Pregled bibliografske jedinice broj: 234429
Rupa u željeznoj zavjesi
Rupa u željeznoj zavjesi // Čakavska rič, 20 (1992), 2; 63-116 (međunarodna recenzija, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 234429 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Rupa u željeznoj zavjesi
(The hole in the iron curtain)
Autori
Božanić, Joško
Izvornik
Čakavska rič (0350-7831) 20
(1992), 2;
63-116
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
egzodus; leksik; dijalekt; Amerika; Komiža
(exodus; lexic; dialect; Amerika; Komiža)
Sažetak
U sklopu istraživanja leksika komiškoga govora autor je zabilježio usmene priče izvornih govornika na temu egzodusa 60-ih godina 20. st. s otoka Visa u prekomorske zemlje. Ove priče posebno su zanimljive zbog interferencije lokalnoga komiškog govora s engleskim jezikom budući da su pripovjedači ujedno i svjedoci egzodusa, a u trenutku bilježenja priče stanovnici Kalifornije. Posebno je zanimljiva fonološka i morfološka adaptacija anglizama u njihovu govoru.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
Citiraj ovu publikaciju:
Časopis indeksira:
- Web of Science Core Collection (WoSCC)
- SCI-EXP, SSCI i/ili A&HCI