Naslov
Usvajanje glagolskoga vida u hrvatskome kao drugome/stranome jeziku
(The acquisition of the category of aspect in Croatian as a second/foreign language)

Autori
Čilaš, Marica

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Sažeci sa skupova, sažetak, ostalo

Skup
Prvi znanstveni skup: Hrvatski kao drugi i strani jezik

Mjesto i datum
Zagreb, Hrvatska, 14.10.2005. - 15.10.2005

Vrsta sudjelovanja
Predavanje

Vrsta recenzije
Nije recenziran

Ključne riječi
glagolski vid; hrvatski kao drugi/strani; metodička razrada
(verbal aspect; Croatian as a second/foreign language; methodically working out)

Sažetak
Glagolski je vid složena gramatička kategorija. Posvećeno joj je mnogo radova u svjetskom i domaćem jezikoslovlju. U dosadašnjim udžbenicima hrvatskoga kao drugoga/stranog jezika obrađena je tek djelomice i nesustavno. Glagolski je vid jedna od najtežih prepreka u svladavanju hrvatskoga jezika. Stoga je potrebno metodički razraditi vježbe kojima bi neizvorni govornik shvatio što ta kategorija jest, koji su derivacijski procesi kojima se od nesvršenih glagola izvode svršeni, i obrnuto, te u kojim se sintaktičkim okruženjima mogu javiti svršeni, a u kojima nesvršeni glagoli. Odnosno potrebno je donijeti iscrpan popis priloga i veznika koji strancima služe kao rečenični signali za prepoznavanje i za upotrebu vida.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA