Naslov
Poetike talijansko-hrvatskog prevođenja u dvadesetom stoljeću
(Poetics of italian-croatian translation in XX century)

Autori
Grgić, Iva

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, doktorska disertacija

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
06.03

Godina
2006

Stranica
266

Mentor
Roić, Sanja

Ključne riječi
poetike; traduktologija; pjesništvo
(poetics; translation studies; poetry)

Sažetak
Disertacija vrednuje prevodilačke tehnike, metode i strategije u oblasti odabranih prijevoda na talijanski jezik te izdvaja osobne prevodilačke poetike u kontekstu prevodilačkih poetika pripadajućih epoha, u dijakroniji i sinkroniji 20. stoljeća

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA