Naslov
Usporedba proračuna prema normama DIN 4701 i EN 12831
(Comparing calculations by means of DIN 4701 and EN 12831)

Autori
Žakula, Tea ; Balen, Igor

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), stručni

Izvornik
7. Međunarodno znanstveno-stručno savjetovanje ENERGETSKA I PROCESNA POSTROJENJA / - Zagreb : Energetika marketing, 2006

Skup
7. Međunarodno znanstveno-stručno savjetovanje ENERGETSKA I PROCESNA POSTROJENJA

Mjesto i datum
Dubrovnik, Hrvatska, 04.10.2006. - 06.10.2006

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija

Ključne riječi
toplinski gubici; proračun; DIN 4701; EN 12831
(heat losses; calculation; DIN 4701; EN 12831)

Sažetak
Od 1929. godine toplinski gubici za projektne uvjete proračunavali su se u Njemačkoj prema normi DIN 4701. Zadnje veće izmjene i dopune norme napravljene su 1983. i to definiranje normne unutarnje temperature, poseban proracun količine topline za prostorije koje graniče s tlom, promjena proračuna količine topline za ventilaciju, poseban proračun količine topline za objekte koji se svrstavaju u posebne slučajeve, uvedena je korekcija vanjske temperature u zavisnosti od akumulacijske sposobnosti zgrade, te je ukinut dodatak za prekid grijanja. U kolovozu 2003. godine donesena je nova europska norma EN 12831. Iako se već koristi u velikom broju europskih zemalja kao obvezujuća norma (npr. u Njemackoj od lipnja 2004.) u Hrvatskoj ova norma još nije stupila na snagu. U radu je napravljena usporedba proračuna potrebne količine topline za pojedine prostorije, te cijele kuće. Uspoređeni su proračuni prema DIN 4701, EN 12831 – prema vanjskim mjerama i EN 12831 – prema unutarnjim mjerama. Naime, nova norma ne propisuje niti vanjske mjere zidova niti unutarnje mjere kao referentne. To je individualna odluka svake zemlje, a kako se u Hrvatskoj norma još ne koristi, nije određeno koje mjere uzeti kao referentne. Norma EN 12831 nudi dva postupka za proračun toplinskih gubitaka, jedan opširan, a jedan pojednostavljen. U ovom su radu toplinski gubici računati prema opširnom postupku i to (kao i u normi DIN 4701) kao zbroj transmisijskih i ventilacijskih gubitaka pri čemu kuća nema mehaničku, nego samo prirodnu ventilaciju. Proračunski faktori koji se koriste u uspoređenim normama su potpuno različiti i za EN 12831 očitavaju se iz nacionalnog aneksa. U Hrvatskoj nacionalni aneks nije donesen, pa se u proračunu koriste vrijednosti navedene u općem aneksu EN 12831. Usporedbom normi DIN 4701 i EN 12831 na primjeru obiteljske kuće s toplinskim gubicima oko 20 kW dobivene se veće vrijednosti toplinskih gubitaka prema EN 12831 – oko 0, 5% pri računanju sa unutarnjim mjerama zidova i oko 15% pri računanju sa vanjskim mjerama zidova.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Strojarstvo

POVEZANOST RADA