znanstvenu zajednicu. Projekt je pokrenut 1996. godine, kada je nabavljena i prva baza podataka Current Contents, a broj baza podataka poveava se svake godine. Zna ajno je da je 2006. godine potpisan ugovor izmeu MZO`-a i CARNeta o nabavi zbirki elektroni kih asopisa najzna ajnijih komercijalnih izdava a (Blackwell Publishing, Cambridge University Press, Elsevier, Oxford University Press, Springer Verlag, J. Wiley and Sons). Nabava elektroni kih izvora financira se centralizirano, isklju ivo potporom Ministarstva znanosti, obrazovanja i aporta. U Hrvatskoj djeluje i Biomedicinski konzorcij kao primjer udru~ivanja knji~nica po znanstvenom podru ju. Istodobno je Nacionalna i sveu iliata knji~nica u Zagrebu organizirala konzorcijalni pristup bazama podataka (minikonzorcij) u dogovorima s ostalim sveu ilianim knji~nicama. Prve baze podataka bile su     2 4 6 z | ~    Z \ ^ v x z ( * . ɻв쫧əв쫧৑vɫh4h3)0Jjh3)U h3)h3)jh3)Ujh5h3)Uha h5h6%h5h3)0Jjh5h3)U h5h3)jh5h3)U ha6hah6%6huh3)h6% h6%0J h3)0J, 6 | ~  \ ^ x * , . > @ dh@&gdzdhgdB&gd5 $ @ @&a$gd3) $@&a$gd3) $dh@&a$gd' $dha$gdB& $dh@&a$gdzh!!. > @ <N@BDRTV@DV"$&*,x亶 hi]hL hi]h ha*jhi]hi]0JUhZt hi]h6%h#hi] h;~hi]hKh6%h6%5 *h" *h6%hah6%6 h3)6h6% h"h  h"h6%h3) h6%65@ @BDTVV !Z&\&('R+dhgd"* dh@&gdzdhgdadhgdB&xD:|RTFLF !!"!0!8!L!!!8"R"t""""""####$$ % %H%J%^%`%d%f%%%%%%&V&Z&\&ޱ h._5h._h"*h3)h6%6 hyh6%jh6%0JUhKh6%h6%5hahZth<@@h6% h;~hi]hi]ha* hihi]B\&n&&&&&'('<'J'T'Z'''''H(J(|(~((((((()))()*)))))**0*2*4*6*N*P*R****T+j++++++,,,,,*,,,.,:,<,B,T,Z,,\-n-r-----//0$0h#ha*hZthnh._h6%h"h3)h"6h3)h#6h3)h"*6h3)h6%6MR+T+Z2\2(385:5>:@:::~;>>@@@PAFFGKKK LPPdhgd._ dh@&gdzdhgdB&$0204080:0<0>0x0|000p1111111F2V2X2Z2\2|22&3(3*3x3z3|330424F44444"52585:50646z6|6 8888899`9z99&:::<:>:̛̬hAHh._ *h._hah#h"h3)h]6h3)h6%6h6%B*phha*hyUS h]h]h] h;~hnh jh6%0JUhZthnh6%<>:@:::::::;.;0;|;`<r<<<===>> >">*>4>6>J>L>~>>>>>>>8?j????4@6@8@:@@@@@@@PAAAAAAABBBB崼弴آhD h2hvGhh._jh6%0JUh#hThyUShah"h3)h"6h3)h._6h3)h6%6 hAH5h6%hAH#h._B*CJOJQJ^JaJph;BBBB"CHCbCdCrCCCCCCCLDDDDDDDDEE*E,EVE\E0F2F:FPFVFnFFFFFFF>GzG|GGHHLI\IrIIIZJJJJJ*K:KDKRKZKfKKKKû糯hgqh6%h"h3)h"6h3)h<96h3)h6%6 h6%5 h6%h6%h#hthyUShi^ThAH hD 6hvGhD AKKKKK L4LNLLLLLLMJMVM\MMMMMMMMMN6N@NBNDNHN OO.O2O6OFOPOVOlOOOOP0P6P:PNPRPXPfPhPjPPPPPPPPPPPP Q QQԽظȱȱȱ hKhU| hU|hU| *ht h#h#h#hU|hyUShAHh+hthi^Th3)ht6hgq *h6%h6%jhi^T0JUBQQQQQQ1R2R3RGRHRPRQR_R`RRRRRRRRR S S!S"S#S$S&S1SJSQSYSZSSSSSSSSTT6T8TZP[f[h[~[[[[\\\\]]^ ^&^2^^^"_n_p__```aaaaaa&b*bbbbbb&c(cjccccd(d*dd8efeegg hhǽdzh hgq h7h0h7h3)h06h3)h76h3)h6%0J6h3)h6%56h3)h6%6ha h6%0J hAhAhAHhAh2h Kh%h0hWAh6%8hzhhhhiiFiHiJihiiiiiijjjjj2jTjZjfjrj&k(kTkVknkpkxkkkkkkkll0l2l`lllllllllllll mmmmFnHnJnʾh3)hgq6h3)h6%6 h6%5h\|h%ha hAH0J ha0J h6%0J h%0J h 0J hAH0J6 h6%0J6 h h  hAHhAHhAHh6%>JnLnNnnnnnnnnoop2ppppqqLrPrrrtt ttt"t$tttttuuxvvwwxx zzzz>zDz^zdzv{߹éh!g"h6%CJOJQJ^JaJnH tH jh6%0JUh[hx hgqh6%hK h05jhgq0JU hgqhgqh\|hAhgqhgq0Jh%hgqh6% h6%5 hk}h0h0h3)h062v{{{Z|\|~~8,ր~ҪԪHJ(*,άҬ֮ޮ048:prt<R^lijγzԵڵظڸh<@@h\| hh6%hjhG0JUh;YhGUjh6%0JUh hh6h6%h!gh0IEmerald MCB sa cjelovitim tekstovima lanaka i Proquestova bibliografska baza podataka ABI/Inform Global. U neformalnom dogovoru sa Centrom za online baze podataka Nacionalna i sveu iliana knji~nica kontinuirano nabavlja jedan dio e-izvora (primjerice CABI tematski konzorcij, i dr.). Nakon analize zate enog stanja, utvrdilo se postojanje dvaju neformalnih konzorcija, podvostru avanje izvora informacija te odsustvo zajedni ke strategije. Istaknuta je potreba za formaliziranjem sredianje uloge nacionalne knji~nice u sustavu. Tako je u lipnju 2006. godine Nacionalna i sveu iliana knji~nica predlo~ila osnivanje CALC-a  Croatian Academic Libraries Consortium, nacionalnog konzorcija za nabavu elektroni kih izvora, kao rezultat rada na meunarodnom Tempus projektu  Model knji~ni nog sustava zagreba kog sveu iliata . Potreba za osnutkom konzorcija za nabavu elektroni kih izvora na nacionalnoj razini javila se zbog postojeeg nedefiniranog modela, netransparentnosti troaenja dr~avnih sredstava i neadekvatne distribucije financijskih sredstava unutar lanica sustava. Budui da se stavka dr~avnog prora una za nabavu asopisa nije mijenjala u posljednje tri ili etiri godine, a znano je da cijene asopisa poskupljuju u prosjeku 5 do 10 posto godianje, lanice konzorcija morat e pomoi nabavu elektroni kih izvora informacija vlastitim financijskim u eaem. Hoe li hrvatska akademska zajednica razviti svoj model ili e biti prikladniji neki europski model, pokazat e se u budunosti. Zajedni ka je briga svih knji~ni ara u Hrvatskoj pitanje arhivskog primjerka elektroni kih ina ica asopisa. Europska iskustva su razli ita: `vedska i Finska odlu ile su imati arhivski pristup elektroni kom sadr~aju na serveru izdava a, dok Gr ka pored legalnih arhivskih prava osigurava i jednu tiskanu kopiju svih licenciranih asopisa koja je pohranjena u Nacionalnome dokumentacijskom centru. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i aporta je 2004. godine provelo koordinaciju nabave znanstvenih asopisa te je bilo zaklju eno da je uz elektroni ke ina ice prijeko potreban i jedan arhivski primjerak svakog naslova asopisa. Odreene su knji~nice koje e pohranjivati naslove prema znanstvenim podru jima. Na ~alost, ova hvale vrijedna inicijativa nije ostvarena zbog nedostatka financijskih sredstava. Meunarodne udruge konzorcija ICOLC  International Coalitia of Library Consortia (http://www.library.yale.edu/consortia/) 1997. godine osnovana je Meunarodna udruga nacionalnih konzorcija ili  konzorcij konzorcija , kako se joa naziva. Danas broji viae od 200 lanica diljem svijeta, od kojih je etrdesetak iz Europe. Na svojim mre~nim stranicama navodi opise i informacije o pojedinim konzorcijima. Udruga je donijela vrlo vrijedne Smjernice za licenciranje elektroni kih izvora informacija koje su prihvatile sve lanice ICOLC-a. Vrlo je zna ajan utjecaj na izdava e koji su po eli oblikovati svoje proizvode i mijenjati poslovnu praksu prema zahtjevima lanica ICOLC-a. Statement of Current Perspective and Preffered Practicies for the Selection and Purchase of Electronic Information (Izjava o sadaanjem stanju i naj eaim postupcima u odabiru i