Pretraga

Pretražite po imenu i prezimenu autora, mentora, urednika, prevoditelja

Napredna pretraga

Pregled bibliografske jedinice broj: 25951

Jezično posuđivanje: tipologija leksičkih posuđenica (anglicizmi u francuskom jeziku)

Dabo-Denegri, Ljuba
Jezično posuđivanje: tipologija leksičkih posuđenica (anglicizmi u francuskom jeziku) // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu, 30-31 (1998), 1-2; 439-450 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)

CROSBI ID: 25951 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca

Naslov
Jezično posuđivanje: tipologija leksičkih posuđenica (anglicizmi u francuskom jeziku)
(Linguistic Borrowing: Typology of Lexical Items (Anglicisms in French))

Autori
Dabo-Denegri, Ljuba

Izvornik
Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu (0449-363X) 30-31 (1998), 1-2; 439-450

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
jezično posuđivanje; izravne posuđenice; semantičke posuđenice; pseudoposuđenice; prevedenice
(linguistic borrowing; direct loans; semantic loans; pseudo-loans; translation loans)

Sažetak
Jezično posuđivanje dolazi najviše do izražaja na planu leksičkih jedinica koje dominiraju svojim brojem u odnosu na posuđene elemente na planu fonologije i morfologije. U svjetlu nekoliko lingvističkih teorija i terminologija (Haugen, Weinreich, Filipović i drugi) u članku se analizira više tipova leksičkih posuđenica u cilju razlikovanja jednog tipa od drugog: izravne posuđenice, semantičke posuđenice, pseudoposuđenice, prevedenice. Brojnim primjerima ukazuje se na njihovu raznovrsnost, a ujedno i na svu složenost njihove adaptacije u jeziku primaocu.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija



POVEZANOST RADA

Projekti:
101049

Ustanove:
Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti

Citiraj ovu publikaciju:

Dabo-Denegri, Ljuba
Jezično posuđivanje: tipologija leksičkih posuđenica (anglicizmi u francuskom jeziku) // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu, 30-31 (1998), 1-2; 439-450 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
Dabo-Denegri, L. (1998) Jezično posuđivanje: tipologija leksičkih posuđenica (anglicizmi u francuskom jeziku). Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu, 30-31 (1-2), 439-450.
@article{article, author = {Dabo-Denegri, Ljuba}, year = {1998}, pages = {439-450}, keywords = {jezi\v{c}no posu\djivanje, izravne posu\djenice, semanti\v{c}ke posu\djenice, pseudoposu\djenice, prevedenice}, journal = {Filologija : \v{c}asopis Razreda za filolo\v{s}ke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu}, volume = {30-31}, number = {1-2}, issn = {0449-363X}, title = {Jezi\v{c}no posu\djivanje: tipologija leksi\v{c}kih posu\djenica (anglicizmi u francuskom jeziku)}, keyword = {jezi\v{c}no posu\djivanje, izravne posu\djenice, semanti\v{c}ke posu\djenice, pseudoposu\djenice, prevedenice} }
@article{article, author = {Dabo-Denegri, Ljuba}, year = {1998}, pages = {439-450}, keywords = {linguistic borrowing, direct loans, semantic loans, pseudo-loans, translation loans}, journal = {Filologija : \v{c}asopis Razreda za filolo\v{s}ke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Zagrebu}, volume = {30-31}, number = {1-2}, issn = {0449-363X}, title = {Linguistic Borrowing: Typology of Lexical Items (Anglicisms in French)}, keyword = {linguistic borrowing, direct loans, semantic loans, pseudo-loans, translation loans} }

Uključenost u ostale bibliografske baze podataka::


  • Language and Linguistics Behavior Abstracts
  • Linguistics Abstracts

Podijeli:





Contrast
Increase Font
Decrease Font
Dyslexic Font
CROSBI koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšao funkcionalnost stranice.