Naslov
Zašto je medicinskim sestrama potreban znakovni jezik?
(Why Nurses Need Knowledge in Sign Language?)

Autori
Šegota, Ivan

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, stručni

Izvornik
Sestrinstvo, sigurnost i prava pacijenata / Organizacijski odbor - Zagreb : Zdravstveno veleučilište Zagreb, 2006

Skup
Sestrinstvo, sigurnost i prava pacijenata

Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 18.05.2006. - 20.05.2006

Vrsta sudjelovanja
Pozvano predavanje

Vrsta recenzije
Domaća recenzija

Ključne riječi
Bioetika; sestrinstvo; znakovni jezik; preporuka Vijeća Europe 1598
(bioethics; nursing; sign language; Reccomandation 1598 of the Council of Europe)

Sažetak
Komunikološki dio bioetičke edukacije medicinskih sestara na Stručnom studiju sestrinstva na medicinskom fakultetu Sveučilišta u Rijeci od ak. god. 2002./03. obogaćen je edukacijom za komuniciranje s gluhim pacijentima, odnosno učenjem njihovog znakovnog jezika. Zašto? Posrijedi je pet glavnih razloga od kojih su četiri bioetička a jedan eurointegracijski. Bioetički razlozi: 1. načelo autonomije ; 2. načelo privatnosti ; 3. načelo povjerljivosti ; 4. Informed Consent/Choice. Svi navedeni razlozi suprotstavljaju se sveprisutnoj praksi komuniciranja gluhih pacijenata s liječnicima i medicinskim sestrama posredstvom prevoditelja i tumača za znakovni jezik. 5. Eurointegracijski razlog: preporuka Vijeća Europe od 1. travnja 2003. br 1598. o zaštiti znakovnog jezika i skrbi za nj u svim zemljama članicama Europske unije (tretman gluhih kao nacionalne manjine, što se već provodi u Švedskoj i Finskoj). Prihvaćanjem te preporuke i njenom realizacijom na polju zdravstva i medicinske edukacije Hrvatska nedvojbeno pojačava svoje izglede za prijem u EU.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Kliničke medicinske znanosti, Javno zdravstvo i zdravstvena zaštita, Pravo

POVEZANOST RADA