Naslov
Kroz književnost do kompetencije u J2 – Marija Korom Kroatisch für die Mittelstufe: Lese- und Übungstexte. Dritte, neu bearbeitete und erweiterte Auflage (Hrvatski za srednji stupanj: tekstovi i vježbe. Treće, prerađeno i dopunjeno izdanje), Verlag Otto Sagner, München, 2005. (prikaz udžbenika)
(Through the literature to competence in L2)

Autori
Gulešić Machata, Milvia

Izvornik
Lahor

Vrsta, podvrsta
Ostale vrste radova, ostalo

Godina
2006

Ključne riječi
udžbenik; hrvatski kao J2; srednji stupanj
(student's book; Croatian as L2; intermediate level)

Sažetak
Udžbenik se temelji na kontrastivnome pristupu (hrvatski i njemački jezik) pa je namijenjen ponajprije studentima filoloških studija kojima je prvi jezik njemački, ali mogu se njime služiti i govornici drugih jezika koji uče hrvatski jezik. To je udžbenik je za srednji stupanj učenja, međutim, iskustvo je pokazalo da se može rabiti i na naprednome stupnju učenja. Sastoji se od 17 cjelina kojima je polazište književnoumjetnički tekst, a uz tekst se veže gramatička ili leksička tema. Velika je pozornost posvećena uvježbavanju kolokacija. Vrijednost je udžbenika Kroatisch für die Mittelstufe i način na koji omogućuje studentima i drugima koji uče hrvatski da u hrvatskome jeziku steknu ne samo jezičnu, već i kulturalnu kompetenciju. Dio udžbenika Popis glagola sadržava više od 700 glagola.

Izvorni jezik
Engleski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA