Pregled bibliografske jedinice broj: 223249
Deutsche Lehnwörter in kroatischen nationalen und regionalen Zeitungen mit besonderem Bezug auf die Zadarer Region
Deutsche Lehnwörter in kroatischen nationalen und regionalen Zeitungen mit besonderem Bezug auf die Zadarer Region // Tagung österreichischer und kroatischer Germanistinnen und Germanisten
Opatija, Hrvatska, 2005. str. - (predavanje, međunarodna recenzija, neobjavljeni rad, znanstveni)
CROSBI ID: 223249 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Deutsche Lehnwörter in kroatischen nationalen und regionalen Zeitungen mit besonderem Bezug auf die Zadarer Region
(German Loan Words in Croatian National and Regional Newspapers with Special Reference to the Region of Zadar)
Autori
Pavić Pintarić, Anita
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, neobjavljeni rad, znanstveni
Skup
Tagung österreichischer und kroatischer Germanistinnen und Germanisten
Mjesto i datum
Opatija, Hrvatska, 29.09.2005. - 01.10.2005
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
deutsche Entlehnungen ; Mediensprache ; Kroatisch ; Bedeutungsveränderung
(German loan words ; language of media ; Croatian language ; change of meaning)
Sažetak
Im Verlauf der Geschichte übte die deutsche Sprache einen großen Einfluss auf das kroatische Wortgut aus. Dieser Einfluss kann auch in der Zadarer Region bemerkt werden, obwohl dieses Gebiet stärker vom Italienischen beeinflusst wurde. Dieses hat mich zur Untersuchung deutscher Lehnwörter in nationalen und regionalen (Zadarer) Tages- und Wochenzeitungen angeregt. Folgende Analyseschritte sind dabei wichtig: a) der Vergleich der Verwendung deutscher Lehnwörter in Zeitungsartikeln ; b) der Grad der Bekanntheit festgestellter deutscher Entlehnungen in der Zadarer Region ; c) Bedeutungsveränderungen der Entlehnungen.
Izvorni jezik
Ger
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA
