аЯрЁБс>ўџ 79ўџџџ6џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСM јП‰bjbjт=т= 2€W€W‰џџџџџџlрррррррє2 єnЖJ:„„„„„„„ЩЫЫЫЫЫЫ$$ Dpя9р„„„„„я4 рр„„(4 4 4 „Жр„р„Щ4 „Щ4 P4 „V@ррЩ„> 0БкˆЈЧє*:ˆE Щ>0nQxДТrДЩ4 єєррррйStru no-znanstveni skup ZA`TITA NA RADU I ZA`TITA ZDRAVLJA 27. rujan  29. rujan 2006 HOC Bjelolasica, Hrvatska DJELOVANJE ELEKTROMGNETSKIH POLJA EKSTREMNO NISKIH FREKVENCIJA (ELF) NA ZDRAVLJE OVJEKA EXTREMLY LOW FREGUENCY (ELF) ELECTROMAGNETIC FIELD INFLUENCES ON HUMAN HEALTH Vladimir Tudi1, Martina Melinaak1, Nenad Mustapi1 1 Veleu iliate u Karlovcu, Karlovac, HRVATSKA, E-mail:  HYPERLINK "mailto:vladimir.tudic@vuka.hr" vladimir.tudic@vuka.hr 1 Veleu iliate u Karlovcu, Karlovac, HRVATSKA, E-mail:  HYPERLINK "mailto:martina.melinscak@vuka.hr" martina.melinscak@vuka.hr 1 Veleu iliate u Karlovcu, Karlovac, HRVATSKA, E-mail:  HYPERLINK "mailto:martina.melinscak@vuka.hr" nenad.mustapiv@vuka.hr Sa~etak: Okolia u kojem ~ivimo ve je 100 godina izlo~en raznim i sve u estalijim elektromagnetskim zra enjima kako u naaim domovima tako i na radnim mjestima. Osim prirodnih zra enja porijeklom sa sunca, umjetni izvori zra enja kao ato su visokonaponski dalekovodi i sna~ni radarski ureaji izvori su jakih elektri nih i magnetskih polja. Nadalje, poveanje broja prijenosnih komunikacijskih i zabavnih ureaja takoer poveavaju izlo~enost ljudskog tijela dodatnoj koli ini elektromagnetskog zra enja. U ovom radu su opisani naj eai utjecaji neionizirajuih elektromagnetskih polja niskih frekvencija (ELF), koja mogu izazvati bioloake u inke, ponekad i negativne na ljudsko zdravlje. Klju ne rije i: elektromagnetko zra enje, neionizirajue zra enje, ljudsko zdravlje Summary: In last 100 years our living environment has been exposed to electromagnetic radiations of all kind as in our homes and so on in the companies we work. Besides nature radiation from sun, artificial sources of radiation are like high voltage power lines and radar equipment can be source of strong electromagnetic fields. Increasing number of mobile cell phones and multimedia entertainment equipment increases human exposure to extremely low frequency radiation. In this paper typical extremely low frequency (ELF) nonionization radiation effects are described and its influences to human health. Keywords: electromagnetic radiations, nonionization radiation, human health ф”–І24PRxzšœžЂ dfh”–˜œdfhšœžЂ  j l n š œ Ђ В „ Р Т р т ш ъ  љєяљхнхнхнхнљвљФвЛвљнљвљ­вЛвљнљвљŸвЛвљ’ˆ~ˆ~ˆ~ˆ~6CJ]mH sH 6CJ]mHsH56CJ\]mHsHjЪCJUmHsHjпCJUmHsH0JCJmHsHjCJUmHsHjCJUmHsHCJH*mHsH5CJ\mHsHmH sH mHsH CJmHsH10vЌртф–24ž˜žž   Ђ ЎА9:†‡ˆ‰љљљљїїыщфффффїїппїїппїїїї$a$$a$ $ЄxЄ№[$\$a$„$ `„$ ‰§  F ’ ф $ZxŠЌАТоу:CD…†‡‰іьітьтіеіьіьіЬЦьЦеіЦіПИ CJmHsH CJmHsH 6CJ]56CJ\]56CJ\]mHsH6CJ]mHsH6CJ]mH sH 6CJ]mHsH0&P 1hАћ& А_7!АŠ"АŠ#Š$Š%ААХАХ ФпDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ vladimir.tudic@vuka.hrрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ <mailto:vladimir.tudic@vuka.hrыDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ martina.melinscak@vuka.hrрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ Bmailto:martina.melinscak@vuka.hrыDаЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ martina.melinscak@vuka.hrрЩъyљКЮŒ‚ЊKЉ Bmailto:martina.melinscak@vuka.hr i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmH sH tH >> Heading 1$@&5CJ\mHsHD@D Heading 2$$@&a$5CJ\mHsHF@2F Heading 3ЄdЄd@&[$\$5CJ\aJ<A@ђџЁ< Default Paragraph Font.U@Ђё. Hyperlink >*B*phџ>V@Ђ> FollowedHyperlink >*B* ph€€‰џџџџ;VpqrЫOЬOЯаб‚ƒзи9:†‡ˆ‹˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€(0€€0€€˜0€Ч˜0€€˜0€Ч˜0€€˜0€€˜0€€˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€Ч˜0€€ ‰ ‰ ‰ †ГЪ3M†ЖЭ‰Xџ„Xџ„XџŒ:;UVpд)+=?NO†ДЪЬЭЮ4MOPQ†ЗЭбйкТЯаклмнрсуфьэ№ёєѕћќўџ  #%ђ !,489=>FGOPVX_`abklnovwƒ’“­ЛМФЦЭЮж:B`m‹:;UVoNOЫЬNOЮбƒж:…‹VZ;NЬЭOЯ‚ЁЂ­жиў UYZ^foВПис  CINX–ОХЦЯммнуф$89D…††ˆ‹џџvtudicgC:\Documents and Settings\vtudic\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_1_sa~etak.asdvtudic:D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Bjelolasica\Rad_1_sa~etak.docvtudicgC:\Documents and Settings\vtudic\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_1_sa~etak.asdvtudicgC:\Documents and Settings\vtudic\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Rad_1_sa~etak.asdvtudic:D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Bjelolasica\Rad_1_sa~etak.docvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_1_sa~etak.docvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_1_sa~etak.docvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_1_sa~etak.docvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_1_sa~etak.docvtudic<D:\ZA VLADU\Zaatita zdravlja\Sa~eci radova\Rad_1_sa~etak.docЯk&дџџџџџџџџџK/JrКшвџџџџџџџџџ–_fUО1@ џџџџџџџџџ„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ.„а„˜ўЦа^„а`„˜ўo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ.„а„˜ўЦа^„а`„˜ўCJo(.€„ „˜ўЦ ^„ `„˜ў.‚„p„LџЦp^„p`„Lџ.€„@ „˜ўЦ@ ^„@ `„˜ў.€„„˜ўЦ^„`„˜ў.‚„р„LџЦр^„р`„Lџ.€„А„˜ўЦА^„А`„˜ў.€„€„˜ўЦ€^„€`„˜ў.‚„P„LџЦP^„P`„Lџ.K/JЯk&–_fUџџџџџџџџџџџџџџџџ                  €Мђc        џ@к‚…е Hкк4‰``` ` @џџUnknownџџџџџџџџџџџџGю‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&ю ‡z €џArial"qˆ№аhШЅF{Ћf; Y$№ŠŠДДr0dЃ2ƒQ№џџStru no-znanstveni skupvtudicvtudicўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜ИФдрь  8 D P\dltтStruшno-znanstveni skuptruvtudic-tudtud Normal.dotnvtudicd6udMicrosoft Word 9.0s@д­є@@ЋJаmЦ@‚AhЈЧ; ўџеЭеœ.“—+,љЎDеЭеœ.“—+,љЎL hp„Œ”œ ЄЌДМ Ф шт KarlovacaЃэ Struшno-znanstveni skup TitleЌ 8@ _PID_HLINKSтAd=S!mailto:martina.melinscak@vuka.hr=S!mailto:martina.melinscak@vuka.hr{mailto:vladimir.tudic@vuka.hr ўџџџўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/012345ўџџџ§џџџ8ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFАЫрˆЈЧ:€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџџџџџДWordDocumentџџџџ2SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ&DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ.CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџАЫрˆЈЧАЫрˆЈЧўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq