аЯрЁБс>ўџ 35ўџџџ2џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС7 №Пh(bjbjUU .07|7|ГџџџџџџlЈЈЈЈЈЈЈМDDDD P М_ ЖhhhhhhhhŠ Œ Œ Œ Œ Œ Œ $ 5>А iЈhhhhhА 4ЈЈhh 444hfЈhЈhŠ 4hŠ 44N ЈЈN h\ ањA0ЦМˆDЮN N </ 0_ N sЮfsN 4ММЈЈЈЈйBUNI, Jakov (Bonus Epidaurius Dalmata, Iacobus; Bonus Racusaeus; de Bona; Bon, Giacomo), latinist, epski pjesnik (Dubrovnik, 1469.  Dubrovnik, 18. 5. 1534). Iz dubrova ke plemike obitelji, sin Ilije. Na trgova kim putovanjima proaao velik dio Evrope, vjerojatno i Bliski istok. Obavljao viae javnih slu~bi u Dubrova koj Republici. O~enio se 1496. Marijom Crijevi, s kojom je imao troje djece. Sa uvana je Bunieva oporuka kojom, izmeu ostalog, za jednog od skrbnika svoje djece odreuje pjesnika Damjana Beneau (kojemu je Buniev otac bio skrbnik; Beneaa je Bunievu smrt o~alio latinskom pjesmom). Nama poznat Buniev opus sav je objavljen tiskom za autorova ~ivota: to su dvije epske pjesme  mladena ki epilij De raptu Cerberi (Rim, 1490) i deseterostruko du~i, tri desetljea kasniji ep De vita et gestis Christi (Kristov ~ivot i djela, Rim 1526)  i 16 kraih poetskih sastavaka i pisama (uklju enih u izdanje iz 1526). De vita et gestis Christi ima 16 pjevanja i preko 10000 stihova; za razliku od anti kih epova, djelo nije samo u heksametrima, ve sadr~i i nekoliko zasebnih posvetnih pjesama u lirskim metrima. Ep je razdijeljen izrazito slo~eno i simboli no. Prvi dio, opis Isusova roenja, djetinjstva i mladosti, ima devet pjevanja okupljenih u tri Hierarchiae; pojedina na pjevanja imenovana su prema devet aneoskih zborova. Sedam pjevanja drugog dijela, o Isusovu sukobu s farizejima, o muci i uskrsnuu, zovu se po darovima Duha Svetoga, pri emu etiri pjevanja zavraavaju lirskim posvetnim pjesmama Djevici Mariji, a tri pjesmama Svetom Trojstvu. De vita et gestis Christi dio je tradicije "preodijevanja" Evanelja u estetizirano ruho vergilijevskog epa; ta tradicija traje joa od kasnoanti kih "biblijskih epi ara" (osobito Juvenka i njegovih Evangeliorum libri quattuor, 329./330.). Istovremeno, Bunievo djelo ima i propagandnu dimenziju: novozavjetna pripovijest prepri ana je u duhu rane katoli ke obnove, naglaaeno protureformacijski, a pod pokroviteljstvom poglavara Katoli ke crkve (ep je posveen papi Klementu VII, koji je izdavanje odobrio posebnim pismom; nije slu ajno u prvom pjevanju jedan od glavnih likova personifikacija Milosra, latinski Clementia). I namjenom i knji~evnim postupkom De vita et gestis Christi neposredni je prethodnik glasovite Kristijade (Christias, 1535) Talijana Marca Girolama Vide, ali i neobjavljenog epa spomenutog Damjana Beneae, De morte Christi (O smrti Kristovoj, oko 1534 1539); usto, iz intencije sli ne Bunievoj proizaala je i Marulieva Davidijada. Grau Evanelja B. "ukraaava" u duhu anti ke retorike i humanisti kog ukusa; osobito uo ljivi ukrasi jesu poredbe, govori, autorski komentari i apostrofe, te pjesni ki leksik rimske poganske i kraanske epike. Versificirajui sadr~aj sva etiri Evanelja (najviae Matejeva, najrjee Markova), B. neke epizode Kristova ~ivota pripovijeda viae puta; iz istog razloga pjevanja njegova epa nisu narativno zaokru~ene cjeline, ve esto iznova zapo inju novim proemijima  na po etku opisa Kristove muke i smrti ima ih ak etiri. Potpuno je nezavisno od Evanelja prvo pjevanje, koje opisuje tipi no homersko i vergilijevsko "vijee bogova", kod Bunia, dakako, zamijenjenih Bogom Ocem i Sinom, anelom Gabrijelom, Klemencijom i Astrejom (personifikacijom pravde). De vita et gestis Christi utjecao je i izrazima i motivima na Beneain De morte Christi; B. slobodu u interpretiranju pojedinih biblijskih dogaaja preuzet e i dalje razvijati Vida; napokon, upozoreno je i na vezu Bunieva epa i hrvatske parafraze Vidine Kristijade, }ivota i djela Isukrstova (1675) Dubrov anina Junija Palmotia. Manje pjesme u Bunievoj knjizi iz 1526. otkrivaju pjesnikove druatvene veze i interese: osim papi, B. pjeva njema kom caru Karlu V. i engleskom kralju Henriku VIII; Bunia hvale franjevci Petar Galatin iz Pule i Bernardin iz Cortone, dominikanac iz `ibenika Ivan Polikarp Severitan, te dubrova ki u itelji Jeronim Kalvo iz Vicenze, Jeronim Andreas (mo~da iz trogirske plemike obitelji Andreis) i Bartolin Tacholetto iz Cremone. DJELA: Iacobi Boni Epidaurii Dalmat de raptu Cerberi, Romae 1490, 1526, Basileae 1538; Iacobi Boni Racusaei de uita et gestis Christi eiusque mysteriis et documentis opus egregium, ex quattuor Euangeliis aliisque diuinis eloquiis ad omnimodam et perfectam Christianorum eruditionem carmine heroico eleganter ac mirifice congestum atque in XVI libros diuisum, Romae 1526; De raptu Cerberi – De vita et gestis Christi, loci selecti (priredio i preveo B. Glavi i), Zagreb 1978. LIT.: . Kіrbler, Jakov Buni Dubrov anin, latinski pjesnik, Rad JAZU, 1910, 180, 58 145; A. Selem, Di alcuni studi su Giacomo Bona e il rinascimento cristiano, Atti e memorie della Societр dalmata di storia patria, Zadar 1926, sv. I, 239 248. Neven Jovanovi Вцœ М 8 l n œ D x ф ќ Dxа  fœтОЄИЌр8\Ќј@ D  #А#$)$8%E%&^&j&~&‚&ж&и&ъ&'$' ' (B(F(f(h(љєёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёыёцтётётёцыёоёыёыёыёцйCJaJCJ]6CJCJaJ 6CJ]CJCJaJ 5CJaJ8 #Ђ#^&F(H(h(ѓѓѓѓѓѓ $„dр]„a$h(§,1hА‚. АЦA!А‰"Аv #‰$‰%ААФАФ Ф i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmHsHtH <A@ђџЁ< Default Paragraph FontГ/0.џџџџабЎЂЃЕ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€h(h(h('Y]]iu›Ђ  ЏЏ:JKK’“”œил@ C D D _ _ ” š в м Œ Œ Ј Ќ ЅІ mmЮЮааббжжиЎД ЂВЕ'Y]]iu›Ђ  ЏЏ:JKK’“”œил@ C D D _ _ ” š в м Œ Œ Ј Ќ ЅІ mmЮЮааббжжиЎД ЂВЕџџNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanoviQC:\Documents and Settings\Neven\My Documents\hbl\0510lzmk\bunic-jak-jovanovic.docNeven JovanovilC:\Documents and Settings\Neven\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of bunic-jak-jovanovic.asdNeven JovanovilC:\Documents and Settings\Neven\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of bunic-jak-jovanovic.asdœo я , ­ЕMhАMhАMhАџ@€]]œ<]]d Г№№№№№№H@№&№(џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"1ˆ№ФЉз=ЂFXeЂ(yДk ѓˆ 0Ф№‰‰ДД0я{2ƒQ№HџџkAPPENDINI, Franjo Maraija (Francesco Maria), filolog i povjesni ar, pjesnik i govornik (Poirino, Italija, 6Vesna BartakoviNeven Jovanoviўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0дˆ0<L ht  œ ЈДМФЬщ§mAPPENDINI, Franjo Maraija (Francesco Maria), filolog i povjesniФar, pjesnik i govornik (Poirino, Italija, 6ePPEVesna BartakoviФ‡MaesnNormalaNeven JovanoviФ‡Ma40eMicrosoft Word 9.0a@’Њ4@:ž 5,Ц@pщA0ЦДkўџеЭеœ.“—+,љЎ0| hpЄЌДМ ФЬдм ф ]щ§*Leksikografski zavod ТЛMiroslav KrleХОaТЋ  я  mAPPENDINI, Franjo Maraija (Francesco Maria), filolog i povjesniФar, pjesnik i govornik (Poirino, Italija, 6 Title ўџџџ !ўџџџ#$%&'()ўџџџ+,-./01ўџџџ§џџџ4ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF •B0Ц6€1TableџџџџџџџџџџџџsWordDocumentџџџџџџџџ.0SummaryInformation(џџџџ"DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ*CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ •B0Ц •B0Цџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq