Naslov
Kristofor Stay nad odrom Ivana Natalija Aletina u Dubrovniku
(The Funeral Oration by Kristofor Stay for Ivan Natali Aletin in Dubrovnik)

Autori
Seferović, Relja

Izvornik
Latina et Graeca (0350-414X) 9 (2006); 51-71

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
Kristofor Stay; Ivan Natali Aletin; latinska retorika; neoklasicizam; Dubrovnik
(Kristofor Stay; Ivan Natali Aletin; Latin rhetoric; Neo-classicism; Dubrovnik)

Sažetak
Povodom smrti dugogodišnjeg tajnika Dubrovačke Republike, Ivana Natalija Aletina (1670-1743), održana su tri govora u njegovu slavu. Uz isusovca Ameriga Minija i Aletinova suradnika iz dubrovačke ‘ ’ Akademije ispraznih’ ’ , Vicu Petrovića, javnosti se obratio i svećenik Kristofor Stay (1719-1777), mlađi brat filozofa Benedikta Staya i poznati klasični filolog. U svom govoru nije se zaustavio samo na osobnim opažanjima o susretima s Aletinom, koji ga je bio prihvatio kao svojevrsnog štićenika na početku znanstvenog puta, već je naglasio Aletinov doprinos zajednici. Stayev opis Aletinova rada, stilistički vrlo blizak Ciceronovoj govorničkoj praksi, podudara se s činjenicama koje je o Aletinu iznio povjesničar Serafin Cerva (1686-1759) u biografskom prikazu u djelu Bibliotheca Ragusina. Posmrtni govor Kristofora Staya nad odrom Ivana Aletina objavljen je u izvorniku i preveden na temelju dvaju rukopisa iz knjižnice samostana Male braće u Dubrovniku.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Povijest

POVEZANOST RADA