Pregled bibliografske jedinice broj: 271133
Estudio comparado de la balada croata y el romancero tradicional panhispánico: introducción, antología, traducción y edición crítica de los textos
Estudio comparado de la balada croata y el romancero tradicional panhispánico: introducción, antología, traducción y edición crítica de los textos, 2002., magistarski rad, Facultad de Filología II, Madrid
CROSBI ID: 271133 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Estudio comparado de la balada croata y el romancero tradicional panhispánico: introducción, antología, traducción y edición crítica de los textos
(Comparative Study of Croatian Ballad and Pan-Hispanic Traditional Ballad: Introduction, Anthology, Translation and Critical Edition of Texts)
Autori
Delić, Simona
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, magistarski rad
Fakultet
Facultad de Filología II
Mjesto
Madrid
Datum
04.10
Godina
2002
Stranica
250
Mentor
Vian Herrero, Ana
Ključne riječi
balada tradicional croata; romance hispánico; estudio comparado; traducción
(Croatian oral ballad; Spanish oral ballad; comparative study; translation)
Sažetak
Rad donosi prijevod hrvatskih balada na španjolski. Interpretira komparativno zaplete hrvatskih i španjolskih usmenih pripovjednih pjesama stavljajući poseban naglasak na funkciju lika u zapletu balade.
Izvorni jezik
Spa
Znanstvena područja
Filologija
