Naslov
Kontrastivna analiza glagolskoga vida u hrvatskome i njemačkome jeziku
(Contrastive analisys of verb aspect in Croatian and German)

Autori
Bratić, Ivona

Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Ocjenski radovi, diplomski rad

Fakultet
Filozofski fakultet

Mjesto
Zagreb

Datum
26.11

Godina
2003

Stranica
43.

Mentor
Jelaska, Zrinka

Ključne riječi
glagolski vid; njemački jezik; hrvatski jezik
(verb aspect; German language; Croatian language)

Sažetak
U radu se raspravlja o kategoriji glagolskoga vida u dvama različitim jezicima: hrvatskome i njemačkome. Uspoređuje se kategorija vida i kategorija načina vršenja glagolske radnje (nj. Aktionsart). Raščlanjuju se glagoli u jednome od specijaliziranih rječnika (rječnik glagola) s obzirom na zastupljenost obaju vidova. Posebno se pokazuju postupci u prevođenju njemačkih glagola na hrvatski jezik.

Izvorni jezik
Hrvatski

Znanstvena područja
Filologija

POVEZANOST RADA