Naslov
Riječka cakavica u Strohalovu djelu
(The Cakawian dialect of Rijeka in the Strohal's work)

Autori
Vranić, Silvana

Izvornik
Svjetlo, časopis z kulturu, umjetnost i društvena zbivanja (0353-9180) 3-4 (2006); 171-180

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, kongresno priopcenje, znanstveni

Ključne riječi
hrvatski jezik; Rudolf Strohal; čakavsko narječje; riječka cakavica
(Croatian language; Rudolf Strohal; Čakavian dialect; Cakavian dialect of Rijeka)

Sažetak
U tekstu je valoriziran Strohalov prinos proučavanju u prošlome stoljeću izumrle riječke cakavice u raspravi Osobine današnjega riječkoga narječja. Jednim se tipom pučke cakavice govorilo na Gomili, središtu staroga riječkoga Grada, ondašnje Reke, a drugim na području Mlake. Tim je čakavskim idiomima hrvatskoga jezika govorio dio riječkih starinaca intenzivnije do početka 20. st., ali i u razdoblju između dvaju svjetskih ratova, a drugi je dio govorio fijumanskim idiomom koji se održao do danas. Strohalova se zapažanja uspoređuju s u suvremenoj literaturi zabilježenim značajkama današnjih čakavskih ekavskih idioma riječkih gradskih naselja na desnoj obali Rječine koja su nekada pripadala riječkoj « vanjšćini» . Vjerodostojnost se Strohalovih zapisa riječkih pripovijedaka u Narodnim pripovijetkama iz grada Rijeke promatra u kontekstu krajem 20. st. provedenih analiza tekstova pisanih riječkom čakavštinom ili čakavštinom današnjih gradskih naselja, tiskanih uglavnom u drugoj polovini 19. i početkom 20. st.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA