Pregled bibliografske jedinice broj: 215237
Talijanizmi u Cvitju, staročakavskom latiničkom rukopisu s kraja 15. stoljeća
Talijanizmi u Cvitju, staročakavskom latiničkom rukopisu s kraja 15. stoljeća // Zadarski filološki dani 1 / Lisac, Josip ; Babić, Vanda (ur.).
Zadar: Odjel za kroatistiku i slavistiku, Sveučilište u Zadru,, 2006. (predavanje, međunarodna recenzija, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni)
CROSBI ID: 215237 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Talijanizmi u Cvitju, staročakavskom latiničkom rukopisu s kraja 15. stoljeća
(Italianisms in "Cvitje", oldchakawian script from the end of the 15. ct.)
Autori
Štrkalj Despot, Kristina
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u zbornicima skupova, cjeloviti rad (in extenso), znanstveni
Izvornik
Zadarski filološki dani 1
/ Lisac, Josip ; Babić, Vanda - Zadar : Odjel za kroatistiku i slavistiku, Sveučilište u Zadru,, 2006
Skup
Zadarski filološki dani
Mjesto i datum
Zadar, Hrvatska, 20.05.2005. - 21.05.2005
Vrsta sudjelovanja
Predavanje
Vrsta recenzije
Međunarodna recenzija
Ključne riječi
Cvitje; transkripcija; talijanizmi; rječnik talijanizama; jezično posuđivanje; fonološka adaptacija
(Cvitje; transcription; italianisms; dictionary of italianisms; language borowing; fonological adaptation)
Sažetak
U referatu se analiziraju talijanizmi s obzirom na način njihove integracije iz sustava talijanskoga jezika u staročakavski jezični sustav pri prijevodu iz I Fioretti di San Francesco u Cvitje s kraja 15. ili poč. 16. stoljeća.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija