Naslov
La tipologia degli italianismi in un testo del Settecento
(Typology of Italian elements in an 18th century text)

Autori
Deželjin, Vesna

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, znanstveni

Izvornik
Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo : atti del XVI Congresso dell'A.I.P.I. / Bart Van den Bossche, Michel Bastiansen, Corina Salvadori Lonergan, Stanislaw Widlak - Firenza : München : Franco Cesati Editore, 2006, 529-538

ISBN
88-7667-220-6

Skup
Italia e Europa: dalla cultura nazionale all'interculturalismo

Mjesto i datum
Kraków, Poljska, 26.08.2004. - 29.08.2004

Vrsta sudjelovanja
Poster

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
contatti linguistici sull'Adriatico; prestiti acclimatati e integrati; funzioni diverse: denotativa; evocativa; testuale
(language-contacts on the Adriatic coast; acclimatized and integrated loan-words; various funcstions: denotative; evocative; textual)

Sažetak
Il testo parla di vari tipi di prestiti presi dal diasistema italiano, trovati in un testo croato del Settecento, i quali si distinguono sia per la loro forma (e da questo si desume il vario grado della loro integrazione nel sistema ricevitore) sia per le funzioni che svolgono nel testo.

Izvorni jezik
Ita

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA