Pregled bibliografske jedinice broj: 279553
Kalkiranje kao terminološki postupak
Kalkiranje kao terminološki postupak, 2005., diplomski rad, Filozofski fakultet, Rijeka
CROSBI ID: 279553 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Kalkiranje kao terminološki postupak
(Translation as a terminological method)
Autori
Brajdić, Iva
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad
Fakultet
Filozofski fakultet
Mjesto
Rijeka
Datum
14.06
Godina
2005
Stranica
60
Mentor
Turk, Marija
Ključne riječi
kalkiranje; hrvatski jezik
(translation; Croatian)
Sažetak
Analizirani su primjeri novijih prevedenica u hrvatskome jeziku čija je uporaba potvrđena u sredstvima javnog priopćavanja. Analiza je provedena na dvjema razinama: analiza uskostručnih kalkiranih naziva, potom prevedenice koje su ekspandirale izvan primarne uže struke i pokazuju veću učestalost, uporabu i razumljivost.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
