Pregled bibliografske jedinice broj: 24950
Odnos Bože Babića prema tuđicama u hrvatskom pomorskom nazivlju
Odnos Bože Babića prema tuđicama u hrvatskom pomorskom nazivlju // Riječ, 2 (1996), 1; 66-73 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 24950 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Odnos Bože Babića prema tuđicama u hrvatskom pomorskom nazivlju
(Views of Božo Babić on loanwords in Croatian maritime terminology)
Autori
Sočanac, Lelija
Izvornik
Riječ (1330-917X) 2
(1996), 1;
66-73
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
tuđice; talijanizmi; hrvatska pomorska terminologija; purizam
(foreign words; Italian loanwords; Croatian maritime terms; purism)
Sažetak
Autorica raspravlja o nastojanjima Bože Babića da utemelji hrvatsku pomorsku terminologiju u povijesnom kontekstu toga vremena. Hrvatska pomorska terminologija obiluje talijanskim posuđenicama koje je Babić nastojao zamijeniti domaćim terminima, koje je prikupio na terenu ili pronašao u literaturi. U nedostatku drugih izvora sam je tvorio termine, često utemeljene na ruskim uzorima.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA