аЯрЁБс>ўџ 79ўџџџ6џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС5@ №ПЖ6bjbjЯ2Я2 .:­X­X6џџџџџџˆЈЈЈЈЈЈЈјРРРРд ј‡ Жьььььььью№№№№№№$= R n -Јььььь ЈЈььA JJJьžЈьЈьюJьюJ,JvЈЈvьр `Njм_‰ХРŠ vт W 0‡ v§ * § vМ$рЈЈЈЈ§ ЈvlььJььььь  јјќФ4јјќDragan Damjanovi Sveu iliate u Zagrebu Filozofski fakultet HR  10 000 Zagreb, Ivana Lu ia 3 E-mail: ddamjano@ffzg.hr Prikaz kataloga izlo~be: Ћ}idovi u KoprivniciЛ Izlo~ba }idovi u Koprivnici odr~ana je u Muzeju toga grada u razdoblju od 31. o~ujka do 30. lipnja 2005. godine, a u povodu aezdesete obljetnice zavraetka Drugog svjetskog rata. Putem izlo~be nastojalo se u ato veoj mjeri zaokru~iti povijest ~idovske zajednice u Koprivnici od njezina nastanka krajem 18. i po etkom 19. stoljea do uniatenja u Drugom svjetskom ratu. Izlo~bu prati katalog u kojem se u tekstu i slici obrauju sva razdoblja povijesti ove zajednice, njezina udru~enja, istaknuti lanovi, te materijalna i duhovna baatina, a sve tekstove prate brojne kvalitetne reprodukcije starog slikovnog materijala iz obiteljskih albuma ili fundusa muzeja. Katalog svakako valja pohvaliti budui da rijetke muzejske institucije u Hrvatskoj, van okvira glavnog grada, izdaju tako reprezentativne publikacije, tiskane u cjelini na kvalitetnom papiru, i s vrlo dobrom grafi kom obradom s kvalitetno skeniranim ili fotografiranim reprodukcijama te dobrom vezom slike i teksta. Osobito valja pohvaliti dobro rjeaenu naslovnicu s diskretnim natpisima, koji djelom o ito nastoje asocirati ( aezdeset godina sjeanja ) na slova pisaih maaina kojima su pisane smrtne presude europskim }idovima tijekom Drugog svjetskog rata. S obzirom na karakter publikacije, najvei dio zauzima katalog izlo~be s popisom svih predmeta koji su na izlo~bi prikazane, te ato je osobito pohvalno, s navedenim podatkom odakle je svaki izlo~eni predmet. Kao i u svim drugim dijelovima Hrvatske i u Koprivnici ~idovska zajednica dolazi do svoga vrhunca i brojevnog i utjecajem krajem 19. i po etkom dvadesetog stoljea. i u ovom su gradu }idovi najbogatiji trgovci i poduzetnici grada koji si grade reprezentativne pala e na glavnom trgu i ostalim glavnim ulicama u u~em centru grada, doprinosei tako vizualnoj urbanizaciji do tada malenog  trgoviata i stvarajui specifi ni identitet koji i danas srediate Koprivnice ima. Nezaobilazna tema svake izlo~be o povijesti }idova u Hrvatskoj, pa tako, na~alost, i ove o povijesti koprivni kih }idova, predstavlja stradanje ovog naroda tijekom Drugog svjetskog rata. O dogaanjima nakon uspostave Nezavisne Dr~ave Hrvatske piae dr. Kreaimir `varc koji u osnovnim crtama donosi povijest stradanja, no i, ato je osobito va~no, popis (prema zapisu dr. Leandra Brozovia) svih stradalih koprivni kih }idova. Individualizacija ~rtve klju na je kada se govori o vremenima masovnih pokolja kakav se dogodio tijekom Drugog svjetskog rata u kojima se esto misli previae na goleme brojke, a ne na individualne ljudske sudbine. Popis imena sravnjen s fotografijama na izlo~bi/kraju kataloga dodatno Ою№є( N P R 2 6 v Д  p ю |8:є TxŠœим|~ ЂЈЊіјњќPŽш4Th~*,ЦШр 6^`ІДЖ$Ќ$N&d&f&h&„'†'œ'ž'їёэфлЯлУэПЛПэЗЛэЗГЗПЛПЛПЛПЗГЏЋЏЋЏЇЏЋЏЋЏПЏПЋПЏГЋЛГЛГЏГЛГЅЛГЏЇЏГЛГЛUhsgЩhВD—hY -h•%hе !hu(hьžh%-hЃ|™5CJ aJ h%-h”u5CJ aJ hN$c5CJ aJ h%-5CJ aJ h%- h%-CJh%-5CJ\A$PxО№ђєR T ~,А$в&P/„4Ж6їp#Ќїp#Ќїp#Ќїp#Ќяp#Ќчp#Мчp#Мтp#Мрp#Ќдp#Ќдp#Ќд p#Ќдp#Ќд p#Ќдp#Ќдp#Ќ $„Ф`„Фa$gdе !gdN$c$a$gd%-$a$gd%-$a$gd%-Ж6§individualizira zbivanja vezana uz Holokaust na mikrohistorijskoj koprivni koj razini. Jedno je poglavlje kataloga posveeno, razumljivo, vjerojatno najva~nijem potomku ~idovske koprivni ke zajednice, arhitektu Slavku Lіwiju, jednom od najzna ajnijih pobornika moderne arhitekture u Hrvatskoj autoru prvog hrvatskog ЋneboderaЛ u Gundulievoj ulici u Zagrebu. Koprivnica je jedan od malobrojnih gradova u Hrvatskoj koji se mo~e pohvaliti injenicom da je sa uvala stari ~idovski hram  sinagogu  sagraenu 90-tih godina 19. stoljea. Veina je ovih graevina Stradala tijekom drugog svjetskog rata, uniatena djelom ili potpuno od strane ustaakih vlasti. One koje su preostale nakon Drugog svjetskog rata, bile su i od novih komunisti kih vlasti dalje zanemarivane pa su nastavile propadati. Koprivni ka je sinagoga isto tako devastirana tijekom Drugog svjetskog rata, pretvorena je u zatvor. Ipak poateena je sudbine gotovo svih hrvatskih sinagoga; vanjatina joj je gotovo u cjelosti sa uvana, istina s fasadama promijenjenim pri obnovi 30-tih godina 20. stoljea. Bez zajednice koja bi se o njoj brinula nastavila je propadati nakon rata. Koriatena je za funkcije potpuno nepogodne za ovakav tip graevine (kroja ko poduzee, trgova ko skladiate). Danas kada se kona no uvia njezina va~nost unutar povijesti hrvatske i arhitekture i kulture 19. stoljea, zapo ela je njezina obnova i adaptacija za mnogo dostojniju svrhe  koncertnu dvoranu. Na~alost, u samom su se katalogu potkrale neke greake, koje se ujedno mogu i navesti kao najvea zamjerka ovoj publikaciji. Koprivni ka ~idovska zajednica u kontekstu povijesti drugih ~idovskih zajednica u Hrvatskoj ima rijetku povlasticu da je o uvala bogatu projektnu dokumentaciju, iz druge polovine 19. stoljea, vezano uz izgradnju novog, reprezentativnog hrama. U obitelji Rea sa uvan je, naime, itav niz projekata, o ito porijeklom s arhitektonskog natje aja za gradnju hrama, koji je nedavno restauriran. Pri prepisivanju natpisa sa spomenutih projekata potkrale su se izuzetno brojne greake, prijepise je svakako trebalo dati stru nijem za njema ki jezik. Bez obzira na spomenute pogreake koje su se potkrale prireiva ima kataloga i izlo~ba i njezin materijalni produkt svakako se mora pohvaliti. Za ~eljeti je da se svaka nekadaanja ~idovska zajednica u hrvatskim gradovima predstavi takvom izlo~bom i dobije sli nu malu monografiju. ž'Њ'Ќ'ђ'2(N(d(z(|(~(€(&)8)’)–)š)Ш)ж)т)№)*P*l*Ž*Ф*ў*+‚+„+Д+и+ю+,,, ,,,Z,М,№,--ъ.є. //8/:/H/J/N/P/.101†1ˆ1Š1Ъ1д1ж1"2,202P23P3–3ц3H4‚4„4Ж6ќјќјќјќєќєќєќєјєјєќјќјќ№ј№ј№ј№ј№єј№ј№ј№ь№ь№ьєь№ь№ь№ќш№шьшьшьшь№ьш№шьш№ф№h%-hе !hœ_whY -hВD—hu(h•%H,1hА‚. АЦA!А‰"А‰#‰$‰%ААФАФ Фœ@@ёџ@ NormalCJ_HaJmHsHtHDAђџЁD Default Paragraph FontRi@ѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List8B@ђ8 %- Body Text$a$CJ,:>@: %-Title$a$5CJ$\tH 6:џџџџ џџ"&Ѓ џџ"&Ѓ6€(<_xyzЉЊ?3 D ƒ8˜0€€0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ €˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ˆ˜0€€p˜0€€(<_x8š@0€€Ш€š@0€€Ш€š@0€€Ш€š@0€€Ш€š@0€€Ш€ 0Ўќ?ž'Ж6Ж6Ж6wz“”ЈЊZ\їјЊЋEFNOln>?~232kpq›œё ђ к л 1 3   Б В n o WY]^œЕЖбвпруфъыPR[\^_UVfgxy€ƒPQž ЂЃЈЉБВОРЦЧёѓєѕfhƒ…ФХ8'(;<^_wzЉЊ>?2 3 C D ‚ƒ588Ј8џџDragan korisnikхV%-е !•%u(Y -‰<=N$c”uœ_wO…CR#K‘ВD—Ѓ|™ьžL$НLKФsgЩ0qб8џ@€ЈЈTѕ˜ЊЊЈЈ(л 6@@@$џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"ёˆ№ФЉ5—fШ|—І=2 $2 $!№‰‰ДД~4d,, 3ƒQ№ H)№џ?тџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџLKФџџ}idovi u KoprivniciDragan korisnikўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0|˜ДРамшќ  8 D P\dltфŽidovi u KoprivniciidoDraganuragrag Normal.dotp korisnikp7orMicrosoft Word 10.0@Ў‡…@€„†g‚Х@идР_‰Х2ўџеЭеœ.“—+,љЎ00 hp€ˆ˜  ЈАИ Р јфHomeu$ ,A Židovi u KoprivniciŽidovi u Koprivnici TitleNaslov ўџџџ !"#$%ўџџџ'()*+,-ўџџџ/012345ўџџџ§џџџ8ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFЉœм_‰Х:€1TableџџџџџџџџWordDocumentџџџџџџџџ.:SummaryInformation(џџџџ&DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ.CompObjџџџџџџџџџџџџjџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq