Pregled bibliografske jedinice broj: 261432
Otočke priče
Otočke priče // Komparativna povijest hrvatske književnosti: zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970.) / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split: Književni krug Split, 2006. str. 69-75 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 261432 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Otočke priče
(Racconti isolani)
Autori
Avirović, Ljiljana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Komparativna povijest hrvatske književnosti: zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970.)
/ Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka - Split : Književni krug Split, 2006, 69-75
Skup
Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970.
Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 22.09.2005. - 23.09.2005
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Slobodan Novak; Ranko Marinković; traduktologija
(Slobodan Novak; Ranko Marinković; traductology)
Sažetak
Tradurre dal croato in italiano, in particolare la letteratura, sara sempre piu comlesso in virtu delle difficolta di ordine teorico e pratico. Da un lato si collocano editori (redattori editoriali) con un'esperienza trentennale nella pubblicazione delle letterature straniere e dall'altro redattori giovani con meno esperienza, ma con la preparazione teorica piu adeguata. Non si sa quanto a lungo durera questo periodo di "transizione", ma il pericolo che la nostra letterature sia depauperata delle sue peculiarita stilistiche e reale.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