nabavi elektroni kih informacija), originalna izjava o~ujak 1998.; Novi razvoj u licenciranju e- asopisa, prva dopuna 2001. te Cijene i ekonomi nost, druga dopuna 2004. Guidelines for Statistical Measures of Usage of Web-based Indexed, Abstracted and Full Text Resources (Smjernice za statisti ko praenje koriatenja mre~no dostupnih bibliografskih i baza podataka sa cjelovitim tekstom), studeni 1998. Guideliness for Technical Issues in Request for Proposal (RfP) requirements and Contact negotiations (Smjernice za tehni ka pitanja i uvjete licenciranja kod tra~enja ponuda pri pregovorima o e-izvorima), sije anj 1999. Support for Urgent Action to Preserve Scholarly Electronic Journals (Podraka hitnoj akciji pohrane znanstvenih elektroni kih asopisa), studeni 2005. CELIP  Central and Eastern European Licensing Information Platform (http://www.eblida.org/celip/) CELIP je projekt pod okriljem EBLIDA-e  Europskog udru~enja knji~ni nih, informacijskih i dokumentacijskih druatava, a pomagao je obrazovanje knji~ni ara zemalja centralne i isto ne Europe u podru ju licenciranja. Zapo eo je u studenom 2000. godine i trajao je 15 mjeseci. U okviru projekta bilo je organizirano deset radionica u (tada) zemljama kandidatima za lanstvo u Europskoj uniji, Bugarskoj, eakoj, Estoniji, Maarskoj, Latviji, Litvi, Poljskoj, Rumunjskoj, Slova koj i Sloveniji. U Hrvatskoj, u Zagrebu, u travnju 2002. bila je organizirana sli na radionica u okviru eIFL Directa. Tema je bila autorsko pravo i licenciranje, a cilj je bio edukacija knji~ni ara o nu~nosti licenciranja e-izvora. eIFL.net  electronic Information Library  globalna suradnja Na inicijativu Instituta Otvoreno druatvo 1999. godine osnovan je eIFL Direct. Cilj je bio izgradnja odr~ivih nacionalnih konzorcija meu dr~avama lanicama, osiguravanje pristupa komercijalnim elektroni kim izvorima informacija po povoljnoj cijeni, zagovaranje razvoja lokalnih digitalnih izvora zemalja lanica te promocija slobodno dostupnih izvora podataka i njihovih izdava a. Danas je eIFL najvea krovna meunarodna organizacija koju ini skoro 4.000 knji~nica diljem Europe, Afrike i Azije. Od samoga po etka centralna i isto na Europa i zemlje bivaega Sovjetskog saveza bile su klju ne eIFL-ove aktivnosti temeljei se na radu Instituta Otvoreno druatvo. U Europi su dr~ave lanice: Albanija, Bjelorusija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Estonija, Hrvatska, Latvija, Litva, Makedonija, Moldovija, Poljska, Rusija, Srbija i Crna Gora, Slova ka, Slovenija i Ukrajina. Od ovih su dr~ava Estonija, Litva, Latvija i Poljska imale nadahnjujuu ulogu drugim dr~avama jer su one ve imale iskustva u osnivanju konzorcija za mre~ni katalog i automatizirano knji~ni no poslovanje. Regionalna suradnja Uz meunarodnu suradnju, va~na je i regionalna suradnja, pogotovo u sjevernoj (nordijska koordinacija) i ju~noj Europi (SELL  South European Libraries Link, http://www.heal-link.gr/SELL/). Nordijske znanstvene knji~nice imaju dugu tradiciju umre~avanja i dijeljenja izvora. NORDINFO, the Nordic Council for Scientific Information bio je mnogo godina za etnik i izvor financiranja inicijativa za promociju takvih suradnji. Konzorciji koji sudjeluju, DEF (Danska), FinELib (Finska), ABM-utvikling (Norveaka) i BIBSAM (`vedska), imaju mnogo toga zajedni kog. SELL, poveznica ju~noeuropskih knji~nica, zapo inje s radom 2001. godine, a sudjeluju konzorciji Gr ke, Italije, Portugala, `panjolske i Turske. Partnerstvo u nordijskim zemljama bilo je uzor pri radu SELL-a. U sije nju 2000. godine osnovan je GASCO  njema ko-austrijsko-avicarski konzorcij. Udruga konzorcija tih dr~ava osnovana je s ciljem bolje razmjene informacija te zajedni kog nastupa u pregovorima kako bi se postigli ato bolji uvjeti licencnih ugovora. U GASCO-u sudjeluju ne samo sveu iliata, ve i Max-Planck Instituti, a otvoreni su i za konzorcije narodnih knji~nica. Zaklju ak Opisani su neki od modela nacionalnih konzorcija u Evropi, njihove aktivnosti u razvoju dostupa informacijama kroz licenciranje koji su financijski podr~ani izravno dr~avnom raspodjelom sredstava. Strukture financiranja su razli ite u svakoj zemlji, ali u veini europskih zemalja licenciranje je podr~ano centraliziranim modelom. U Gr koj, osim dr~avnog financiranja, zna ajan je udio financiranja od Europske unije. U Sloveniji i Srbiji va~nu je ulogu imalo Otvoreno druatvo i projekt eIFL dok konzorciji u `vedskoj i Finskoj imaju podraku nadle~nih ministarstava. Primjeri dobre prakse i rada nekih konzorcija nadahnuli su ostale u svome radu, tako je OhioLink bio model gr kom HEAL-Linku, a nordijska koordinacija bila je model za mre~u knji~nica ju~ne Europe. Kao i hrvatske, gr ke, finske i avedske knji~nice primorane su na prijelaz na isklju ivo elektroni ke izvore, no pitanje arhivskog primjerka razli ito je rijeaeno: Finska i `vedska imaju arhivski pristup elektroni kom sadr~aju na serveru izdava a, dok Gr ka pored legalnih arhivskih prava osigurava i jednu tiskanu kopiju svih licenciranih asopisa koja je pohranjena u Nacionalnome dokumentacijskom centru. U svakom slu aju vidljivo je da su sve europske dr~ave samo na dobitku suradnjom sa ICOLC-om, a eIFL je bio klju na inicijativa za razvoj konzorcija u centralnoj i isto noj Europi. Hrvatska je jedna od doista rijetkih zemalja u Europi koja nema takav (nacionalni) konzorcij. Zahvaljujui Tempus projektu prvi put se istinski nastoji planski, sustavno i cjelovito povezati sve knji~nice iz sustava znanosti i visokog obrazovanja u suvremeni i djelotvorni knji~ni ni nacionalni sustav. Cilj osnivanja (nacionalnog) konzorcija svih akademskih knji~nica jest usklaivanje, voenje i stru na pomo pri nabavi i osiguranju dostupnosti i koriatenju elektroni kih i tiskanih periodi kih izvora znanstvenih informacija kako bi se postigla esto deklarirana racionalizacija te izbjeglo suviano podvostru avanje skupih naslova. LITERATURA Biomedicinski konzorcij [citirano: 12. 09. 2006.] Dostupno na: http://nippur.irb.hr/ovid/biomedicinski%20konzorciji.htm Giordano, T. Library consortium models in Europe  a comparative analysis. // Alexandria. 