Pregled bibliografske jedinice broj: 217442
"Teške riječi" za leksikografa
"Teške riječi" za leksikografa // Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 36-37 (2001), 263-270 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 217442 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
"Teške riječi" za leksikografa
(On "difficult words" in dictionaries)
Autori
Kalogjera, Damir
Izvornik
Filologija : časopis Razreda za filološke znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (0449-363X) 36-37
(2001);
263-270
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
rječnici; taburiane riječi; engleski jezik
(dictionaries; taboo words; English language)
Sažetak
"Teške riječi" su one o kojima leksikograf mora posebno odlučivati i vagati hoće li ih unijeti u makrostrukturu svoga djela ili će ih izostaviti. Radi se o "tradicionalnim" tabuiranim riječima i onima koje su tabuirane u vezi s trenutnim ideološkim nabojem u zajednici. Daju se primjeri iz leksikografske prakse za engleski jezik.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
POVEZANOST RADA