Naslov
Klasifikacija fonetskih grešaka
(Classification of phonetics errors)

Autori
Desnica-Žerjavić, Nataša

Izvornik
Govor : časopis za fonetiku (0352-7565) XV (1998), 2; 71-103

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni

Ključne riječi
fonetske greške; jezićne interferencije
(phonetic errors; language interference)

Sažetak
U članku se predlaže klasifikacija fonetskih grešaka prema kriterijima distinktivnosti, sustvnosti, interlinvalnosti/intralingvalnosti, učestalosti, persistencije, perceptivilnosti, globalnosti/lokalnosti, izvora (zvuk ili grafija) i stabilnosti smjera otklona. Na taj način bi se poznavanjem udjela pojedinih vrsta grešaka u ukupnom broju razlučili prioriteti u fonetskoj korekciji i upoznao redoslijed usvajanja glasova ili razlikovnih obilježja u procesu usvajajnja novog fonetskog sustava. Predložena klasifikacija primijenjna je u analizi grešaka hrvatskih govornika koji govore francuski. Prema dobivenim rezultatima značaj distinktivnih grešaka, njihova sustvnost i persistencija ne odgovaraju raširenim predodžbama o značaju tih grešaka, dok redoslijed i teškoće usvajanja glasova ne potvrđuju potpuno znanja koja su donijeli kontrastivna analiza i verbotanalni pristup.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA