Naslov
Die Entstehung der kroatischen Literatursprache
(Postanak hrvatskoga književnoga jezika)

Autori
Grčević, Mario

Vrsta, podvrsta i kategorija knjige
Autorske knjige, monografija, znanstvena

Izdavač
Böhlau Verlag

Grad
Köln

Godina
1997

Stranica
184

ISBN
3-412-16196-9

Ključne riječi
Kroatische Literatursprache; Entstehung
(Croatian Standard Language; Origin)

Sažetak
In dem Buch werden die in der Sprachwissenschaft vertretenen Ansichten über die Art und den Zeitpunkt der Entstehung der kroatischen Literatursprache einander gegenübergestellt und ü-berprüft. Der Autor setzt sich mit ihnen auseinander und be-gründet in Anlehnung an die Lehren der Prager Schule seine ei-genen Ergebnisse. Bei der Beantwortung der umstrittenen Frage nach dem Verhältnis des Kroatischen zum Serbischen sowie des Kroatischen zur Sprache des serbischen Sprachreformers V. S. Karadžić werden Argumente geliefert, die in der bisherigen For-schung zum größten Teil nur teilweise berücksichtigt wurden. In dem Buch wird darüber hinaus transparent gemacht, wie sich die Gründer der Slavistik zu Beginn des 19. Jahrhunderts an der Verbreitung von Fehleinschätzungen über das Kroatische und seiner Entstehung beteiligt haben. Sie schufen unbewußt My-then und setzten sprachpolitische Prozesse in Gang, die bis in die neueste Zeit eine sachliche Auseinandersetzung mit dem Thema sehr erschwerten. Die daraus resultierende Problematik in den Ansichten über die kroatische Sprache und ihre Geschich-te wurde wegen sprachpolitischer Interessen des eh. Jugosla-wiens auch im Ausland meist nur zwischen den Zeilen bespro-chen. Hier wird diese Problematik zusammengefaßt und ohne Rücksicht auf nichtsprachwissenschaftliche Interessen darge-legt.

Izvorni jezik
Ger

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA