ࡱ > 7 w bjbjUU . 7| 7| Y _ l R R R f $ f # @! B! B! B! B! B! B! $
$ -& f f! e R f! . . $ " T R R @! @! @! R R @! P:$:f < d 4 @! @! " 0 # @! & & @! f f R R U P O Z O R E N J E : O v o j e r u k o p i s n a v e r z i j a o b j a v l j e n a t e k s t a , s i z o s t a v l j e n o m b i b l i o g r a f i j o m . P o n e at o s e , t a k o , r a z l i k u j e o d k o n a
n o o b j a v l j e n e .
' P e r s p e k t i v e ' - I v a n
e v i e v p r i s t u p
H r v o j e T u r k o v i
1 . U v o d : o ~i v l j a v a n j e p r o b l e m a p e r s p e k t i v n o s t i
D o o v o g o d i an j e p o j a v e I v a n
e v i e v e k n j i g e o p e r s p e k t i v i ( R a d o v a n I v a n
e v i , 1 9 9 6 . , P e r s p e k t i v e , Z a g r e b : `k o l s k a k n j i g a ) , p r o m a t r a
d o m a e p o v i j e s n o - u m j e t n i
k e i t e o r i j s k e s c e n e m o g a o j e s t e i d o j a m k a k o j e p r o b l e m p e r s p e k t i v e o d a v n o a p s o l v i r a n , a n a h r o n , t e k p r o al o s n a p o j a v a v e z a n a p o n a j v i ae u z r e n e s a n s n i " i z u m " i p o s t r e n e s a n s n u a k a d e m s k u t r a d i c i j u , d a j e t e k ak o l s k i z a d a t a k z a s t u d e n t e a r h i t e k t u r e i s l i k a r s t v a , p o m a l o o t r c a n o d e s k r i p t i v i
a r s k o p o t p o d r u
j e g e o m e t r i j e , t e , n a j z a d , u s p u t n a t e m a z a p s i h o l o g e p e r c e p c i j e . Z a v l a d a l a j e p r e d o d ~b a d a p e r s p e k t i v a d a n a s n i j e p r o b l e m o m s a m o g a u m j e t n i
k o g d j e l o v a n j a , d a j e i s p a r i l a k a o r e l e v a n t a n s u v r e m e n i e s t e t s k i i l i ai r e s p o z n a j n i p r o b l e m ( n p r . u " v i z u a l n o j e z i
n o j " k n j i z i J a d r a n k e D a m j a n o v , 1 9 9 1 . , p e r s p e k t i v a s e s p o m i n j e t e k u b i l j e ac i u z j e d n u s l i k u , a t e m a t i z i r a n a n i j e n i g d j e , n i t i j e i m a u k a z a l u p o j m o v a ) . D v a d e s e t o v j e k o v n i m o d e r n i z a m k a o d a j e d e f i n i t i v n o " l i k v i d i r a o " p i t a n j e p e r s p e k t i v e k a o n a
e l n o i a k t u a l n o v a ~a n p r o b l e m u u m j e t n o s t i i u t e o r i j i u m j e t n o s t i .
Z a t o s e u n a s d o i m a p r k o s n o p r e o k r e t n o m o v a I v a n
e v i e v a k n j i g a , k o j a j e s v a p o s v e e n a p e r s p e k t i v i i o ~i v l j a v a n j u i n t e r e s a z a n j u . K n j i g a j e z a k l j u
n i m s a b i r a n j e m n j e g o v a d u g o g o d i an j e g a b a v l j e n j a p e r s p e k t i v o m , p r v o j a v n o p r e d s t a v l j e n a a n t o l o g i j s k o m s e r i j o m e l e m e n t - f i l m o v a ( P e r s p e k t i v e ) , p r e d a v a n j i m a n a r a z l i
i t i m f a k u l t e t i m a ( m e u o s t a l i m a i n a A k a d e m i j i d r a m s k e u m j e t n o s t i ) , t e a u t o r s k i m e m i s i j a m a n a t e l e v i z i j i .
T i m e s e , m e u t i m , I v a n
e v i u k l j u
u j e u p r o b u e n u s v j e t s k u d i s k u s i j u . S u v r e m e n a k o g n i t i v i s t i
k a z n a n o s t o ~i v j e l a j e z a n i m a n j e z a s v e v r s t e t z v . r e p r e z e n t a c i j a , p r i k a z i v a n j a , p r e d o
a v a n j a s v i j e t a , at o j e n a p o d r u
j u l i k o v n i h u m j e t n o s t i p o v u k l o o s v j e ~e n o z a n i m a n j e z a s l i k o v n o p r i k a z i v a n j e , a s n j i m e i z a p e r s p e k t i v u ( p r i j e l o m n e s u u t o m e b i l e k n j i g e G o m b r i c h a / 1 9 6 0 / i G o o d m a n a / 1 9 6 8 / , i n j i h o v e p o t o n j e p o l e m i k e ) . T a k o e r , " p o s t m o d e r n i s t i
k o " o ~i v l j a v a n j e i n t e r e s a z a f i g u r a c i j u , j a
a n j e f o t o g r a f s k e i f i l m s k o - t e l e v i z i j s k e t e o r i j e k o j a s e m o r a l a n o s i t i s p i t a n j i m a " r e p r o d u k c i j s k o g a " ( " i l u z i o n i s t i
k o g a " ) p r i k a z i v a n j a ( r e p r e z e n t a c i j a ) , u
i n i l o j e i p e r s p e k t i v i s t i
k e p r o b l e m e n a d a l j e ~i v i m a i p o t i c a j n i m . " A p s o l v i r a n i " p r o b l e m i p o
e l i s u s e p o k a z i v a t i t e o r i j s k i p o p r i l i
n o n e a p s o l v i r a n i m a , o t v o r e n i m r a z l i
i t i m t u m a
e n j i m a i s p o r o v i m a , t r a d i c i j s k e o d r e d b e p e r s p e k t i v e o t k r i l e s u s e n e d o s t a t n i m a d a p o k r i j u s v e p o v i j e s n e e m p i r i j s k e p r i m j e r k e " p e r s p e k t i v n o s t i " , a p o s e b n o d a p r o t u m a
e p o j e d i n a
n e p r o b l e m e k o j e j e d o n i j e l o p r o ai r i v a n j e e m p i r i j s k o g v i d o k r u g a u m o d e r n i z m u i v e z a n i h p r o b l e m a t i z i r a n j a v i z u a l n o g a p r e d o
a v a n j a ( u s p . n p r . P i r e n n e 1 9 7 0 ; S e r p e l , D e r e g o w s k i 1 9 8 0 ; R o c k 1 9 9 5 ; H y m a n 1 9 9 2 ; W i n t e r s 1 9 9 4 ; R o g e r s 1 9 9 5 ; M a y n a r d 1 9 9 6 ; W i l l a t s 1 9 9 7 i d r . ) .
O v a j j e r a d d v o j a k o u s m j e r e n . U z i m a j u i I v a n
e v i e v u k n j i g u k a o p o v o d , p o z a b a v i t e m o s e n j o m e , a l i i s a m i m o t v o r e n i m p r o b l e m i m a b e z o b z i r a d a l i i h o v a k n j i g a t e m a t i z i r a i l i n e . S a s t o j a t e s e , p r v o , o d p r i k a z a k n j i g e , a p o t o m o d d i s k u s i j s k i v e z a n o g a r a s p r a v l j a n j a s r e d i an j i h p r o b l e m a p e r s p e k t i v n o s t i i l i k o v n i h u m j e t n o s t i u o p e .
P o g l e d a j m o , d a k l e , p r v o at o I v a n
e v i e v a k n j i g a t e m a t s k i n u d i i k a k o .
2 . P r i k a z
2 . 1 . T e m e l j n i z a d a c i k n j i g e
D v a s u t e m e l j n a v e z a n a z a d a t k a k o j a k n j i g a p l a n s k i p r e u z i m a .
P r v i j e d a n o d r e d b o m p o j m a p e r s p e k t i v e k a o " m e t o d e p r i k a z a " , a m e t o d a s e j a v l j a k a k o b i r i j e ai l a v r l o o d r e e n p r o b l e m : p r o b l e m " p r i k a z a t r o d i m e n z i o n a l n o g p r o s t o r a n a d v o d i m e n z i o n a l n o j p l o h i s l i k e " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 8 ) . T a k o p o s t a v l j e n p r o b l e m z a s o b o m p o v l a
i e g z a k t n u a n a l i z u s p o z n a j n o - s l i k o v n i h p o s t u p a k a u t e m e l j u r j e aa v a n j a p o j e d i n i h p r o b l e m a p e r s p e k t i v n o s t i ( t j . " l i k o v n o i z r a ~a j n i h " , o p t i
k i h , " t e h n i
k i h " , " z a n a t s k i h " a s p e k a t a p e r s p e k t i v e ) , p r i
e m u s e k o r i s t e o p e s p o z n a j n i , o p t i
k i , z a m j e d b e n i i s l . a r g u m e n t i .
D r u g i p r e u z e t i z a d a t a k v i ae j e i n t e r p r e t a t i v a n ( " d u b i n s k i " ) : p r o i z l a z i i z s h v a a n j a d a p e r s p e k t i v a n i j e u n i v e r z a l n a m e t o d a u l i k o v n i m u m j e t n o s t i m a , k o l i k o g o d b i l a v e z a n a u z p e r c e p t i v n o - o p t i
k e m e h a n i z m e , n e g o d a j e n j e z i n i z b o r i s e l e k t i v n a p r i m j e n a s t i l s k i u v j e t n a , t e d a i m p l i c i r a o s o b i t " n a
i n v i e n j a s v i j e t a " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 7 ) , o p i " p o g l e d n a s v i j e t " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 8 ) . S v a k o j e r j e ae n j e p o v i j e s n o - k u l t u r n o l o c i r a n o , i m a o d r e e n e o p e s t i l s k e i m p l i k a c i j e , t e s e u t o l i k o m o ~e g o v o r i t i o r a z l i
i t i m p o v i j e s n o - k u l t u r n o u v j e t o v a n i m " p e r s p e k t i v a m a " ( d a k l e o v i ae s t i l s k i h v r s t a p e r s p e k t i v a , a n e s a m o j e d n o j p e r s p e k t i v i ; I v a n
e v i i h n a v o d i ae s t : s e m a n t i
k a , v e r t i k a l n a , o b r n u t a , l i n e a r n a , a t m o s f e r s k a i k o l o r i s t i
k a ; I v a n
e v i 1 9 9 6 : 8 ) . T e s e " p e r s p e k t i v e " m o g u j a v l j a t i i z a j e d n o ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 3 ) , a l i s e n e j a v l j a j u u v i j e k i s v e z a j e d n o ; p o s t o j i p o v i j e s n o u t v r d i v s l i j e d k o j i m s e j a v l j a j u ( i n e s t a j u ) , a p o v i j e s n i s l i j e d p o j e d i n i h p e r s p e k t i v a i n d i k a t i v a n j e z a s m j e n e g l o b a l n i h n a z o r a . Z a t o j e , s m a t r a I v a n
e v i , p o v i j e s n o t u m a
i t e l j s k i z a d a t a k d a s e u s v a k o j r a z l u
e n o j p e r s p e k t i v i ( p o s e b n o m m o d e l u r j e aa v a n j a t r o d i m e n z i o n a l n o s t i u d v o d i m e n z i o n a l n o s t i ) r a z a b e r e k o j i s e p o s e b a n " n a
i n v i e n j a s v i j e t a " n j o m e u s p o s t a v l j a , a k o j i s m j e n j u j e .
D o s l j e d n o t o m e , I v a n
e v i s v a k o j " p e r s p e k t i v i " p o s v e u j e p o s e b n o p o g l a v l j e , a s v a k u p e r s p e k t i v u o b r a u j e t a k o d a ( a ) o c r t a v a n j e z i n o o s o b i t o ( p r o j e k c i j s k o , o d n o s n o " v i z u a l n o j e z i
n o " ) r j e ae n j e i z a k o n o m j e r n o s t i u n j e g o v u t e m e l j u , b ) d a d a j e r a z n o l i k e p r i m j e r e z a t a k v o r j e ae n j e i z a n j e g o v e v a r i j a c i j e , a p o t o m c ) d a p r u ~i t u m a
e n j e n j e z i n e k u l t u r n o - n a z o r n e f u n k c i j e u d a n o m e p o v i j e s n o m e r a z d o b l j u , t j . u o n o m e r a z d o b l j u u k o j e m u s e j a v l j a k a o d o m i n a n t n o r j e ae n j e i z a k o j i j e i n d i k a t i v n a .
2 . 2 . P o s e b n a r j e ae n j a p o s e b n e p e r s p e k t i v e
O s o b i t i p r o b l e m i k o j i s e u s v a k o j i z l u
e n o j p e r s p e k t i v i r j e aa v a j u " l i k o v n i m i z r a ~a j n i m s r e d s t v i m a " ( s t r . 8 ) i z g l e d a j u , p r e m a I v a n
e v i u , o v a k o .
" S e m a n t i
k a " i l i " i k o n o g r a f s k a " " p e r s p e k t i v a " o s o b i t a j e m e t o d a i s t i c a n j a s t a t u s n e v a ~n o s t i l i k o v a n j i h o v o m s r a z m j e r n o m v e l i
i n o m : n e k i , v a ~n i j i , l i k o v i ( I s u s , B o g o r o d i c a ) n a s l i k a n i s u n e s r a z m j e r n o v e i o d o s t a l i h , s t a t u s n o " n i ~i h " , l i k o v a , i a k o s u s m j e at e n i u i s t o j r a v n i n i ( d u b i n i ) .
V e r t i k a l n a p e r s p e k t i v a e g i p a t s k o g s l i k a r s t v a ( a l i i d j e
j i h c r t e ~a , a p o t o m i r o m a n i
k i h p o z a d i n a ) p o s t a v l j a l a j e , s m a t r a I v a n
e v i , p r o b l e m " o t i s k i v a n j a " v o l u m i n o z n i h i d u b i n s k i r a s p o r e e n i h p r e d m e t a n a p l o h u . R j e ai l a j e t a j p r o b l e m t a k o d a j e v o l u m e n p r i a n j a l a u z p l o h u p o d l o g e n j e g o v o m n a j v e o m s t r a n o m ( n p r . : g l a v e p r o f i l n o , o k o s p r i j e d a , t i j e l a s f r o n t e , n o g e i z p r o f i l a ) , a v i ae d u b i n s k i h r e d o v a l i k o v a r j e aa v a l a n j i h o v i m p o l a g a n j e m n a t l o , o d g l e d a t e l j a p r e m a d u b i n i , t e u s p r a v l j a n j e m t a k o d o b i v e n e p l o h e (
i m e s e d a l j i l i k o v i n a u i z n a d b l i ~i h ; I v a n
e v i 1 9 9 6 : 2 ) .
O b r n u t a p e r s p e k t i v a o b i l j e ~e n a j e l o k a l n i m i n v e r z i j a m a d u b i n s k o s m j e at e n i h p r a v o k u t n i h p l o h a : u m j e s t o d a s e p l o h e s u ~u j u k a k o s e p r o s t i r u u d u b i n u , o n e s e ai r e . M e u t i m , l i k o v n i s u s t a v u k o j e m s e j a v l j a o b r n u t a p e r s p e k t i v a o b i l j e ~e n j e u k u p n o m n e d o s l j e d n o au p r o s t o r n i h r j e ae n j a . O b r n u t a p e r s p e k t i v a n i j e o p e v a ~e a u s t i l u u s k l o p u k o j e g s e j a v l j a n e ai r e s e s v e d u b i n s k i p r o t e ~n e p r a v o k u t n e p l o h e , i m a i p a r a l e l n i h , i m a i k o n v e r g e n t n i h ; p o j e d i n e n a s l i k a n e z g r a d e i p r e d m e t i o r i j e n t i r a n i s u n a r a z l i
i t e s t r a n e i o n d a k a d s e p r e p o s t a v l j a d a s u p a r a l e l n i ; o m j e r i v e l i
i n a p o z a d i n s k i h z g r a d a n e s r a z m j e r n i s u i u z a j a m n o , i u o d n o s u n a l i k o v e ; p r o s t o r n i r a s p o r e d l i k o v a i o b j e k a t a u o s l i k a n o m e p r i z o r u v i ae j e n a z n a
e n n e g o p r e d o
e n i d r . I a k o t r o d i m e n z i o n a l n i p r o s t o r n i j e u n i f i c i r a n o r j e ae n , o b r n u t a p e r s p e k t i v a i p a k u s p i j e v a d o
a r a t i v o l u m i n o z n o s t o b j e k a t a i n a
e l n o p o s t a v l j a p r o b l e m p r o s t o r n o g r a z m j e at a j a p o d u b i n i .
T a j p r o b l e m n a k o n m n o g i h f r a g m e n t a r n i h i r a z l i
i t i h s u s t a v s k i h r j e ae n j a at o s e j a v l j a j u j o a o d a n t i
k o g d o b a u n i f i c i r a n o j e r j e ae n i z u m o m g e o m e t r i j s k e i l i l i n e a r n e p e r s p e k t i v e , o d n o s n o p r o n a l a s k o m c e n t r a l n e p e r s p e k t i v e , t j . s p o z n a j o m d a s e s v e s v j e t l o s n e z r a k e i z p r o m a t r a n a a m b i j e n t a s t j e
u u o k u ( t v o r e i " v i z u a l n u p i r a m i d u " k o j o j j e v r h u o k u ) , o d n o s n o d a s e n a p r o j e k c i j s k o j p l o h i s l i k e ( a t a p l o h a p r e s j e c a v i z u a l n u p i r a m i d u ) s v e r a z a b e r i v e p a r a l e l n e l i n i j e at o s e p r o s t i r u u d u b i n u m o g u k o n s t r u i r a t i t a k o d a s e s t j e
u u n e d o g l e d u , t j . u j e d n o j s r e d i an j o j t o
k i n a h o r i z o n t u i l i g d j e d r u g d j e n a s u p r o t p r o m a t r a
u ( z e n i t u , n a d i r u ) , a s e p r i t o m e m o g u i z r a
u n a t i " s k r a e n j a " ( s m a n j e n j a , s u ~a v a n j a ) d o k o j i h d o l a z i p r i p r o s t i r a n j u p o d j e d n a k o v e l i k i h p o j a v a u d u b i n u . R a z v o j g e o m e t r i j s k e p e r s p e k t i v e p o d r a z u m i j e v a o j e o s o b i t o u s r e d o t o
e n j e n a o p t i
k e u v j e t e p r i z o r n o u k o t v l j e n e
o v j e k o v e p e r c e p c i j e , s o s l o n c e m n a s u s t a v n o s t i u k u p n u k o n z i s t e n t n o s t
o v j e k o v a p e r c e p t i v n o g a o d n o s a p r e m a s v i j e t u . K a k o b i i m a l i n a d z o r n a d o p t i
k i m o b j e d i n j a v a n j e m
e s t o v r l o s l o ~e n o g a i d e t a l j i m a n a p u
e n o g a p r o s t o r a , a l i ae n i p r e t h o d n o g i o k o l n o g k u l t u r a l n o g i s k u s t v a ( k a k v o i m a m o d a n a s s f o t o g r a f i j a m a , f i l m o m i t e l e v i z i j s k o m s l i k o m ) , r e n e s a n s n i s u p e r s p e k t i v i
a r i p o s i z a l i z a z n a n s t v e n o r a z v i j e n i m s l o ~e n i m g e o m e t r i j s k o - o p t i
k i m ( d e s k r i p t i v i
a r s k i m , p r o j e k c i j s k i m ) k o n s t r u k c i j a m a , o d n o s n o z a r a z n o l i k i m p o m o n i m n a p r a v a m a z a p o s t i z a n j e o p t i
k i t o
n e p e r s p e k t i v n e k o n s t r u k c i j e i z a b r a n o g a p r i z o r a .
R a z v o j p r e m a m a n i r i z m u a p o t o m b a r o k u i r o k o k o u d o n i o j e n a g l a s a k n a s l o ~e n u a t m o s f e r s k u p e r s p e k t i v u , k o j a j e t r o j a k a : k a k o s u p o j a v e u d a l j e n i j e o d p r o m a t r a
a t a k o s e ( a ) g u b i o at r i n a o b r i s a p o j a v a k o j e s u i n a
e , k a d s u b l i ~e a p o d i s t i m u v j e t i m a , o at r i j e r a z g r a n i
e n e o d o k o l i n e , ( b ) t o n o v i p o j a v a i z b l i j e u j u k a k o s e u d a l j u j u o d p r o m a t r a
a ( p o s t a j u u j e d n a
e n o s v j e t l i j i , g u b e s e t o n s k i k o n t r a s t i ) i ( c ) g u b i s e p u n i s p e k t a r b o j a ( o s o b i t o s e b r z o g u b e t o p l e b o j e ) i p o
i n j u p r e v l a d a v a t i h l a d n e b o j e ( p l a v a z a n a j u d a l j e n i j e p r e d j e l e ) . S v e j e o v o u g l a v n o m u v j e t o v a n o
i n j e n i c o m d a s e s v j e t l o s n e z r a k e at o d o p i r u o d p r e d m e t a d o p r o m a t r a
a m o r a j u p r o b i j a t i k r o z s l o j z r a k a , k o j e g j e t o v i ae at o s u p r e d m e t i u d a l j e n i j i , a at o g a j e v i ae t o s v e s e l e k t i v n i j e p r o p u at a s v j e t l o s t ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 6 7 ) .
I a k o s u , t a k o , k r o m a t s k e p r o m j e n e d i j e l o m a t m o s f e r s k e p e r s p e k t i v e , I v a n
e v i u k a z u j e k a k o s e u m o d e r n o m s l i k a r s t v u , u k o j e m u o ~i v l j a v a i n t e r e s z a p l o an o s t s l i k e i n j u s e n a g l a aa v a ( u f o v i z m u n p r . ) , k o l o r i s t i
k o n i z a n j e t o p l i h i h l a d n i h b o j a k a k o b i s e n a z n a
i o d u b i n s k i r a s p o r e d p r i z o r a o d v a j a s e o d o s t a l i h z n a
a j k i a t m o s f e r s k e p e r s p e k t i v e , t j . o d p o s t u p n o g i z b l j e i v a n j a i d u b i n s k i h n e o at r i n a . U f o v i z m u s v e s u b o j e n a s l i c i j e d n a k o j a k e i o at r o r a z g r a n i
e n e , b e z o b z i r a p r e d o
a v a j u l i b l i z e i l i d a l j e p r e d m e t e , t a k o d a s a m o r a s p o r e d t o p l i h i h l a d n i h b o j a s u g e r i r a d u b i n s k i p o r e d a k o b o j e n i h p o j a v a , t e s e z a t o m o ~e u z i m a t i k a o p o s e b n a k o l o r i s t i
k a p e r s p e k t i v a .
2 . 3 . N a z o r n i t e m e l j i p e r s p e k t i v a
T e m e l j n a j e t e o r i j s k a p o s t a v k a I v a n
e v i a k a k o j e s v a k a o d o v i h p e r s p e k t i v a r a z l i
i t o n a z o r n o u k o t v l j e n a , k a k o j e i z a b r a n a j e r p r i k l a d n o p o d u p i r e ( o d g o v a r a , i s k a z u j e ) o s o b i t p o v i j e s n o - k u l t u r a l n i p o g l e d n a s v i j e t .
S e m a n t i
k a p e r s p e k t i v a , t a k o , i s k a z o m j e s t r o g o h i j e r a r h i j s k o g r e l i g i j s k o g s u s t a v a . I n d i k a c i j a p r o m j e n e t o g s u s t a v a u s m j e r u s v j e t o v n o s t i i i n d i v i d u a l i z m a d a n a j e , p r v o , u v o e n j e m p r o p o r c i o n a l n o v r l o m a l i h s v j e t o v n i h l i k o v a d o n a t o r a u r e l i g i o z n e s l i k e , a p o t o m i r e n e s a n s n o r a v n o p r a v n i m ( v e l i
i n s k i i k o m p o z i c i j s k i ) t r e t i r a n j e m s v j e t o v n i h i s v e t i h l i k o v a .
V e r t i k a l n a p e r s p e k t i v a , k a o i s e m a n t i
k a , p o d r a z u m i j e v a i i n d i c i r a n o r m i r a n u h i j e r h i z a c i j u d r u at v a , u z n a g l a aa v a n j e s t r o g e s u b o r d i n a c i j e , p r i
e m u s e i n d i v i d u a l i t e t p r i z n a j e z a o n e n a v r h u d r u at v e n e h i j e r a r h i j s k e p i r a m i d e ( o n i s u n e s r a z m j e r n o v e i , p r e m a " s e m a n t i
k o j p e s p e k t i v i " ) , d o k j e " o s n o v i
n i " p o j e d i n a c i z g u b l j e n u m a s i , n e i z d v o j e n ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 7 8 ) . P r e d o m i n a c i j a p l o an o s t i v a ~n i m j e d r u at v e n o - n a z o r n i m i n d i k a t o r o m : " `t o j e p o j e d i n a c v i ae p o d r e e n k l a s n i m u v j e t i m a i o g r a n i
e n j i m a d r u at v e n o g s u s t a v a , t o j e r e l j e f v i ae p o d r e e n p l o h i " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 7 9 ) . I s u p r o t n o : " at o v i ae r a s t e z n a
e n j e , u l o g a , v r i j e d n o s t i s l o b o d a p o j e d i n c a u d r u at v u , t o e v i ae j a
a t i z n a
a j v o l u m e n a ( r e l j e f a ) , t e ~e i d a s e n a j p r i j e ' u z d i g n e ' o d p l o h e , a p o t o m i ' o s l o b o d i ' u p u n u , t r o d i m e n z i o n a l n u , i l i . . . ' s l o b o d n u ' s k u l p t u r u " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 7 9 ) . D o k j e o d a n t i k e d o s r e d n j e g v i j e k a p o s t o j a l a " s i l a z n a l i n i j a " o p l o an j a v a n j a , d o t l e o d r o m a n i k e d o r e n e s a n s e p o s t o j i " u z l a z n a l i n i j a " t r o d i m e n z i o n i r a n j a ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 7 9 ) .
T r o d i m e n z i o n a l i z a c i j a d o l a z i d o i z r a z a i u s u s t a v u o b r n u t e p e r s p e k t i v e , j e r t u s e , u s p r k o s n e s u s t a v n o s t i r j e aa v a n j a p r o s t o r n i h o m j e r a i r a s p o r e d a , v o l u m e n j a s n o o d v a j a o d p o z a d i n e i m e u r a z l i
i t i m o b j e k t i m a s e u s p o s t a v l j a j u r a z g r a n i
e n i v o l u m e n s k i o d n o s i . N a z o r n i k o n t e k s t o b r n u t e p e r s p e k t i v e j e d v o j a k , d r u k
i j i g l e d a l i j u s e u n j e z i n o j g o t i
k o j v a r i j a n t i , a d r u k
i j i u b i z a n t i n s k o j . U g o t i
k o m s l i k a r s t v u u v o e n j e v o l u m i n o z n o s t i o b r n u t e p e r s p e k t i v e z n a
i " n o v i p o g l e d " n a s v i j e t ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 0 5 ) , o k r e t a n j e o d u s m j e r e n o s t i k v j e
n o s t i n a u s m j e r e n o s t s u v r e m e n o s t i i p r o l a z n o s t i , d o k s e u b i z a n t i n s k o m e s l i k a r s t v u p o v e z u j e s j a k i m k o d i f i k a c i j a m a l i k o v n i h n o r m i i o d r ~a v a t e l j j e t i s u l j e t n o g a k o n t i n u i t e t a , t j . u p r a v o " u s m j e r e n o s t i n a v j e
n o s t " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 0 5 ) . I v a n
e v i s e n e u p u at a u t u m a
e n j e r a z l o g a z a n e s u s t a v n o s t p r o s t o r n i h r j e ae n j a u s l i k a m a u k o j i m a s e j a v l j a i o b r n u t a p e r s p e k t i v a , a l i n e k o t u m a
e n j e d a j e u s p u t z a n e b i z a n t i n s k e p o j a v e n e s u s t a v n o s t i ( u g o t i
k o m s l i k a r s t v u i n a d a l j e ) . R a z l o z i n e s u s t a v n o s t i t a m o s u d i j e l o m p s i h o l o ak i ( s c e n a s e g r a d i p o s j e a n j u n a p o j e d i n a
n a p r o m a t r a
k a i s k u s t v a , a n e i z r a v n o p r e m a p r o m a t r a n j u ) , a d i j e l o m " e v o l u t i v n i " : r i j e
j e o t r a n z i c i j s k o m p o l o ~a j u g o t i
k o g a u m j e t n i k a k o j i n a p u at a s u s t a v v j e at o d o t j e r a n e i k o d i f i c i r a n e h i j e r a r h i z i r a n e p l o an o s t i k a k o b i " s v j e ~e " ( i j o a n e v j e at o , " n a i v n o " ) o t k r i v a o " p o j e d i n a
n o s t i ~i v o t a i s t v a r n o s t i k o j a g a o k r u ~u j e " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 0 5 ) .
G e o m e t r i j s k a p e r s p e k t i v a j e s j e d n e s t r a n e " z a k o n i t a o p t i
k a p o j a v a ( ' k a k o v i d i m o s v i j e t ' ? ) " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 0 7 ) , a l i j e i n a z o r n i p r i s t u p s v i j e t u : " p r i m j e n a c e n t r a l n e p e r s p e k t i v e , i z j e d n o g m o t r i at a . . . z n a
i t r i j u m f s u b j e k t i v n o g s t a j a l i at a o k o j e m s v e o v i s i , t r i j u m f i n d i v i d u a l i z m a k o j i o b i l j e ~a v a e p o h u r e n e s a n s e u c j e l i n i . U m j e s t o r e g i s t r i r a n j a k o l e k t i v n e p r e d o d ~b e o s v i j e t u u s l i k a r s t v u , u m j e t n i k p o j e d i n a c p o s t a o j e v r h u n s k i k r i t e r i j , s u b j e k t i v n i k u t g l e d a n j a s t v a r n o s t i p o s t a o j e p o v l a at e n " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 6 ) . D o k j e "
o v j e k s r e d n j e g v i j e k a v j e r o v a o . . . u v j e
i t i p o r e d a k i n e p r o m j e n j i v i o d n o s m e u s t v a r i m a i b i i m a i i z r a ~a v a o / . . . / ( s k r o m n o i s a m o z a t a j n o ) t r a j n i m i n e p r o m j e n j i v i m o d n o s o m v e l i
i n a n a s l i c i " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 1 6 ) ,
o v j e k r e n e s a n s e " n e n a s t o j i v i ae p r i k a z a t i s t v a r i k a k v e u s t v a r n o s t i j e s u n e g o k a k o s e n j e m u o s o b n o
i n e " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 1 7 ) .
U k l j u
i v a n j e a t m o s f e r s k e p e r s p e k t i v e u o v u p e r s p e k t i v i
a r s k u t r a d i c i j u a o s o b i t o j e v a ~n a n j e z i n a p r i s u t n o s t u p o j a
a v a n j u v a ~n o s t i k r a j o l i k a ( b i l o p o z a d i n s k i r a z r a e n a , b i l o k a o o s a m o s t a l j e n e t e m e ) i n d i k a t o r o m j e i n o v o g a i n t e r e s a : " a t m o s f e r s k a p e r s p e k t i v a n a s l i c i " j e s t " u s l u ~b i i d e j e b e s k r a j a " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 7 9 ) . " I z a s v a k o g h o r i z o n t a n a z e m l j i o t v a r a s e n o v i h o r i z o n t , a i z a ' n a j u d a l j e n i j i h ' z v i j e z d a o t k r i v a j u s e u v i j e k i z n o v a j o a u d a l j e n i j e z v i j e z d e i z v j e z d a n i s u s t a v i " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 7 9 ) . O v o I v a n
e v i p o v e z u j e s i s t o d o b n i m p r o n a l a s k o m i n f i n i t e z i m a l n o g r a
u n a , K e p l e r o v i m t e o r i j s k i m a K o l u m b o v i m i M a g e l l a n o v i m p u t n i
k i m u t v r i v a n j e m d a j e z e m l j a p o k r e t n a i k u g l o m , z a m j e n e g e o c e n t r i
k o g s u s t a v a h e l i o c e n t r i
k i m , p o m o r s k i m o t k r i v a n j e m n o v i h p r o s t r a n s t a v a . . .
K o l o r i s t i
k a p e r s p e k t i v a m o d e r n o g s l i k a r s t v a p l o d j e " i s t r a ~i v a
k e a n a l i t i
k e m e t o d e k o j a t r i j u m f i r a u s u v r e m e n o j e k s p e r i m e n t a l n o j z n a n o s t i " , i p o t o m e s e , i s t o s e k a o i s v a k a d o t a d a n j a m e t o d a , " p o d u d a r a s d u h o m n a ae g a d o b a " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 4 ) , a l i " t i m e s e n a k o n t i s u u g o d i n a k r u g z a t v a r a " v r a a n j e m p l o an o s t i r o m a n i k e .
3 . P r o c j e n a p r i s t u p a
3 . 1 . P o t i c a j n o s t
I v a n
e v i e v e P e r s p e k t i v e d a j u o n o at o n a j a v l j u j u : a n a l i t i
k i u v i d u r a z l i
i t e p r o b l e m e p e r s p e k t i v n o s t i t e d e m o n s t r a c i j u p o v i j e s n o g a d i n a m i z m a n j i h o v a r j e aa v a n j a . T o at o d a j u , d a j u p r e g l e d n o , s t e ~n j o m p r e m a o b u h v a t n o s t i , i l u s t r a t i v n o r a z n o v r s n o . I v a n
e v i n a s d o i s t a n a v o d i d a p r e m a n j e g o v u " m i n i m a l i s t i
k o m e c r e d u " " o t k r i v a m o n e p o z n a t o u p o z n a t o m e " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 6 ) .
T a k o e r , I v a n
e v i p o t i c a j n o d e m o n s t r i r a k a k o p e r s p e k t i v n o s t m o ~e p o n o v n o p o s t a t i i m i m o k l a u s t r o f o b i
n e d e s k r i p t i v n o - g e o m e t r i j s k e t r a d i c i j e ~i v o t e o r i j s k o - t u m a
i l a
k o p o d r u
j e , n a k o j e m u j o a m n o g o t o g a t r a ~i t u m a
e n j e , t j . n a d o v e z u j u i t e o r i j s k o - r a s p r a v l j a
k i r a d m n o g i h .
3 . 2 . D v o j b e
U z a s v e d o b i t n e a s p e k t e I v a n
e v i e v a p r i s t u p a , p r a e n j e s a m o g a o d r e e n i j e g a t i j e k a n j e g o v i h i z l a g a n j a p r o t k a n o j e , m e u t i m , i s t a n o v i t i m r a z o
a r a n j i m a . O s o b i t o m o ~e b i t i r a z o
a r a n o n a j t k o j e , k a o j a , p r i aa o k n j i z i s o n i m v i s o k i m o
e k i v a n j i m a k o j e j e p o b u d i l a n j e g o v a s j a j n a s e r i j a e l e m e n t f i l m s k i h P e r s p e k t i v a .
I v a n
e v i p o l a z n o s t v a r a d o j a m d a j e u k n j i z i p o s r i j e d i t z v . t e m e l j n o ( f u n d a m e n t a l n o ) t e o r i j s k o - p o v j e s n i
a r s k o i s t r a ~i v a n j e k o j i m e s e r a z a r a j u p r e d r a s u d e p o d j e d n a k o " n a i v n o g g l e d a t e l j a " k a o i " i n t e r p r a t a t i v n e z a j e d n i c e " ( d r u g i h p o v j e s n i
a r a u m j e t n o s t i ) . D o b i v a s e d o j a m d a s m o s u o
e n i s i z l a g a n j e m at o e d o l a z i t i d o r j e ae n j a p a ~l j i v i m a r g u m e n t a c i j s k i m i s p i t i v a n j e m ( s t v a r n i h i l i z a m i s l i v i h ) a l t e r n a t i v n i h r j e ae n j a u z p o m o k o n k r e t n i h p o v i j e s n i h ( l i k o v n i h ) p r i m j e r a i u z d i s k u s i j u r a z l i
i t i h t e o r i j s k i h i n t e r p r e t a c i j a . A l i , i a k o i t a k v i h p o t e z a i m a d o v o l j n o d a o p i s a n i p o l a z n i d o j a m b u d e o p r a v d a n , g l a v n i n a I v a n
e v i e v a i z l a g a n j a u o v o j k n j i z i o s t a v l j a v i ae d o j a m e k s k a t e d a r s k o g p e d a g o ak o g p r i r u
n i k a " s u m a t i v n o g a " t i p a n e g o ~i v o g a p r o b l e m s k o g i s t r a ~i v a n j a , o p r e z n e i s t r a ~i v a
k e p r o v j e r e t e o r i j s k i h g e n e r a l i z a c i j a . D o d u ae , k n j i g a i m a i o
i g l e d n e p r i r u
n i
k e a m b i c i j e , d a p o d u
i p r e d r a s u d n o g a l a i k a , n e d o u
e n o g a s t u d e n t a . T e ~n j a j a s n o i , p r e g l e d n o s t i i o d r e d b e n o j a ~u r n o s t i ( s a v j e s n o s e d a j u d e f i n i c i j e u v e d e n i h p o j m o v a ) d i j e l o m j e i n d i k a t o r i t e a m b i c i j e .
M e u t i m , j e d n a i d r u g a t e ~n j a n e m o r a j u b i t i u s u k o b u , m o g u d o b r o s u r a i v a t i m n o g i s u s u v r e m e n i u d ~b e n i
k i p r e g l e d i u j e d n o i l u c i d n e p r o b l e m s k e r a s p r a v e , k o r i s n e n e s a m o p o
e t n i c i m a , n e g o i s t r u
n j a c i m a k o j i o d p o j e d i n a
n o g a t e ak o u o
a v a j u o p e , i l i o d i z d v o j e n i h p r o b l e m a n e v i d e u k u p n e i l i ai r e n j i h o v e v e z e . . . I u I v a n
e v i a j e o
i g l e d n a t a k v a t e ~n j a , a l i , n a ~a l o s t , u i z v e d b i n e m a v a l j a n e s u r a d n j e i z m e u f u n d a m e n t a l n o p r o b l e m s k o g a i u d ~b e n i
k i p r e g l e d n o g a : f u n d a m e n t a l a n , p r o b l e m s k o - i n t e r p r e t a t i v n i d i o k a n o n i z i r a ( i t o v r l o u d ~b e n i
k i ) d v o j b e n e g e n e r a l i z a c i j e , a i z r a z i t o u d ~b e n i
k i d i o n e d o v o l j n o j e i s c r p a n , n i j e u v i j e k d e f i n i c i j s k i p o u z d a n , n i t i j e u p u t n i
k i k o r i s t a n .
P r v o , n e m o g u s a k r i t i p r i l i
n o r a z o
a r a n j e s i n t e r p r e t a t i v n i m d o s e z i m a I v a n
e v i e v i h " d u b i n s k i h " t u m a
e n j a , n j e g o v i h n a l a z a " d u b o k e s l o j e v i t o s t i s k r i v e n i h z n a
e n j a " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 6 ) . " D u b i n s k a " t u m a
e n j a n a z o r n i h t e m e l j a p o j e d i n i h p e r s p e k t i v a d a v a n a s u
e s t o v r l o s h e m a t s k i , u d v i j e t r i r e
e n i c e , s m n o g o r e p e t a t i v n o g v a r i r a n j a , u z
e s t o t e k a n a l o ak u p o t p o r u s d r u g i h d u h o v n i h p o d r u
j a , b e z a r g u m e n t a c i j s k e e l a b o r a c i j e . D i o t i h n a z o r n i h t u m a
e n j a p o s v e j e a p s o l v i r a n u m a l i m p a r a g r a f i m a u u v o d n o m e p r e g l e d u p e r s p e k t i v a ( P o g l e d n a s t v a r i i p o g l e d n a s v i j e t ) i a k o v a p e z a i s c r p n i j o m r a z r a d o m . A k o j e v e t a k o s a ~e t u e l a b o r a c i j i n a z o r a k o j e i n a
e p o s t u l i r a k a o v o d e e n a
e l o s v o j e g a p r i s t u p a ( a t a j j e : a n a l i z a p o v i j e s n o g a " p o g l e d a n a s v i j e t " i s k a z a n a d a n o m p e r s p e k t i v o m ) m o g a o j e b a r e m d a t i u p u t n i c e n a r a s p r a v e ( k n j i g e ) g d j e j e t a k v a n a z o r n a a n a l i z a , p o n j e g o v u m i al j e n j u , p r i h v a t l j i v o p r o v e d e n a ( b i l o u d r u g i m r a d o v i m a s a m o g a I v a n
e v i a , i l i n e k o g d r u g o g ) . T a k v i h u p u t n i c a u I v a n
e v i a , n a ~a l o s t , n e m a , at o n i j e d o b r o n i s a z n a n s t v e n o m e t o d i
k o g s t a j a l i at a , n i t i s u d ~b e n i
k o i n s t r u m e n t a l n o g .
N e u v j e r l j i v o m , t a k o e r , d j e l u j e I v a n
e v i e v a o p e r a t i v n a ( n e i s k a z a n a , a l i r a z a b e r i v a ) p r e t p o s t a v k a d a s e " p o g l e d n a s v i j e t " d a d e u c i j e l o s t i " i a
i t a t i " ( i l i b a r e m " i n d i c i r a t i " ) i z j e d n o g a j e d i n o g a a s p e k t a s l i k e ( n p r . i z u z e t e p e r s p e k t i v e ) . N a i m e , n a z o r n a s v i j e t j e o p i m ( k r o v n i m ) o r g a n i z a t o r o m m n o g o b r o j n i h p o j e d i n a
n o s t i u l j u d s k o m e ~i v o t u u o p e , t e u i z v e d b i i r e c e p c i j i l i k o v n o g a d j e l a . N j e g a s e m o ~e u v j e r l j i v o " r e k o n s t r u i r a t i " i z l i k o v n o g a d j e l a ( i b i l o k o j e u m j e t n i n e ) t e k p o m n i m u z i m a n j e m u o b z i r n a j r a z l i
i t i j i h r e l e v a n t n i h p o j e d i n a
n i h a s p e k a t a ( i r a z i n a ) s l i k e i d e m o n s t r a c i j o m n j i h o v e u s u s t a v l j e n o s t i , j e r s e t e k n j e n i m m j e s t o m u s u s t a v u m o ~e p o d u p r i j e t i s t a v d a i n e k a p o j e d i n a
n a k a r a k t e r i s t i k a s l i k e p r i d o n o s i " i s k a z u o d r e e n o g a p o g l e d a n a s v i j e t " . S p i t z e r o v i s t i l i s t i
k i " k l j u
e v i z a r a z u m i j e v a n j e " ( t j . d e t a l j i i z u m j e t n i
k o g d j e l a k o j i u p u e n o m e a n a l i t i k u z a p n u z a o k o i " o t v o r e " m u p l o d a n t u m a
i t e l j s k i " k u t " n a o s o b i t o s t c j e l i n e d j e l a ; S p i t z e r 1 9 6 7 : 2 5 - 2 9 ) m o g u s e d o i s t a k o r i s t i t i , a l i t e k k a o " k l j u
e v i " z a " o t v a r a n j e v r a t a " u ai r i p r i z o r i n d i k a t o r a . " K l j u
e v i " s u t e k p o l a z n a p o j e d i n a
n a t o
k a k a n a l i z i s l o ~e n i h z n a
a j k i k o j e t e k k a d i h s e u z m e z a j e d n o i u m e u v e z i o c r t a v a j u s t r u k t u r u i s t i l s k u o s o b i t o s t c j e l i n e . S p i t z e r n i k a k o n e e s v o j " k l j u
" u z e t i k a o d o s t a t a n , n i t i k a o j e d i n i i n d i k a t o r ( i s k a z i v a t e l j , " i z r a z " ) o p e g a s t i l a .
N a ~a l o s t , n e s a m o u t u m a
e n j u o p e g a s t i l a , n e g o i u a n a l i z i s a m i h p o j e d i n a
n i h l i k o v n i h p r i m j e r a z a p o d r a z u m i j e v a n e n a z o r n e s t a v o v e ,
i t a t e l j s e o p e t s u s r e e s a s i r o m a at v o m . V e i n a I v a n
e v i e v i h a n a l i z a p o j e d i n a
n i h s l i k a s v o d i s e n a k r a t k e p a s u s e u k o j i m a I v a n
e v i i s t i
e s a m o o n o at o ( " z o r n o " ) i l u s t r i r a d a n u p e r s p e k t i v u i l i p o d u p i r e n j e g o v u t e z u o d a n o j p e r s p e k t i v i , b e z p o k u aa j a d a u z m e a n a l i t i
k i u o b z i r i d r u g e r e l e v a n t n e a s p e k t e ( n p r . d r u g e p r i s u t n e " p e r s p e k t i v e " u s l i c i , o s i m o n e t e m a t i z i r a n e ) . I v a n
e v i e v e a n a l i z e s u , s t o g a ,
e s t o v r l o n e o p r e z n e .
I a k o u k u p n o u z e v ai n u d i p r i s t o j n u k o l i
i n u d o v o l j n o r a z n o v r s n i h i n f o r m a c i j a , r a z n o v r s n i h a n a l i t i
k i h t e m a , i b u d i p o at o v a n j e s v o j o m b o g a t o m i k v a l i t e t n o m i l u s t r i r a n o au , n a c r t i m a i o p r e m o m , I v a n
e v i e v o i z l a g a n j e s v e j e d n o i z n a v e d n i h r a z l o g a o s t a v l j a
u d a n d o j a m o s k u d i c e , j e d n o s t r a n o s t i i t e k " n a b a
e n o s t i " , i u i d e j a m a , i u l i k o v n i m a n a l i z a m a .
D o j m u o s k u d i c e p r i d o n o s i i s t i l i z l a g a n j a u k n j i z i . O n j e o d v e
e s t o u d ~b e n i
k o n i z a l a
k i a d a b i t o b i l o z d r a v o z a o d r ~a n j e i o ~i v l j a v a n j e
i t a t e l j s k o g i n t e r e s a ( i z l a g a n j e p r e
e s t o t e
e u s t i l u : e v o p r i m j e r a z a o v o , p a p r i m j e r a z a o v o ; p o g l e d a j m o o v u s l i k u , a s a d a o v u ) .
3 . 3 . Z a k l j u
a k
M e u t i m , s v e o v o u I v a n
e v i e v o j k n j i z i o p a ~a m s a ~a l j e n j e m u p r a v o z a t o j e r j e t e m e l j n i p o s t a v n j e g o v e k n j i g e d o b a r i s t i m u l a t i v a n : n a
e l n o p r o b l e m s k i u s m j e r e n , s k l o n i z r i
i t i m i j a s n i m o d r e d b a m a , p r e g l e d n o j i z l a g a
k o j k o m p o z i c i j i , f u n k c i o n a l n o m o p r i m j e r a v a n j u .
i t a l a
k e f r u s t r a c i j e , m e u t i m , m o g u b i t i p o t i c a j n i j e o d " p r e d a n o g " , " i m p r e s i o n i r a n o g a "
i t a n j a . O n e t j e r a j u n a d i s k u s i j s k o n a d o v e z i v a n j e i t o j e o n o at o u , u n a s t a v k u o v o g a r a d a , u
i n i t i , h v a t a j u i s e u p r a v o z a p e r s p e k t i v i
a r s k o - t e o r i j s k e d v o j b e p o t a k n u t e I v a n
e v i e v i m i z l a g a n j e m .
N o p r i j e t o g a , v a l j a u p o z o r i t i : s v a t k o k o m e j e d o a n a l i z e l i k o v n i h d j e l a , d o t e o r i j e u m j e t n o s t i , d o k u l t u r o l o ak e a n a l i z e , a n a r e l e v a n t n o j t e o r i j s k o j r a z i n i , I v a n
e v i e v u e k n j i g u o b v e z a t n o m o r a t i u k l j u
i t i u s v o j u p r i v a t n u b i b l i o t e k u ; P e r s p e k t i v e R a d o v a n a I v a n
e v i a n e m i m o i l a z i v i m s u o s l o n c e m ( m a k a r i p o l e m i
k i m ) z a s v a k o d a l j e b a v l j e n j e p e r s p e k t i v o m i p o v i j e s n i m s t i l o v i m a u n a s .
B i l j e ak e :
S L I K O V N O - R A S P R A V L J A K I P R I S T U P E L E M E N T - F I L M A . I v a n
e v i e v a s e r i j a e l e m e n t - f i l m o v a P e r s p e k t i v e ( F i l m o t e k a 1 6 , 1 9 7 2 . ) d o i s t a j e i z v a n r e d a n p r i m j e r v r h u n s k o g r a s p r a v l j a
k o g f i l m s k o g i z l a g a n j a . E l e m e n t - f i l m o v i b i l i s u k r a t k i ( t r i d o
e t i r i m i n u t e ) , p o s v e e n i j e d n o m e p o j m u - p o j a v i , z a t o s u s e e n g l e s k i z v a l i s i n g l e c o n c e p t f i l m ( f i l m o j e d n o m e p o j m u ) . B i l i s u n a 8 m m v r p c i , s m j e at e n i u p o s e b n o n a p r a v l j e n o j p l a s t i
n o j k a z e t i , p o v e z a n i u p e t l j u ( m o g l i s u s e b e s k o n a
n o v r t j e t i u k r u g , j e r j e k r a j b i o s l j e p l j e n s p o
e t k o m ) , a p r o j i c i r a n i s u s o s o b i t o g m a l o g k a z e t n o g p r o j e k t o r a s v o j e v r s n o m p r e t h o d n i c o m v i d e o p l a y e r a . B i l i s u n e o z v u
e n i , a n a m i j e n j e n i u p o r a b i u n a s t a v i , i t r a ~i l i s u s l o b o d n o f o r m i r a n k o m e n t a r p r e d a v a
a k o j i k o r i s t i f i l m . S e r i j a e l e m e n t - f i l m o v a P e r s p e k t i v e R a d o v a n a I v a n
e v i a p o j e d i n a
n o j e o b r a i v a l a i s t e p e r s p e k t i v e k a o i s a d n j e g o v a k n j i g a , i p r e m a u v o d n o m e u p o z o r e n j u I v a n
e v i a d a n o m e u k n j i z i , k n j i g a P e r s p e k t i v e o s l a n j a s e n a f i l m o v e ( n e k i s u n a c r t a n i a n a l i t i
k i p r i m j e r i u k n j i z i u z e t i i z f i l m o v a , i a k o o t o m e i o a u t o r i m a i l u s t r a c i j a n e m a r e f e r e n t n i h b i l j e ~a k a u k n j i z i ) .
I z l a g a
k a s t r u k t u r a f i l m o v a b i l a j e l u c i d n a i s j a j n o i z v e d e n a : a u t o r b i u v e o p r o b l e m o d r e e n e p e r s p e k t i v e , s l u ~e i s e p r i t o m a n a l i t i
k o m a n i m a c i j o m i g r a f i
k o m e l i m i n a c i j o m n e b i t n o g a u z i s t i c a n j e a r g u m e n t a c i j s k i b i t n o g ; p o t o m b i p r u ~i o a n i m a c i j s k i i d i j a g r a m s k i r a z r a e n o o b j a an j e n j e ( n p r . " h e r b a r i j s k i " p r i n c i p s t v a r a n j a v e r t i k a l n e p e r s p e k t i v e ; " s l o j e v a n j e z r a k a " i s t u p n j e v i t u n e p r o z i r n o s t k o d a t m o s f e r s k e p e r s p e k t i v e ; g e o m e t r i j s k o - o p t i
k u l o g i k u k o d g e o m e t r i j s k e p e r s p e k t i v e ; r a z l i
i t u " p r o d o r n o s t " k r o m a t s k i h f r e k v e n c i j a k r o z z r a k z a k o l o r i s t i
k u p e r s p e k t i v u ) ; p o n u d i o b i r a z l i
i t e l i k o v n e m a n i f e s t a c i j e d a n e p e r s p e k t i v e k a o i l u s t r a c i j u , a i z a u v j e ~b a v a n j e p r i m j e n e p o j m a . T i s u e l e m e n t - f i l m o v i b i l i u s t r o j e n i t a k o d a s u s e v e i n o m m o g l i r a z u m i j e v a t i i b e z k o m e n t a r a , i l i s m i n i m a l n i m o k v i r n i m v e r b a l n i m u p u t a m a , a s l i j e d i m j e b i o s v o j e v r s n o m r e k o n s t r u k c i j o m p r o c e s a u s v a j a n j a p o j m a , t e j e n a k o n t i h k r a t k i h f i l m o v a o b r a e n p o j a m p o s t a j a o " o
i g l e d n i m " , u s v o j e n i m .
D o i s t a j e t e ak o n a i t a k o s a ~e t a a r a z r a e n a , b o g a t a i d j e l o t v o r n a , e f e k t o m j e d n o s t a v n a a i n g e n i o z n o k r e a t i v n a r j e ae n j a k a k v a j e d a v a o I v a n
e v i u t o j s e r i j i e l e m e n t - f i l m o v a . D e m o n s t r a c i j u ai r e k u l t u r a l n e f a s c i n a n t n o s t i I v a n
e v i e v i h e l e m e n t - f i l m o v a d o b i o s a m d o d a t n o n a B e
k o m s e m i o t i
k o m s i m p o z i j u n a k o j e m s a m p o k a z a o I v a n
e v i e v u I k o n o g r a f s k u p e r s p e k t i v u k a o p r i m j e r d i s k u r z i v n i h m o g u n o s t i f i l m a / u s p . T u r k o v i 1 9 9 5 / : f a s c i n i r a n i p o k a z a n i m p r i m j e r o m , n e k i s u s u d i o n i c i s i m p o z i j a t r a ~i l i p o s e b n u p r o j e k c i j u o v o g i o s t a l i h I v a n
e v i e v i h f i l m s k i h P e r s p e k t i v a .
T U M A E N J A N A S T A N K A K A N O N S K E V E R T I K A L N E P E R S P E K T I V E . K o l i k o g o d b i l o o v o o b j a an j e n j e z g o d n o i d o s j e t l j i v o , n e m a ,
i n i s e , n a
i n a d a m u s e d a d e p r e d n o s t n a d d r u g i m m o g u i m , j e d n a k o d o s j e t l j i v i m , t u m a
e n j i m a . U s p o r e d i p r i m j e r i c e o v o o b j a an j e i s t o g f e n o m e n a ( a l i s a d u g r
k o m s l i k a r s t v u n a v a z a m a ) : " O v o r a s p o r e i v a n j e l i k o v a j e d n a k i h v e l i
i n a n a r a z l i
i t i m r a z i n a m a m o ~e s e o b j a s n i t i n a d r u g i n a
i n / n e k a o " n e s a v r ae n a p e r s p e k t i v a " , o p . H . T . / k o j i j e v i ae u s k l a d u s t a k t i l n i m n a v i k a m a g r
k o g m i al j e n j a . K a d g l e d a m o n a p o l i c u i l i s t o l p o k r i v e n p r e d m e t i m a i s t e v e l i
i n e , o n i u s t r a ~n j i m r e d o v i m a s u v i z u a l n o p o k r i v e n i o n i m u p r e d n j i m r e d o v i m a i i z g l e d a j u m a n j i m a n e g o at o j e s u . A l i a k o z a t v o r i m o o
i t e r u k a m a p o s e g n e m o i o p i p a m o t e p r e d m e t e , n e s a m o d a s u s v i p r e d m e t i j e d n a k e v e l i
i n e n e g o t u n e m a n i k a k v a p o k r i v a n j a d a l j i h p r e d m e t a o n i m b l i ~i m . J e d i n i n a
i n d a s e o
u v a o v a t a k t i l n a s v i j e s t u s l i k o v n o m i s k a z u j e t a k o d a s e s l i k e p r e d m e t a t a k o r a s p o r e d e n a p l o h i s l i k e k a k o b i s v i p r e d m e t i b i l i i s t e v e l i
i n e i d a n i t i j e d a n n e p o k r i v a d r u g o g a . N a j j e d n o s t a v n i j i n a
i n d a s e t o u
i n i j e s t d a s e s l i k e o d v o j e n i h p r e d m e t a r a s p o r e d e u n e k o l i k o r e d o v a k o j i s e n e p o k r i v a j u , j e d n a i z n a d d r u g e . A k o n a t a j n a
i n m i s l i m o o o v i m s t v a r i m a , r a s p o r e d u r e d o v i m a p o s t a j e s l i k o v n o s r e d s t v o k o j i m s e
u v a t a k t i l n a s v i j e s t , t j . n j i e s e s t v a r p r i k a z u j e o n a k o k a k o j e t a k t i l n o z n a n a , a n e d a b i s e n j i m e i n d i c i r a l o v i z u a l n u d u b i n u . " ( I v i n s 1 9 6 4 / 4 4 : 3 1 ) .
O R I J E N T A C I J A " V I Z U A L N E P I R A M I D E " . I v a n
e v i d a j e z b u n j u j u i p r i m j e r z a A l b e r t i j e v u " v i z u a l n u p i r a m i d u " ( k a o at o z b u n j u j u e d e f i n i r a i k o r i s t i p o j a m " m o t r i at a " , u s p . b i l j e ak u 1 2 ) . U s l i c i 7 . ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 1 9 ) s p o t p i s o m " V i z u a l n a p i r a m i d a , s h e m a " , p o k a z u j e p i r a m i d u k o j o j j e v r h u n e d o g l e d u a ai r i s e p r e m a p r o m a t r a
u ( o d n o s n o p r e d n j e m p l a n u ) , d o k p r e m a A l b e r t i j u , i p r e m a s v i m p o t o n j i m p o z i v a t e l j i m a n a n j e g a , " b a z a t e p i r a m i d e j e p l a n k o j i v i d i m o " ( t j . p r i z o r n i p l a n ) a " v r h p i r a m i d e , s m j e at e n j e u o k u " ( A l b e r t i 1 9 6 6 : 4 7 - 4 8 ) . D a I v a n
e v i d o i s t a s m a t r a k a k o s e v r h v i z u a l n e p i r a m i d e s m j e at a u n e d o g l e d r a z a b i r e s e i p o s l i j e u k n j i z i , g d j e , g o v o r e i o p e r s p e k t i v i u M a d o n i s a s v e c i m a P i e r a d e l l a F r a n c e s c a , i z r i
i t o k a ~e " S v e l i n i j e v i z u a l n e p i r a m i d e s a s t a j u s e p r e c i z n o u j e d n o j t o
k i . . . " , a p o t o m t u t o
k u i d e n t i f i c i r a k a o s t j e c i at e p e r s p e k t i v n i h l i n i j a n a s l i c i ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 2 2 ) .
N e m o g u o d o l j e t i n a p a s t i p r i n a v o e n j u o v a k o k a t e g o r i
k i ( b e z r e z e r v i ) i s p i s a n i h g e n e r a l i z a c i j a i n e s p o m e n u t i k a s n i j e I v a
e v i e v e a n a l i z e u s k r s a v a n j a p l o an o s t i ( u z u p o r a b u k o l o r i s t i
k e p e r s p e k t i v e ) u m o d e r n i s t i
k o m r a z d o b l j u : p o d r a z u m i j e v a l i i i n d i v i d u a l i s t i
k i m o d e r n i z a m k o j i i n z i s t i r a n a p l o an o s t i s l i k e r a s t " k l a s n e p o d r e e n o s t i " , i " p o d r e e n o s t i o g r a n i
e n j i m a d r u at v e n o g s u s t a v a " ? N i j e d a s e t e d v i j e p o j a v e n o r m a t i v n e p l o an o s t i n e m o g u o b j a an j a v a l a
k i p o v e z a t i , a l i o n e j e s u s t i l s k i - p o v i j e s n o v r l o r a z l i
i t e i u d a l j e n e , i t e ak o d a s u o b j a an j i v e i s t o v j e t n i m " p o g l e d o m n a s v i j e t " i i s t i m " d r u at v e n i m u s t r o j s t v o m " . U s p . v i ae o b r z o p l e t i m I v a n
e v i e v i m s t i l s k o - n a z o r n i m g e n e r a l i z a c i j a m a u n a r e d n o j b i l j e ac i ( 5 ) .
D V O J B E N O S T " D U B O K I H Z N A E N J A " P E R S P E K T I V A .
A . " S U B J E K T I V N O S T C E N T R A L N E P E R S P E K T I V E " . E v o p r i m j e r a z a d v o j b e n o s t I v a n
e v i e v i h t u m a
e n j a " d u b o k i h z n a
e n j a " , o d n o s n o n a z o r n i h t e m e l j a p o j e d i n a
n i h " p e r s p e k t i v a " . P o l e m i z i r a j u i s p r o ai r e n i m s h v a a n j e m k a k o j e g e o m e t r i j s k a p e r s p e k t i v a " ' o b j e k t i v n i ' p r i k a z s t v a r n o s t i " , t o m e s u p r o t s t a v l j a ( u s k l a d u s t u m a
e n j e m P a n o f s k o g 1 9 9 3 : 1 2 8 i d a l j e ) t u m a
e n j e o i z r a z i t u " s u b j e k t i v i z m u " r e n e s a n s n e c e n t r a l n e p e r s p e k t i v e : " U p r a v o s u p r o t n o , c e n t r a l n a j e p e r s p e k t i v a ( i z j e d n e t o
k e g l e d a n j a ) t r i j u m f r e n e s a n s n o g s u b j e k t i v i z m a , a f i r m a c i j a s u b j e k t i v n o g ' p o g l e d a n a s v i j e t ' , k a k a v j e r a n i j e b i o n e z a m i s l i v . o v j e k n e n a s t o j i v i ae p r i k a z a t i s t v a r i k a k v e u s t v a r n o s t i j e s u k a o at o j e n a s t o j a o t i j e k o m c i j e l o g s r e d n j e g v i j e k a n e g o k a k o s e n j e m u o s o b n o
i n e . " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 1 7 ; u s p . t a k o e r I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 6 , 1 1 8 ) . M e u t i m ,
e s t o u i s t o m o d l o m k u , I v a n
e v i n a g l a aa v a k a k o j e p r i s t u p r e n e s e n s n i h p e r s p e k t i v i
a r a z n a n s t v e n ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 1 6 ) ; k a k o r e n e s a n s n i
o v j e k " a p s o l u t n o v j e r u j e z n a n o s t i " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 6 ) , k a k o j e " e m p i r i j u , i s k u s t v o p r o m a t r a n j a z a m i j e n i o . . . p r i m j e n o m m a t e m a t i k e , a r i t m e t i k e i g e o m e t r i j e . " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 6 ) . I p r i t o m e n e v i d i d a s e t v r d n j a o s u b j e k t i v n o s t i i t v r d n j a o z n a n s t v e n o s t i r e n e s a n s n o g p r i s t u p a n e m o g u n e p r o b l e m a t i
n o p o s t a v l j a t i j e d n a u z d r u g u k a o t u m a
e n j a i s t e p o j a v e , j e r s u o n e u o b i
a j e n o u s u k o b u . S v e , n a i m e , k a z u j e d a j e r e n e s a n s n a " z n a n o s t o p e r s p e k t i v i " p r o ~e t a u p r a v o t e ~n j o m d a s e u s p o s t a v e " o b j e k t i v n i p o s t u p c i " ( o n i k o j i s u s v a k o m e
o v j e k u p r i s t u p a
n i , k o j i s u n e o v i s n i o n j e g o v u t r e n u t n u r a s p o l o ~e n j u , p r o l a z n i m d o j m o v i m a , p r i g o d n i m t u m a
e n j i m a i s l i
n i m " s u b j e k t i v n i m " i d i o s i n k r a t i
n o s t i m a ) , p o s t u p c i k o j i e s v a k o g a t k o i h i s p r a v n o p r i m j e n j u j e d o v e s t i ( " a u t o m a t s k i " , v r l o " n e s u b j e k t i v n o " ) d o k o n s t r u k c i j e " t o
n e p e r s p e k t i v e " . S m i al j a n j e s v a k a k v i h n a p r a v a k o j i m a e s e , p o s v e n e s u b j e k t i v n o , s v i m a p r i s t u p a
n o , a l g o r i t a m s k i , p o s t i z a t i e f e k t c e n t r a l n e p e r s p e k t i v e o p i s u j e i s a m I v a n
e v i ( u s p . o p i s B r u n e l e s c h i j e v a p o k u s a , I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 3 1 - 1 3 3 , i c a m e r e o p s c u r e i z V e l i k e f r a n c u s k e e n c i k l o p e d i j e , I v a n
e v i 1 9 9 6 : 2 3 1 ) . T r a g a n j e z a o b j e k t i v n o au ( i n t e r s u b j e k t i v n o m m j e r n o m p r o v j e r l j i v o au ) k l j u
n o j e o b i l j e ~j e z n a n s t v e n o s t i , a o n o j e i k l j u
n i m p o k r e t a
e m r e n e s a n s n i h t e o r i j s k o - p r a k t i
a r s k i h i s t r a ~i v a n j a p e r s p e k t i v e ( o o b j e k t i v i s t i
n o s t i k a o z n a
a j k i r e n e s a n s n o g p r i s t u p a u s p . T a t a r k i e w i c z 1 9 8 0 : 1 9 8 - 1 9 9 ) .
T e z u " s u b j e k t i v i z m a " I v a n
e v i v j e r o j a t n o t e m e l j i n a
i n j e n i c i d a z a r a z l i k u o d p r i b l i ~n o l o c i r a n e , n e o d r e e n e , o d n o s n o v i ae s t r u k e t o
k e p r o m a t r a n j a n a o s l i k a n i p r i z o r u s r e d n j o v j e k o v n o m s l i k a r s t v u r e n e s a n s n a c e n t r a l n a p e r s p e k t i v a p o d r a z u m i j e v a j e d n u , s r e d i an j u t o
k u s k o j e s e p r o m a t r a n a s l i k a n i p r i z o r , t o
k u z a " j e d n o o k o " ( i z r i
i t i j e i r a z v i j e n i j e e b i t i o t o m e r i j e
i d a l j e u g l a v n o m e t e k s t u o v o g a r a d a ; p o g l a v l j e 6 ) . U t v r i v a n j e j e d n e t o
k e p r o m a t r a n j a , v i z u r e s p e c i f i
n o g " m o t r i at a " , d o i s t a z n a
i i n d i v i d u a l i z a c i j u p r o m a t r a n j a , a l i " i n d i v i d u a l i z a c i j a " n e z n a
i o d m a h n i t i n u ~n o " s u b j e k t i v i z a c i j u " . I n d i v i d u a l i z a c i j a s a m o z n a
i u p o j e d n a
a v a n j e : s p e c i f i c i r a n j e p o j e d i n a
n o g a " m o t r i at a " i j e d i n s t v e n e v i z u r e n a p r i z o r s i z a b r a n o g m o t r i at a . A l i t a p o j e d i n a
n a t o
k a p r o m a t r a n j a u r e n e s a n s n o j s l i k a r i j i n i j e n i
i j a " s u b j e k t i v n o " : o n a j e r a s p o l o ~i v a n e s a m o s l i k a r u , n e g o b i l o k o m e t k o j e z a u z m e . O p i s a n B r u n e l e s c h i j e v p o k u s u p r a v o t o i m p l i c i r a : o n j e d a v a o m o g u n o s t s v a k o m e p r o l a z n i k u d a v i d i i s t o d o b n o ~i v i p r i z o r i n j e g o v u s l i k u t o
n o o n a k o k a k o j e t a j p r i z o r v i d i o B r u n e l l e s c h i d o k g a j e s l i k a o ; p e r s p e k t i v n a t o
k a p r o m a t r a n j a ( m o t r i at e ) r a s p o l o ~i v a j e s v a k o m e t k o g l e d a s l i k u ; n j u s e n e o t
i t a v a k a o " o s o b n o a u t o r o v u " , n i t i " o s o b n o g l e d a t e l j e v u " , o n a j e " o b j e k t i v n a " ( t j . r a s p o l o ~i v a m n o g i m a , u p o r a b i v a s v a k o m e t k o j e z a u z m e ) , a n e " s u b j e k t i v n a " , t j . v e z a n a u z n e
i j u i d i o s i n k r a t i
k u o s o b n o s t , t r e n u t a
n o r a s p o l o ~e n j e i t r e n u t a
n u s m j e at e n o s t u s t v a r n o m e p r i z o r u . C e n t r a l n a p e r s p e k t i v a u p r a v o o m o g u a v a i n t e r s u b j e k t i v n o s t i " n a d s u b j e k t i v n o s t " p o j e d i n a
n o g p o g l e d a , o n a j e o b l i k o m o b j e k t i v i z a c i j e i n d i v i d u a l n o g , z a p r a v o j e o b l i k o m d e s u b j e k t i v i z a c i j e i n d i v i d u a l n o g p o g l e d a ( u s p . T u r k o v i 1 9 9 4 : 5 2 - 5 4 ; u s p . t a k o e r M a y n a r d 1 9 6 6 : 3 1 : " T a n a v o d n a ' s u b j e k t i v n o s t ' p e r s p e k t i v e . . . n a p r o s t o n e o d g o v a r a n a ae m u o b i
a j e n o m i s k u s t v u u p r e u z i m a n j u p e r s p e k t i v n i h a s p e k a t a . . . k o j i s e u z i m a j u k a o o p i p r e d m e t i v i d a k a o z a p r a v o k a r a k t e r i s t i k e s t v a r i i o k o l i n e , a n e n j i h o v i h p r o m a t r a
a " ) .
S a m a s u b j e k t i v i z a c i j a b i t n o n e s u b j e k t i v n e , o p e r a s p o l o ~i v e t o
k e p r o m a t r a n j a u s l i c i v r l o j e s p e c i f i
a n i d o d a t a n p r o b l e m z a f o t o g r a f i j u i f i l m , p a j e t a k v a ,
i n i m i s e , i u s l i k a r s t v u : m o d e r n i z a m ( n p r . o s o b i t o e k s p r e s i o n i z a m ) p r i l i
n o j e t r u d a u l o ~i o u t r a g a n j e z a r j e ae n j i m a p o m o u k o j i h b i " e k s p r e s i j s k i s u b j e k t i v i z i r a o " n e s a m o p r i z o r n e s a d r ~a j e , v e i t o
k e p r o m a t r a n j a . U s t a n d a r d n u p r o ai r e n u v i z u r u t r a d i c i j s k o g s l i k a r s t v a ( s l i k a n j e k r a j o l i k a u " t o t a l i m a " , a p o r t r e t a u " s r e d n j e m p l a n u " i l i " p o l u b l i z u " d a u p o t r e b i m f i l m s k o n a z i v l j e z a p l a n o v e ) u v o d i l o s e k r u p n o s l i k a n j e l i c a , k o n t r a s t i z m e u p r v o g ( k r u p n o g ) p l a n a i d r u g i h p u n o u d a l j e n i j i h p l a n o v a
i m e s e u v o d i l o l i k u p e r s o n a l n i j u b l i z i n u p r o m a t r a
a
e s t o u z p o m o a n a m o r f i
n o g i z o b l i
a v a n j a l i k a i l i c a u p r v o m p l a n u ( u s p . M u n k o v K r i k , * ) ,
i m e s e j e n e s a m o " i s k a z i v a l a " e m o c i o n a l n o s t l i k a , n e g o s e o d p r o m a t r a
e v u p o g l e d u i p o z i c i j i i m p u t i r a l o e m o c i o n a l n i j i ( e m o t i v n o " i z o b l i
a v a j u
i " ) s t a v p r e m a p r i k a z a n u l i k u . S l i
a n j e p r o b l e m s f i l m o m : s u g e s t i j a " s u b j e k t i v n o s t i " ( j e d i n s t v e n e , p o j e d i n a
n e ) t o
k e p r o m a t r a n j a p o d r a z u m i j e v a d o d a t n e o p e r a c i j e n a d s l i k o m p r i m j e r i c e , u m e t a n j e k a d r a o s o b e k o j a n a g l a ae n o u n e at o g l e d a p r i j e ( i l i o d m a h n a k o n ) k a d r a t z v . " s u b j e k t i v n e v i z u r e " , i l i / i n a g l a aa v a n j e s t a n o v i t e o p t i
k o - t j e l e s n e o b i l j e ~e n o s t i v i z u r e ( n a g n u t i k a d a r , s m e t n j e p o g l e d u u p r v o m e p l a n u , " d r n d a v a " v i z u r a i s l . ) .
M e u t i m ,
a k a k o I v a n
e v i s v e j e d n o , u s u p r o t o v i m a r g u m e n t i m a , m i s l i d a j e p o s r i j e d i u p r a v o s u b j e k t i v i z a c i j a u r e n e s a n s n o m s l i k a r s t v u , o
i t o j e d a n e m o ~e p o d r a z u m i j e v a t i d a j e o n a n e at o s v i m a o d m a h e v i d e n t n o i z s a m e
i n j e n i c e " i n d i v i d u a l i z a c i j e t o
k e p r o m a t r a n j a " , n i t i m o ~e p o d r a z u m i j e v a t i d a j e s u b j e k t i v i z a c i j a " s a m o r a z u m l j i v o " k o m p a t i b i l n a s i d e a l o m z n a n s t v e n o s t i , v e s e m o r a p o t r u d i t i i z r i
i t i m a r g u m e n t i m a p o m i r i t i d v a v r l o r a z l i
i t a s k u p a t v r d n j i : n a j e d n o j s t r a n i , t v r d n j e o r e n e s a n s n o j v j e r i u z n a n o s t , p o d u p r t e t v r d n j o m k a k o j e r e n e s a n s n i
o v j e k " e m p i r i j u , i s k u s t v o p r o m a t r a n j a z a m i j e n i o . . . p r i m j e n o m m a t e m a t i k e , a r i t m e t i k e i g e o m e t r i j e " s a , n a d r u g o j s t r a n i , t v r d n j o m o u z v i s i v a n j u " s u b j e k t i v i z m a " , " o s o b n o g g l e d a n j a " , " s l u
a j n o s t i " , " p r o i z v o l j n o s t i " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 1 6 - 1 1 7 ) . O v a d v a s k u p a t v r d n j i n i s u k o m p a t i b i l n a b e z j a k o d o i s t a j a k o d o s j e t l j i v e p o s r e d n i
k e i n t e r p r e t a c i j e .
B . " N E I Z M J E R N O S T " I A T M O S F E R S K A P E R S P E K T I V A . S l i
n o n e u v j e r l j i v o z v u
i I v a n
e v i e v o t u m a
e n j e k a k o j e a t m o s f e r s k a p e r s p e k t i v a : " u s l u ~b i i d e j e b e s k r a j a . L i k o v n a u m j e t n o s t s v o j i m i z r a ~a j n i m s r e d s t v i m a , l i k o v n i m j e z i k o m , k a z u j e i o b j a an j a v a i s t i p o j a m n e i z m j e r n o g a at o g a i s t o d o b n o
o v j e k X V I I . s t o l j e a o t k r i v a u s t v a r n o s t i n a z e m l j i , z n a n s t v e n o i s t r a ~u j e u s v e m i r u i s p o z n a j e u m a t e m a t i c i : p r o s t o r n e m a g r a n i c a , v r i j e m e n e m a n i p o
e t k a n i k r a j a . " ( I v a n
e v i 1 9 9 6 : 1 7 9 ) . S v e t o i z g l e d a i n t e r p r e t a t i v n o v r l o n e u v j e r l j i v o . S l i k a n j e u d a l j e n o s t i ( i o
a r a n o s t n j o m e ) , n e m o r a p o d r a z u m i j e v a t i z a o k u p l j e n o s t " n e i z m j e r n o au " , n i " n e i z m j e r n i m " . R e n e s a n s n i p e r s p e k t i v i
a r i , p a i t e o r e t i
a r i a t m o s f e r s k e p e r s p e k t i v e ( k a o L e o n a r d o n p r . ) , b i l i s u o p s j e d n u t i i z m j e r l j i v o au i m j e r a m a , v j e r u j u i u p r a v o d a s u n j i h o v e p e r s p e k t i v i
a r s k e s h e m e n a
i n d a s e i z m j e r i n e at o at o j e p r i j e t o g a b i l o n e m j e r l j i v o ( u s m i s l u : n e p o d a t n o m j e r e n j u ) . L e o n a r d o u s v o j i m d i j a g r a m i m a u T r a k t a t u o s l i k a r s t v u c r t a k u t o v e , n a g i b e , d a j e f o r m u l e k a k o b i o b j a s n i o e f e k t e a t m o s f e r s k e p e r s p e k t i v e i k a k o b i s p e c i f i c i r a o " d o j m o v e u d a l j e n o s t i " . N e o d r e e n o s t s t v a r i u d a l j i n i ( p a i n e o d r e e n o s t v e l i k i h d a l j i n a ) s a m o j e p o s l j e d i c a n a ae g t r e n u t a
n o g p o l o ~a j a , a l i p r i t o m e s u m n j a m d a s u p e r s p e k t i v i
a r i s m a t r a l i d a j e t a u d a l j e n o s t n a
e l n o " n e i z m j e r l j i v a " . D o v o l j n o j e d a s e p r o m a t r a
k i p r i b l i ~i a h o r i z o n t u , i v e e o n o at o s e p r o m a t r a
k i g u b i l o u b l i j e d o j m a g l i c i p o s t a t i o at r i m , i z d v o j i v i m , p o s v e m j e r l j i v i m . R e n e s a n s n i m o r e p l o v c i n i s u p u t o v a l i u v j e r e n i d a p u t u j u u " n e i z m j e r n o " , v e s u p u t o v a l i s u v j e r e n j e m d a s u u d a l j e n i p r e d j e l i m j e r n o d o h v a t l j i v i , s v l a d i v i . U r e n e s a n s i j e " n e p o z n a t o " p r e s t a l o b i t i " n e s p o z n a t l j i v o " , a u d a l j e n o n e d o h v a t l j i v o .
C . " H I J E R A R H I J S K A V R I J E D N O S T " V E R T I K A L N E P E R S P E K T I V E . P o n a v l j a n o s u o
a v a n j e s t a k o n e p r o b l e m a t i z i r a n i m a p r o b l e m a t i
n i m t v r d n j a m a , n e o p r e z n i m n j i h o v i m f o r m u l a c i j a m a i a p l i k a c i j a m a , I v a n
e v i l a k o p o b u d i ai r e n e p o v j e r e n j e p r e m a d r u g i m s v o j i m " n a z o r n i m " g e n e r a l i z a c i j a m a ,
a k i p r e m a o n i m a k o j e b i i n a
e i n t u i t i v n o m o g l i b e z p r o b l e m a p r i h v a t i t i , k a o n p r . o h i j e r a r h i j s k o j " v r i j e d n o s t i " v e r t i k a l n e p e r s p e k t i v e . U v j e r l j i v a z a e g i p a t s k o s l i k a r s t v o , g e n e r a l i z a c i j a n j e n e " s v j e t o n a z o r n e u l o g e " o d m a h n a m e t n e p i t a n j e , v a ~i l i t o i z a " n a z o r n u " u l o g u v e r t i k a l n e p e r s p e k t i v e u d j e
j e m c r t e ~u , p o t o m i z a n e d v o j b e n u i o b v e z a t n u p r i s u t n o s t v e r t i k a l n e p e r s p e k t i v e u r e n e s a n s n o m p e r s p e k t i v i z m u , t e z a n j e n u u l o g u u f o v i s t i
k o m s l i k a r s t v u ? J e l i i u o v i m n e s t a r o e g i p a t s k i m i n e i k o n s k i m s l u
a j e v i m a v e r t i k a l n a p e r s p e k t i v a i n d i k a t o r o m " d r u at v e n o h i j e r a r h i j s k e " i d e o l o g i j e ? .
D . T R E B A L I N A M D A N A S P O L E M I K A S " R E N E S A N S N O M P E R S P E K T I V O M " ? Z a
u u j e , t a k o e r , p o l e m i
k a b o d r o s t I v a n
e v i a u s l u
a j e v i m a u k o j i m a d a n a s j e d v a d a i m a r a z l o g a z a t a k v u p o l e m i
n o s t . N a p r i m j e r , p o l e m i k a p r o t i v u z v i s i v a n j a r e n e s a n s n e p e r s p e k t i v i
n o s t i i n j e n a n a d m e t a n j a n a d o s t a l e s t i l o v e k a o " s a v r ae n i j e "
i n i s e d a n a s p o s v e d e p l a s i r a n a j e r j e d o m i n a c i j o m m o d e r n i z m a o v o u z v i s i v a n j e g o t o v o p o s v e " i z a al o i z m o d e " . O d h i s t o r i z m a n a o v a m o u s t a l i l e s u s e a n a l i z e " n e p e r s p e k t i v i
a r s k i h " s t i l s k i h k o m p l e k s a ( p r i m i t i v n e u m j e t n o s t i , e g i p a t s k o g s l i k a r s t v a , b i z a n t s k o g , g o t i
k o g s l i k a r s t v a , k i n e s k o g i e g i p a t s k o g s l i k a r s t v a i t d . ) k a o v i s o k i h l i k o v n o - n a z o r n i h d o s e g a , v j e at i n o m i s v o j e v r s n o m i s t a n
a n o au r a v n o p r a v n i h r e n e s a n s n o m . D a n a s s e , u o
i s o p i m m o d e r n i s t i
k i m p o l e m i
k i m o b e z v r i j e i v a n j e m r e n e s a n s n e p e r s p e k t i v e ,
a k
i n i v a ~n i j i m r e a f i r m a c i j a r e n e s a n s n e p e r s p e k t i v n o s t i . T i m v i ae at o s e p o v r a t k o m " f i g u r a c i j e " , a i v a ~n o au f o t o g r a f i j e i f i l m a , p e r s p e k t i v n o s t p o k a z u j e s t a n d a r d n o m s a s t a v n i c o m s u v r e m e n i h " v i z u a l n i h k o m u n i k a c i j a " . I v a n
e v i e v a k n j i g a u p r a v o p r i d o n o s i r e a f i r m a c i j i p e r s p e k t i v n o s t i u o p e , p a t i m v i ae
u d i at o n e n a s t o j i d o p r i n i j e t i i r e a f i r m a c i j i r e n e s a n s n e p e r s p e k t i v n o s t i , n e g o j o a u v i j e k a n a h r o n o p o l e m i z i r a s n j e z i n i m d a v n i m u z v i s i v a n j e m .
F . S J E N E O B O J E N E I L I T O N A L N E ? S l i
n o j e i s I v a n
e v i e v i m b o d r i m p r o p a g i r a n j e m i m p r e s i o n i s t i
k e d o k t r i n e o " o b o j e n i m s j e n a m a " k a o d a j o a u v i j e k s l i k a r i i p o v j e s n i
a r i u m j e t n o s t i i s p o v i j e d a j u s t a r o d r e v n o a k a d e m s k u " t o n a l n u d o k t r i n u " ( d a s u s j e n e n a t o p l j e n e s i v i l o m i l i d a s u c r n e ) , i a k o j e o n a o d i m p r e s i o n i z m a n a o v a m o n a p u at e n a k a o d o m i n a n t n a , o b v e z a t n a d o k t r i n a . M e u t i m , n i j e u o p e t a k o n e u p i t n o " d a u p r i r o d i n e m a ' n e u t r a l n e ' ( s i v e i l i c r n e ) s j e n e , n e g o d a j e i s j e n a u v i j e k o b o j e n a " k a k o t o I v a n
e v i t v r d i ( 1 9 9 6 : 1 9 2 ) . O v a p r e t j e r a n o k a t e g o r i
k a g e n e r a l i z a c i j a k o j a j e m o g l a b i t i k o r i s n a k a o b o j n i s l o g a n u i m p r e s i o n i s t i
k o j b i t c i s a k a d e m i z m o m , d a n a s t e ak o d a m o ~e o p s t a t i k a o "
i n j e n i c a " . N a i m e , n a aa z a m j e d b a s j e n a o s l a n j a s e p o n a j v i ae n a k o n t r a s t , a m a n j e n a k r o m a t i z a m , t e p o d j e d n a k o d o b r o f u n k c i o n i r a k a d j e k o n t r a s t k o l o r i s t i
k i k a o i k a d j e t o n a l n o , s i v o - c r n o t e m e l j e n . O t o m e i z r i
i t o g o v o r i n e u r o f i z i o l o g i n j a L i v i n g s t o n e : " P o d n a j o b i
n i j i m s v j e t l o s n i m u v j e t i m a , s j e n e s e r a z l i k u j u p r i j e s t u p n j e m s v j e t l i n e n e g o n j i h o v o m b o j o m . P r e m a t o m e , d i o v i z u a l n o g a s u s t a v a k o j i r a z l i k u j e o b l i k e p r e m a n j i h o v o j z a s j e n j e n o s t i n e m o r a b i t i s l i j e p z a b o j e , a l i s i g u r n o n e m a p o t r e b e n o s i t i j o a i b o j n u i n f o r m a c i j u . C a v a n a g h i n j e g o v e k o l e g e u Y v a n L e C l e r c d e m o n s t r i r a l i s u t o s e r i j o m e k s p e r i m e n a t a u k o j i m a s u b i l i s p o s o b n i p o k a z a t i d a s j e n e m o g u b i t i u b i l o k o j o j k o l o r i s t i
k o j n i j a n s i ; d a b i p r i d o n i j e l e o s j e a j u d u b i n e j e d i n o at o j e p o t r e b n o j e s t d a b u d u t a m n i j e o d o s t a t k a p o v r ai n e . " ( L i v i n g s t o n e 1 9 8 8 : 8 3 ) . K t o m e , u u v j e t i m a s m a n j e n a o s v j e t l j e n j a ( n p r . p r i m j e s e
i n i , d u b l j e m s u m r a k u , i l i u j a k o z a s j e n j e n i m p o d r u
j i m a i n a
e o s v j e t l j e n o g a k r a j o l i k a ) m i i n e m o ~e m o p e r c i p i r a t i b o j e , p a t a k o n i s j e n a k o j u b a c a m j e s e
i n o m o s v j e t l j e n o t i j e l o n i j e u o p e b o j n a ( a k r o m a t s k a j e ) , k a o at o n i t i " m a s n e s j e n e " u o s v j e t l j e n u k r a j o l i k u n e m o r a j u b i t i n i m a l o " k r o m a t s k e " , n e g o t e k " t o n a l n e " ( c r n e ) .
S v e u s v e m u , u I v a n
e v i e v o j k n j i z i l o ae s t o j i s u p u t n i c a m a . J e d i n o m j e s t o g d j e s u s t a v n o i d i s c i p l i n i r a n o u p u u j e n a l i t e r a t u r u at o d o d i r u j e o b r a i v a n e p r o b l e m e j e s t p o g l a v l j e S u d b i n a p o j m a : t a m o s e i z r i
i t o b a v i p r e g l e d o m t e o r i j s k e l i t e r a t u r e o p r o b l e m u p e r s p e k t i v e p a j e i u t e k s t u i u b i l j e ak a m a d i s c i p l i n i r a n o n a v o d i ; t o j e u j e d n o j e d i n o p o g l a v l j e s b i l j e ak a m a . T a k o e r , n a p o
e t k u k n j i g e s v o j p r i s t u p p o v e z u j e s o n i m E . P a n o f s k o g a i o p i m p r i s t u p o m E . C a s s i e r e r a , a u p o g l a v l j u o g e o m e t r i j s k o j p e r s p e k t i v i u p u u j e n a a u t o r e
i j e n a z o r e d i s k u t i r a i n a n e k e a u t o r e k o j i t a k o e r r a s p r a v l j a j u o n j i m a . M e u t i m , t a m o g d j e j e t o p o t p o r n o n a j v a ~n i j e , u g l a v n i n i s v o j e g a i z l a g a n j a , n a v a ~n i m a r g u m e n t a c i j s k i m ( i l i t e z i
n i m ) m j e s t i m a , u o p e n e d a j e u p u t n i c e n a l i t e r a t u r u k o j a d o d i r u j e r a s p r a v l j a n e p r o b l e m e , d a n e o d r e d b e , d a n a t u m a
e n j a . P o n a j t e ~i j e n e d o s t a t a k t a k v a n e s n a d b i j e v a n j a u p u t n i c a u t o m e at o s t u d e n t u i l i k o j e m d r u g o m p r o u
a v a t e l j u I v a n
e v i n e e t i j e k o m
i t a n j a p o j e d i n a
n i h a n a l i z a i i n t e r p r e t a c i j a p o m o i d a p o s e g n e z a r e l e v a n t n o m l i t e r a t u r o m o d a n o m s p e c i f i
n o m e p r o b l e m u i l i r j e ae n j u a t r a g a n j e z a s u r a s p r a v l j a
k i r e l e v a n t n o m l i t e r a t u r o m o s n o v n i j e i m p u l s a k t i v n o g a
i t a n j a n e k o g r a s p r a v l j a
k o g i z l a g a n j a . O p e n i t o u z e v ai , i a k o l i j e p e l i k o v n e o p r e m e , b o g a t a i l u s t r a c i j a m a , d o t j e r a n o s t s t r u
n e o p r e m e k n j i g e p r i l i
n o j e n e z a d o v o l j a v a j u a . U z v r l o n e u j e d n a
e n e l e g e n d e p o d s l i k a m a , i z o s t a v l j a n j e n a v o e n j a a u t o r a s h e m a t s k i h c r t e ~a , n e z g r a p n e u p u t n i c e n a i l u s t r a c i j e b r o j k a m a n a m a r g i n i u z t e k s t ( a n e u t e k s t u g d j e s e s p o m i n j u ) , n e m a n i t i v a ~n o g k a z a l a i m e n a , k a z a l a s l i k a , n i k a z a l a p o j m o v a ( at o b i t r e b a l a b i t i o b a v e z a o v a k v e k n j i g e , b i l o d a t e ~i b i t i u d ~b e n i k o m , b i l o f u n d a m e n t a l n o m r a s p r a v o m ) .
I V A N E V I E V A V J E `T I N A I Z L A G A N J A . I v a n
e v i e v a v j e at i n a i z l a g a n j a i v r i j e d n o s t n j e g o v i h p o o p a v a n j a r a z l i
i t a j e u n j e g o v i m r a z l i
i t i m i z l a g a
k o - m e d i j s k i m n a s t u p i m a . I z v a n r e d a n i z l a g a
u v i z u a l n o t e m e l j e n i m m e d i j i m a , n i j e t a k a v i u p i s a n o m e m e d i j u . N a p r i m j e r , d v o j b e n o s t I v a n
e v i e v i h p o o p a v a n j a n e j e d n a k o s e o s j e a u r a z l i
i t i m n j e g o v i m " ~a n r o v i m a " i z l a g a n j a . N j u s e u o p e n e o p a ~a u e l e m e n t - f i l m o v i m a P e r s p e k t i v e , j e r s u o v i z a m i al j e n i k a o , u v e l i k o j m j e r i , s a m o d o s t a t n e s l i k o v n o - f i l m s k e i z l a g a
k e c j e l i n e , k o j e s e m o g u u s m e n o k o m e n t i r a t i , a l i j e g o v o r n i k o m e n t a r i n j e g o v a a r t i k u l a c i j a i z b o r n a i o s o b n a s t v a r o n o g a t k o p r i k a z u j e t e f i l m o v e . I z v e d b a t i h f i l m o v a n e s u m n j i v o j e v o e n a g e n e r a l i z a c i j a m a k o j e I v a n
e v i i z r i
i t o r a z v i j a u s v o j o j k n j i z i , i n e d v o j b e n o s u u p r a v o t e g e n e r a l i z a c i j e o n e k o j e p r o b l e m s k i s e n z i b i l i z i r a j u I v a n
e v i a z a a s p e k t e k o j e f i l m s k o i z l a g a
k i r a z r a u j e , a v j e r o j a t n o g a o n e n a v o d e i n a d o s j e t l j i v o s m i al j a n j e a r g u m e n t a c i j s k i h k o r a k a . M e u t i m , o n o at o u f i l m u g l e d a l a c n e p o s r e d n o p r a t i n i s u I v a n
e v i e v e g l o b a l n e t e o r i j e o n a z o r n o j f u n k c i j i p o j e d i n i h p e r s p e k t i v a n e g o d o s j e t l j i v s l i j e d a n a l i z e i d e m o n s t r a c i j e d a n e " p e r s p e k t i v e " , n j e z i n i h u n u t a r n j i h z a k o n o m j e r n o s t i i p o j a v n i h i n a
i c a . F i l m o v i s e p r i m a j u k a o u v j e r l j i v o r a z v i j a n j e k o n k r e t i z i r a n o g a p o j m a , a n e k a o i z l a g a n j e g l o b a l n e t e z e , t e t i h ( i n a
e m o t i v a c i j s k i v a ~n i h ) t e z a i n e m o r a u o p e b i t i s v i j e s t a n , a m o ~e i n e m a r i t i z a n j i h a k o i h i z n a . P r e p u at e n o m u j e ( t a k o j e t o I v a n
e v i i p l a n i r a o ) d a u k l o p i e l e m e n t - f i l m o v e u s v o j ( t e o r i j s k i ) s k l o p r a z u m i j e v a n j a i t u m a
e n j a , i t o m o ~e k a k o t o z n a m i z o s o b n a i s k u s t v a u r a d i t i b e z i k a k v i h t e ak o a , a s v e l i k i m d o b i c i m a .
