Pregled bibliografske jedinice broj: 219012
Balade Petrice Kerempuha na talijanskom
Balade Petrice Kerempuha na talijanskom // Komparativna povijest hrvatske književnosti: zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća) / Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.).
Split: Književni krug Split, 2005. str. 106-112 (predavanje, domaća recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 219012 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Balade Petrice Kerempuha na talijanskom
(Ballads of Petrica Kerempuh in Italian)
Autori
Avirović, Ljiljana
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Komparativna povijest hrvatske književnosti: zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća)
/ Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka - Split : Književni krug Split, 2005, 106-112
Skup
Hrvatska književnost tridesetih godina 20. stoljeća
Mjesto i datum
Split, Hrvatska, 30.09.2004. - 01.10.2004
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Domaća recenzija
Ključne riječi
Krleža; Balade Petrice Kerempuha; traduktologija
(Krleža; Ballads of Petrica Kerempuh; traductology)
Sažetak
Prevoditelj Silvio Ferrari krenuo je u suprotnom pravcu "prevoditeljske mode" u Italiji, pa se tim više približio našoj prevoditeljskoj praksi, koja vjerno slijedi stih i rimu.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
