Pregled bibliografske jedinice broj: 214921
Strana imena u hrvatskome standardnom izgovoru
Strana imena u hrvatskome standardnom izgovoru // Suvremena lingvistika, 29 (2003), 55-56; 1-35 (podatak o recenziji nije dostupan, članak, znanstveni)
CROSBI ID: 214921 Za ispravke kontaktirajte CROSBI podršku putem web obrasca
Naslov
Strana imena u hrvatskome standardnom izgovoru
(Foreign names in Croatian received pronuciation)
Autori
Ivas, Ivan
Izvornik
Suvremena lingvistika (0586-0296) 29
(2003), 55-56;
1-35
Vrsta, podvrsta i kategorija rada
Radovi u časopisima, članak, znanstveni
Ključne riječi
strana imena; ortoepija; izgovor; ideologemi; transdikcija; profesionalni govornici; hrvatski jezik
(foreign names; orthoepy; pronunciation; ideologeme; transdiction; professional speakers; Croatian language)
Sažetak
U radu se naglašava potreba pravednosti u odnosu prema imenima raznih jezika, to jest etički aspekt tog problema, te se ukazuje na mogućnost da se izvedbu stranog imena promatra kao ideologem, govorni pokazatelj svjetonazora. Primjerima se ilustrira stanje u hrvatskom standardnom izgovoru, te se razmatraju različite preporuke za rješavanje tog problema i mogućnost da se ustanovi konvencija i način promicanja, kako bi se nedosljednosti, koje se čine neizbježnima, barem ublažile.
Izvorni jezik
Hrvatski
Znanstvena područja
Filologija