14,1(2002), 41-52 Haavisto, T. Knji~nice i licenciranje. e-IFL Direct Radionica o autorskom pravu i licencama. Zagreb, 29.-30. travnja 2002. [citirano: 12. 09. 2006.] Dostupno na: http://www.nsk.hr/dogadjanja/skupovi/Transparent-sve-23-04-02.htm Hormia-Poutanen, K., Xenidou-Dervou, C., Kupryte, R., Stange, K., Kuznetsov, A., Woodward, H. Consortia in Europe : describing the various solutions through four country examples. // Library Trends. 54, 3(2006), 359-381 Joki, M. Konzorcijalni pristup  model nabavne politike. // Specijalne knji~nice  izvori i koriatenje znanja. Zbornik radova 4. dana specijalnoga knji~ni arstva Hrvatske, Opatija, 25. i 26. travnja 2002. / uredila Maja Joki. Zagreb : Hrvatsko knji~ni arsko druatvo, 2003., 25-31 Hiremath, U. Electronic consortia: resource sharing in the digital age. // Collection Building, 20, 2(2001), 80-87. Kosanovi, B. Konzorcijum biblioteka Srbije za objedinjenu nabavku: da li dovoljno koristimo izvore informacija. // Infoteka, 4, 2(2003), 107-113. Mihel, I., Gr~eti, V. Nabava asopisa u 2002. godini  konzorcijski pristup. // Kemija u industriji, Iz naaih knji~nica. 51, 6(2002), 285 289. Model sveu ilianog knji~ni nog sustava Sveu iliata u Zagrebu / urednica i koordinatorica projekta Marina Mihali ; suradnici na projektu Sonja Avalon ... [et al.]. Zagreb : Nacionalna i sveu iliana knji~nica, 2006. Stange, K.; K. Hormia-Poutanen. Cost division models in BIBSAM and FinELib consortia. // Serials. 16, 3(2003), 285-292. Xenidou-Dervou, C. Consortial journal licencing: experiences of Greek academic libraries. // Interlending & Document Supply. 29, 3(2001), 120-125.  Konzorcij (lat. consortium  zajednica, zadruga) odnosno u~e knji~ni ni konzorcij, mo~e biti skup sastavljen od dvije ili viae knji~nica koje zajedno rjeaavaju neki svoj problem. Mo~e biti organiziran za potrebe koriatenja zajedni kih usluga i slu~bi, u svrhu zajedni ke  izgradnje fondova, za potrebe uzajamne katalogizacije grae odnosno za potrebe edukacije knji~ni nog osoblja i korisnika. Preuzeto iz Joki, M. Konzorcijalni pristup  model nabavne politike. // Specijalne knji~nice  izvori i koriatenje znanja. Zbornik radova 4. dana specijalnoga knji~ni arstva Hrvatske, Opatija, 25. i 26. travnja 2002. / uredila Maja Joki. Zagreb : Hrvatsko knji~ni arsko druatvo, 2003., str. 25.  Giordano, T. Library consortium models in Europe  a comparative analysis. // Alexandria. 14,1(2002), 48.  Stange, K., Hormia-Poutanen, K. Cost division models in BIBSAM and FinELib consortia. // Serials, 16, 3(2003), str. 286.  Isto str. 287.  Xenidou-Dervou, C. Consortial journal licencing: experiences of Greek academic libraries. // Interlending & Document Supply. 29, 3(2001).  Prema izlaganju Luisa Klee na 5. europskom sastanku ICOLC-a od 22.-25. 10. 2003. u Copenhagenu.  Hormia-Poutanen, K. et al. Consortia in Europe : describing the various solutions through four country examples. // Library Trends. 54, 3(2006), 360.  Kosanovi, B. Konzorcijum biblioteka Srbije za objedinjenu nabavku: da li dovoljno koristimo izvore informacija. // Infoteka, 4, 2(2003).  Mihel, I.; V. Gr~eti. Nabava asopisa u 2002. godini  konzorcijski pristup. // Kemija u industriji, Iz naaih knji~nica. 51, 6(2002), 287.  Konzorcij broji 82 ustanove, a uklju eni su svi klini ki bolni ki centri, klini ke i ope bolnice i specijalne bolnice, sveu iliata te neki znanstveni instituti. Korisnicima iz podru ja biomedicine na raspolaganju su sljedei izvori: Medline, Evidence Based Medicine, Core Biomedical Collection, 14 najva~nijih asopisa iz podru ja biomedicine (uklju en u Journals@OvidFullText), 100 najboljih Lippincottovih e- asopisa, te 40 e-knjiga iz podru ja biomedicine. Dostupno na: http://nippur.irb.hr/ovid/biomedicinski%20konzorciji.htm  Joki, M. (2003), str. 30.  U ovaj tematski konzorcij uklju ene su sve ustanove ije je podru je djelatnosti: agronomija, aumarstvo, veterina i srodna podru ja ime bi se zadovoljile potrebe mnogobrojnih korisnika. Preuzeto iz Joki, M. Konzorcijalni pristup  model nabavne politike. // Specijalne knji~nice  izvori i koriatenje znanja. Zbornik radova 4. dana specijalnoga knji~ni arstva Hrvatske, Opatija, 25. i 26. travnja 2002. / uredila Maja Joki. Zagreb : Hrvatsko knji~ni arsko druatvo, 2003., str. 30.  Model sveu ilianog knji~ni nog sustava Sveu iliata u Zagrebu / urednica i koordinatorica projekta Marina Mihali ; suradnici na projektu Sonja Avalon ... [et al.]. Zagreb : Nacionalna i sveu iliana knji~nica, 2006. Dostupno na: http://www.nsk.hr/Library.aspx?id=428  Hormia-Poutanen, K. et. al (2006), str. 378.  Hiremath, U. Electronic consortia: resource sharing in the digital age. // Collection Building, 20, 2(2001), 82.  Dostupno na: http://www.library.yale.edu/consortia/statement.html  Dostupno na: http://www.library.yale.edu/consortia/2001currentpractices.htm  Dostupno na: http://www.library.yale.edu/consortia/2004currentpractices.htm  Dostupno na: http://www.library.yale.edu/consortia/2001webstats.htm  Dostupno na: http://www.library.yale.edu/consortia/techreq.html  Dostupno na: http://www.library.yale.edu/consortia/ICOLCPresRelease11-16-05.htm. Ovaj dokument je dogovor visokoakolskih knji~ni ara, voditelja sveu lianih knji~nica i ostalih koji su sudjelovali na sastanku i raspravi o o uvanju elektroni kih asopisa u fondaciji The Andrew W. Mellon u New Yorku 13. rujna 2005. Dostupno na: http://www.diglib.org/pubs/waters051015.pdf  Haavisto, T. Knji~nice i licenciranje. e-IFL Direct Radionica o autorskom pravu i licencama. Zagreb, 29.-30. travnja 2002. [citirano: 12. 09. 2006]. Dostupno na: http://www.nsk.hr/dogadjanja/skupovi/Transparent-sve-23-04-02.htm  Hormia-Poutanen, K. et.al (2006), str. 374.  Hormia-Poutanen, K. et.al (2006), str. 372.  Prema predavanju Wernera Reinhardta na drugoj Europskoj konferenciji ICOLC-a u Berlinu. Dostupno na: http://digital.casalini.it/retreat/2001_docs/Reinhardt/Reinhardt_Fiesole_Text.doc     @B LN\*, dh7$8$@&H$gdz dh7$8$H$gdB&dhgd[0 & FdhgdB& dh@&gdzdhgdB&LNƼ̼μ:<^½Ľܾ<>@vVXZF @BDT̼Բ̮̣̣̣hjhWA0JUhWA h) )h) )h{jh) )0JUh\|h) )h6%B*phh6%h5hh6 hGhGh0mH sH h0h3)h 86h 8hk}h6%59"H.2^l`bR^d8Fɿ㻳h[0 h{] h6%] h 8]h 8 hGh 8h0h3)h06h3)h{6h3)h6%6hKjh6%H*Uh{h h\|h;YjhWA0JUh6%hWA h\|h;Y h\|h\| h\|h2<@BZvx"$&*,4<>B~$&,4BT\ 4X24VXv NVD»h3)h 86hjh6%0JUhchhyam h 8h 8h 8h3)hG6h3)h[06h3)h<@@6h3)h6%6hAxjh[00JUh{h6%h\|<D024HJ $dh@&a$gd3) dh@&gdzdhgdB& dh7$8$H$gd dh7$8$@&H$gdz dh7$8$H$gdB&D<|jz~^`>@B8>,.04H(*hn*2.:<>VXfzFH^hxh~ h~h6%h<@@hyamh3Qhk}h6%5jh;Y0JUh hjh6%0JUh\|h{ h6%5 h h6%h0hGh6%A0LNTV^`~LNT(blnrhlXZտժբբ՚բբբբh hphh6%CJaJhch"h) )!he@he@B*OJQJ^Jphhe@B*OJQJ^Jphh3Qh<@@h6%hG h3)h6% h3)h3) h 85 h~5h 8 h~h6%6:PRprjl\^  dh7$8$H$gdB& dh7$8$H$gd~dhgdB&     " $ & NPTVXln8:<Vprt"$hIG0JCJaJhWAhIGCJaJjhIG0JCJUaJ hWAhIG hphIGhIGCJaJh;~hIG6 h;~hIGhIGjhIG0JUB  $ NTl8pl8 f!h!l!n!r!t!x!z!gd;Ygd[07$8$H$gdgq$&ln8:B N Z b d f v | ~      d!f!h!j!n!p!t!v!z!|!!!۽h6%jhmUhm h;YhIGhIGCJaJh;YhIGCJaJhIGjhIG0JUhIG0JCJaJhWAhIG0JCJaJ$z!~!!!!dhgdB&,1h. A!"#$% DyK savalon@nsk.hryK ,mailto:savalon@nsk.hrDyK vgolubovic@nsk.hryK 2mailto:vgolubovic@nsk.hrDyK amartek@hgi-cgs.hryK 4mailto:amartek@hgi-cgs.hr @@@ NormalCJ_HaJmHsHtH@@@ Heading 1$h@&^haJ\@\  Heading 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJV@V  Heading 3$<@&5CJOJQJ\^JaJDA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 6U@6 Hyperlink >*B*ph*W@* Strong5\>@>  Footnote TextCJaJ@&@!@ Footnote ReferenceH*H2H  Balloon TextCJOJQJ^JaJ(OA( maintext<OQ< Char Char_HmHsHtHFV@aF FollowedHyperlink >*B* phB^@rB Normal (Web)dd[$\$$O$ sidfotB'B  Comment ReferenceCJaJ.X@. Emphasis6] O link<<   Comment TextCJaJ@j@  Comment Subject5\O ;YaRYR z Document Map-D M OJQJ^Jx u"8+c8f;?@?O O+ U V -.-. bcvwwxyr s """#N%O%$'((^*_*`*n*o*,,///0>5?55f8g8q8r8;;]?^?GAHAFF-I.I/IMINIIK3MNNOOORRR3W4W5WIW[[[[[^^aazacccccd dddreseeOfPfjgkgggshthiiiiUjVjjm nnn$oopp9qNsksQu]vvvCwww%xgxyzz{{{n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#!0n#{ n#n#n#n#n#O n#n#n# n#n#n#n#n#E(n#n#n#{ n#n#n#Wn#n#n#n#"n#n#{ n#n#n#n# n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#"n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#g*<n#n#n#q$n#n#n#n#E(n#n#E(n#n#n#n#'8n#n#q$n#n#n#n#n#n#n#"n#{ n#{ n#n#n#n# n#n#n#!0n#n#n#n#$4n#n#n#n#n#n#n#q$n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#n#{ n#n#n#n#n#{ n#n#n#n#n#n#n#Wn#{ n#n#n#n#n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#v:n#n#v:op>?O O+ U V -.-. bcvwwxyr s """#N%O%$'((^*_*`*n*o*,,///0>5?55f8g8q8r8;;]?^?GAHAFF-I.I/IMINIIK3MNNOOORRR3W4W5WIW[[[[[^^aazacccccd dddreseeOfPfjgkgggshthiiiiUjVjjm nnn$oopp9qNsksQu]vvvCwww%xgxyzz{{{{{{{{{{{{00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000I0$ 0I00I0r0I0@r0I0T  . x\&$0>:BKQBUZhJnv{D$!BEGHJKLMNPQRST@ R+P z!!CFIO!D Ow{XXX8@0(  B S  ? _Hlt146002839 OLE_LINK7 OLE_LINK8 OLE_LINK9 italy_caspur italy_infer italy_ciber italy_cilea OLE_LINK5 OLE_LINK6 OLE_LINK14 OLE_LINK15 OLE_LINK3 OLE_LINK4 OLE_LINK12 OLE_LINK13888s%%J&&OOmmnnzz{@ ggg%1&O& 'OOmmnn{{{ࣘPᣘܽS⣘X㣘dGSU{SU{V*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNamehttp://www.microsoft.com  - np =?Nx NP_`cdij Rjm  % 1 O " $ d e ) + Z j U w )+BCRf^z+7[]$&>@_aij()HJ  A$<?fi#Agi"BCXYfg=>=T]^ at0;ACk{$:HbmGduKa~$&Tgk( ) + = C E \ ] q C!Y!!!""-"/"N"q"r"""""""""#N#O#X#Y############$!$"$$$%$u$v$$$$$$$$$%%)%*%3%5%@%A%L%O%X%Y%q%s%y%|%%%%%%%%%%%1&3&G&J&P&R&_&`&&&&&&&&& ' '!'$'1'2'Y'Z'''''''( (((=(@(t(v(((((((((((((()) )?)C)V)W)|)~)))))))))))**,*-*?*A*[**.+M+z+}+++++,,$,',D,F,],t,,,%-(-J-L-c-f-y-z-----..F.H.a.c.....!/"/^/_/////0070:0^0x000000000-1/1Z2[222222233"3#3,3-3X3333333334 4 444$4%42434K4L4d4e4x4y444444444444444>5H5555555465666667777c8}888889(9S:w:::f;h;n;o;;;<<7<9<;<<<<<====v>x>?!?]?^???@'@@@@@@@(A)A;A>AGAHAAAAABBBBBBSClCCCCC]D_D EEEE-EO@O]O^OiOjOwOxOOOOOOOOOOOPPP!P*P+P4P5PlPnPPPPP Q QCQDQQQGRHRTRUR]R^RcRdRzR{RRRRRRRRR1S2S9S:SASBSHSJSQSRSUSVSSSSSSTTTxTyTTTkUlUmVVVVVV1WKWWWWWXXXXdXfX Y YVYXYzY|YYYYY@ZSZZZZZZZ[[[[,[-[c[u[[[/]H][]g]l]n]]]^^4^I^^^^^^%_Z_y_?`]`c`d```aaJaZabbbbb,cScnccccccccccc ddd dddeeeee"ereseeeeeeeeeeeOfPfjgkgggggggjhthyh{h|h~hhiiiiiSjVjjjjkkkl llulvlllmmmmnnnnnnnnnno+oGoyooop ppp8q;qNsPsksmsQuSu)v*v]v_vvvvw wwCwEwwwww%x'xgxixxxyyyyez}zzzzzzzzz{{ {{{&{N{O{X{Y{e{f{o{{{{{{{{{np =?Nx NP* + T V ,.,. acuwvyq s ""##M%O%#'$'((]*`*m*o*,,////00=5?555d8g8p8r8;;\?^?FAHAFF,I/ILINIIIKK2M3MNNNNOOOORRRR2W5WHWIW[[[[^^aayazaccccd dddqeseeeNfPfigkgggrhthiiiiTjVjjjjmm nnnnnn#o&ooop ppp8q;qMsPsjsmsPuSu\v_vvvvwBwEwwwww$x'xfxixyyzzzz{!{{{{{{P V y"#`*n*g8r8M3M5WIW[[ccc dzddesehi?jVjjjjfmmm nnn pppp&q9qNsksuQuy{{{{j{{ OO Gt*RjpxFK=\'^7$;+*Z c2 -;~^KAbQ2 sE^7$;nM^7$;QXHMTVp X^7$;a^joBgcbQ2%qh =w^7$;p\y`ZEh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`o(-hh^h`. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.hh^h`.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(-^`o(-hhh^h`OJPJQJ^Jo(hH-h88^8`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh  ^ `OJQJo(hHh  ^ `OJQJ^Jo(hHohxx^x`OJQJo(hHhHH^H`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`o(-h^`OJPJQJ^Jo(hH-h^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(^`o(-^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.p\yc2nM sE =w=\' X%qhKABgca^ OO V*RjQ-;MT+*xFK kkSR$= D ne &3QZtKa A6% Kgq8!#B&) )3)"*a*d+0[0 8<9<@@WAVBIGAH,TPyUSi^T;Yi]._Xlyamv"pks9wxAxU|!g"]e@h6nask}\|Gm "{[t+%ewc~3lMTL7uvG' 5y2yzcjp{A@1,  #%&()`*`+`,`-`.`/`0`2`3`4`5`6`7`8`9`:`;`<`>'@{ $@"&,0248:<>@FLP@T@XZ\^`bdhjlnprtvxz|Unknown Gz Times New Roman5Symbol3& z ArialM  RealpageGSN5ArialC AOptimaArialkNewBaskerville-SCTimes New Roman5& zaTahoma?5 z Courier New;Wingdings"v۳F᫳fZ6Z6r4djj= 3qKX(?6%2NModeli financiranja i organizacije nabave u knji~nicama visokoakolskog sustava vgolubovic Alisa MartekX              Oh+'0$0D \h    PModeli financiranja i organizacije nabave u knjinicama visokokolskog sustava vgolubovic Normal.dotAlisa Martek3Microsoft Office Word@ @wqk@nNl@t WpZ՜.+,D՜.+, hp  $Nacionalna i sveuilina knjinica6j OModeli financiranja i organizacije nabave u knjinicama visokokolskog sustavaOModeli financiranja i organizacije nabave u knjinicama visokokolskog sustava TitleNaslov| 8@ _PID_HLINKSA4smailto:amartek@hgi-cgs.hr[gmailto:vgolubovic@nsk.hr8mailto:savalon@nsk.hr  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FP@WpData 1TableۇWordDocument.:SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q