N e at o j e d r u k
i j e s I v a n
e v i e v i m u s m e n i m p r e d a v a n j i m a , o d n o s n o s n j e g o v i m o s o b n i m i z l a g a
k i m n a s t u p i m a u T V e m i s i j a m a ( k o j i m a j e , u o s t a l o m , v e i n o m s a m a u t o r ) . U o s o b n i m p r e d a v a
k i m n a s t u p i m a o p a t e z a d o b i v a s v o j u a r t i k u l a c i j u i i s t a k n u t o m j e s t o . Z a r a z l i k u o d e l e m e n t - f i l m o v a u k o j i m a j e s a m o " m o t i v a c i j s k i " p o d r a z u m i j e v a n a , a l i n e i s k a z a n a , u p r e d a v a n j i m a j e o n a t a k o j a s e p r e k o p r i m j e r a d e m o n s t r i r a i p o s t a j e o
i t i m m o t i v a c i j s k i m c e n t r o m i z l a g a n j a . A l i o p e t , I v a n
e v i e v o p r o b l e m s k o - a r g u m e n t a c i j s k o p r o b i j a n j e k o n k r e t n i m p r i m j e r i m a " u ~i v o " z n a d e b i t i t o l i k o f a s c i n a n t n o d a n j e g o v e g l o b a l n e t e z e ( k o j e k r i t i
n i j e m s l u aa t e l j u m o g u o t k r i t i i s v o j u d v o j b e n o s t ,
i n i t i s e n e u v j e r l j i v i m a ) v i ae i z g l e d a j u k a o r e t o r i
k i v o d i
i , p r i j e l a z i , s v o j e v r s n i p u t o k a z i o d j e d n o g k o n k r e t n o g p r o b l e m a k d r u g o m e , o d j e d n o g v a ~n o g a s p e k t a l i k o v n o s t i k d r u g o m e , n e g o at o b i i z g l e d a l e n j i h o v i m " z a d n j i m " ( f i n a l n i m ) t u m a
e n j e m . N i k a k v o n e s l a g a n j e s I v a n
e v i e v i m " k r o v n i m " g e n e r a l i z a c i j a m a n e m o ~e u m a n j i t i f a s c i n a c i j u n j e g o v o m u n i k a t n o m k o m b i n a c i j o m n e v e r b a l n o - v e r b a l n i h p o t e z a , p r o b l e m a t i z i r a j u i h v i z u a l n i h d e m o n s t r a c i j a , u k u p n o g " v i ae m e d i j s k o g " s l i j e d a i z l a g a n j a . I v a n
e v i s p a d a u r e d v r h u n s k i h p r e d a v a
a " u ~i v o " .
D r u g a
i j e j e o p e t , a l i s a d a n e u g o d n o d r u g a
i j e , s n j e g o v i m p i s a n i m i z l a g a n j e m . I a k o k a k o s a m t o n a s t o j a o u t e k s t u p r i k a z a k n j i g e p o k a z a t i i t u
u v a a r g u m e n t a c i j s k u p r e g l e d n o s t i i z r i
i t o s t , n a z n a k e s v o j e " r a z u m i j e v a l a
k e " m e t o d e , p r i o r i t e t i s u m u p o s v e d r u g a
i j i . G l a v n a " z v i j e z d a " n j e g o v a i z l a g a n j a s a d a j e g l a v n a ( " k r o v n a " ) t e z a , a i z l a g a n j e p o s t a j e p r e t e ~i t o " m o n o m e d i j s k o " n a d a s v e j e z i
n o . I j e d n o i d r u g o v u
e s v o j e p r i k r a e n o s t i . U p r v o m e r e d u , v e r b a l n o i z l a g a n j e t u v i ae n i j e " ~i v o " s i n g u l a r n a p r e d s t a v a l u c i d n o g i z l a g a
a . L i ae n o " i z v e d b e u ~i v o " g u b i s v u o n u b o g a t u p a r a l i n g v i s t i
k o - n e v e r b a l n u p o t p o r u , d o j a m ~i v o g s n a l a ~e n j a z a d a n o m m i s a o n o - p r e d a v a
k o m p r i g o d o m . A i b o g a t e l i k o v n e i l u s t r a c i j e u k n j i z i s a d s e p o k a z u j u v i ae k a o d e k o r a c i j a , d o d a t a k z a p r o v j e r u , n e g o at o b i s e i n t e g r a l n o u k l j u
i l e u s a m r a s p r a v l j a
k i t i j e k ( k a k o j e t o s l u
a j u n j e g o v i m n a s t u p i m a u ~i v o ) . V e r b a l n o j e i z l a g a n j e u k n j i z i p r e p u at e n o s v o j i m v l a s t i t i m s r e d s t v i m a , a u t i m s e u v j e t i m a o t k r i v a k a r a k t e r i s t i
n a m i s a o n o - i s k a z n a n e o p r e z n o s t I v a n
e v i a : p o v r e m e n e i s k a z n e p r e n a g l j e n o s t i ,
e s t e r e d u n d a n t n o s t i , n e d o s l j e d n o s t i , n e d o m i al j e n o s t i , t e r m i n o l o ak e n e s i g u r n o s t i , p o v r e m e n a s t i l s k a t r a p a v o s t . . . I p o n o v n o t r e b a n a g l a s i t i : o v a k v e n e o p r e z n o s t i i n e s p r e t n o s t i p r i s u t n e s u i u u s m e n u i z l a g a n j u , a l i t a m o n i s u o d l u
u j u e ,
a k s e i n e o p a ~a j u j e r s e p e r c i p i r a j u k a o ~i v o i s
i aa v a n j e m i s l i , k a o i m p r o v i z i r a n a v a r i j a c i j s k a p r o
i aa v a n j a a r g u m e n a t a i t e z a , k a o t e k p r o l a z n e p o p r a t n e z n a
a j k e v i z u a l n o b o g a t e d e m o n s t r a c i j s k e s i t u a c i j e . A l i , i s p i s a n e z a k o n t e m p l a c i j u i
i t a l a
k o p r o n i c a n j e , f i k s i r a n e n a p a p i r u u f i n a l n o m e s l i j e d u , p o
i n j u s e s n a ~n o o s j e a t i n e k r i t i
n i m , n e z g r a p n i m , p o
i n j u o s j e t l j i v i j e m
i t a t e l j u u v e l i k o s m e t a t i u p r e p u at a n j u i z l a g a n j u : k v a r e v r i j e d n o s t k n j i ~n o g i s k a z a . I v a n
e v i , s j a j a n f i l m a a, d o j m l j i v p r e d a v a
u ~i v o , n a ~a l o s t n i j e o s o b i t p i s a c .
` n ( > p | x v% x% 0 0 2 .2 <2 T2 Z2 p2 R4 4 8 8 8 8 "A ` \` 2b (d Nd ln n o 4o \o o 2p Dp Xp p p 6>*CJ ]aJ j 0J CJ UaJ j 0J 6CJ U]aJ CJ aJ 6CJ ]aJ OJ QJ ^J aJ 56CJ \]aJ J `
4 6 n # , 0 0 0 2 T4 8 @ K x ` x x w K Q W W XW Y [ c o u { ~ ~ ~ ~ ȁ z D f x x ` p p p "q >q r .s t u ju ru u u v .v px rx tx y { .| ~ ~ ~
H R ` v 2 b ̕ $ j ޤ ȶ
Ƹ j Լ B X Ĺııııııı 6CJ ]aJ j 0J CJ UaJ CJ aJ 56CJ \]aJ j 0J CJ UaJ 56CJ \]aJ CJ aJ 6>*CJ ]aJ 6CJ ]aJ F 6 v H & , 6 XE R R _ i w w x x ` b < D t v x x ~ v B d F d . > ` n B J j @
N V & D ! " 9 \: = *B VE XE ZE F F R R R U V q ,q w w 6>*CJ ]aJ j 0J CJ UaJ 6CJ ]aJ CJ aJ Xw w w w , 1h . A!"#$%
i 8 @ 8 N o r m a l CJ _HaJ mHsHtH R @ R H e a d i n g 1 $ < @& 5CJ KH OJ QJ \^J aJ T @ T H e a d i n g 2 $ < @& 56CJ OJ QJ \]^J aJ J @ J H e a d i n g 3 $ x @& 5OJ QJ \^J aJ B @ B H e a d i n g 4 $ x @&
56\aJ > ` > H e a d i n g 5 $x @& 5CJ \aJ < A@ < D e f a u l t P a r a g r a p h F o n t \ O \ m e d j u n a s l o v 0
7 7dh 5$ 7$ 8$ 9D H$ ]`7 aJ Z O Z
n a s l o v
7 x 5$ 7$ 8$ 9D H$ 5CJ KH OJ QJ \^J aJ $ O! $
S t y l e 1 x X O !X H e a d i n g 5 C h a r C h a r ! 5CJ \]_HaJ mHsHtH : +` 2: E n d n o t e T e x t 7$ 8$ CJ aJ 6 *` A6 E n d n o t e R e f e r e n c e H* 8 B` R8 B o d y T e x t x 5CJ \aJ
e ` . WJ SL BV չ U
r B F fM _ _ չ {
7
y
e N O { * i # & ) ) ) * + / 5 8 ; F= G= \= m= > ? ? @ =A ^E H VL Q S 3U EV FV UV [W wX Y Y Z Z P^ b Nd i km ;p ip y i Ն V Z E ^ _ ڭ ѹ ҹ ӹ ֹ 0 0 0 H 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0 @ 0
0 p w K w w w B M 3 G= ֹ H= ֹ 2 ; O ` % - A
P
& * 1 6 = D K Q X _ f m 0 ? H L Y d n / : : E T ] w
u ~
* x S \ y z 9 C ! ! " " " " *# <# $ % % % & & & & & ' 0' 9' ' ' r( {( ( ( ( ( ) ) ) ) * * + + 4, A, , , - - <- E- Q- ^- }- - . . / %/ p/ }/ / / / / / / 0 0 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 l5 u5 5 5 5 6 z7 7 Y8 b8 8 8 9 /9 #: ,: : : : : :; D; _; k; ; ; ; ; < < m= y= = = c> l> > > > > > > ? ? ?? N? ? ? ? ? ? ? @ @ @ *@ E@ Q@ A /A =A FA A
B B B C C C C C D D D F F HG WG G G 4H DH NH [H H H H H ;I GI I I J J QK XK K K K K vL L L L ON ^N RO \O O O P P P P -Q 4Q }Q Q R R XR eR R R S S T T T T U U U U hV uV %W /W KW YW W W W W 0X AX ]X jX Y !Y yY Y Y Y Y 4Z @Z eZ nZ Z Z 5[ ;[ <[ C[ [ [ /\ 7\ ^\ j\ ] ] ~] ] P^ Y^ _ _ F` P` b b b c \c hc ic uc c c )d 6d 6e >e e f f f oi si i i j j 5j @j j j Sk \k l l l l l l l l l l Um ^m m m n n +o :o o o p p p p p p q q Us ^s ws s s s s s s s s t Gt Pt t t Au Pu v v w w x x x )x ;x Ax Bx Ix mx vx x x "y /y Ly ^y y y y y { | #| 2| 2} @} } } S~ [~ = E ` g n ~ \ e l u E Q " 1 A Ӊ ܉ ; J ܌ # w / > S f Ғ ߒ ȓ Ɣ B S & : ږ \ m ` l ט s 8 A I S Ӝ # ' ( / # + 5 X c ʠ W a w u } [ d Z h p } L U % . ɪ ] i } Ĭ ͬ - 7 ű 9 F [ d ` o
մ õ е ֹ z {
6
7
x
y
d e M O z { ) * h i # # & & ) ) ) ) * * + + / / 5 5 8 8 ; ; E= G= [= \= l= m= > > ? ? @ @ ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F `$: 1 T a b l e & W o r d D o c u m e n t . S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j j O b j e c t P o o l `$:`$:
F Microsoft Word Document
MSWordDoc Word.Document.8 9q